De 3 beste boeken van Isaac Bashevis Singer

De meest erkende van de gebroeders Singer concentreert zich op dat eerbiedige respect voor literatuur in de Jiddische taal, een literatuur die in de XNUMXe eeuw in de tijd is opgeschort, het hoogtepunt van vervolging en antisemitisme van begin tot eind in Europa en de wereld.

Later kwamen vele andere vertellers van verre Joodse evocaties, maar al in andere talen, zoals: Philip Roth of zelfs Paul Auster. Maar dat verhaal, dat zelfs in zijn vertaling een geur van joodse eigenaardigheid behoudt, bleef verankerd in laatste en glorieuze vertegenwoordigers zoals de gebroeders Singer, onder leiding van Isaac.

Zijn boeken worden gezien als een millennial chronovisor van de wereld door dwalende geesten, bewogen door de meest essentiële verlangens naar bevrijding. Niets wordt ten koste van alles méér verdedigd dan wat als iets van jezelf wordt gevoeld als je van alles bent ontdaan. Er is geen sterker engagement dan het volharden in de identiteit wanneer deze met de dood wordt bedreigd.

Het is het lot van de mens dat perfect tot uiting komt in het joods worden en in zijn taal. Lees daarom voor Isaac Bashevis Singer het is meer dan alleen een leesoefening.

Top 3 aanbevolen boeken van Isaac Bashevis Singer

De familie Moskat

"Zijn" is niet "zijn", zoals hij terecht aandringt op het differentiëren van de Spaanse taal. In feite is het ene concept lichtjaren verwijderd van het andere, alsof het in een baan rond een mogelijke antipoden van het universum draait. Het Joodse feit in de geschiedenis is dat onverwoestbare 'wezen' dat we vinden in deze roman van generaties die even verschillend als identiek zijn, ondanks veranderingen voorgoed of fataal.

Want buiten de ruimte waar 'men is', ver boven alle gezochte schade en pogingen tot uitroeiing, blijft er in dit geval altijd het Jood-zijn.

De familie Moskat is een prachtige kroniek van de Joden in Warschau vanaf het begin van de 1939e eeuw tot het moment waarop de nazi's de stad in XNUMX wilden bezetten: de evocatie van een samenleving en een cultuur die zou worden verwoest, vóór de catastrofe.

Daarin verschijnen alle lagen van een complexe samenleving bevolkt door sterke persoonlijkheden: mystieke filosofen, zakenmensen, trouwe zionisten, traditionalistische rabbijnen, marginale schilders. Het portret van deze beschaving, die zich uitstrekt over oude gebruiken en moderniteit, is buitengewoon rijk, zowel vanwege de diversiteit aan personages van verschillende generaties als de intensiteit waarmee ze worden beschreven.

De familie Moskat

De slaaf

Zelfs de meest veronderstelde traditie en innerlijkheid van een auteur als Isaac Singer kan in de roman worden geconfronteerd met zijn meest opvallende tegenstrijdigheden. In deze historische roman, misschien nog ouder om het contrast beter zichtbaar te maken, dompelen we ons onder in de kristallijne illusie van de mens om alles te laten stromen als een rivierbedding in het voorjaar. Behalve dat niemand de rivier kan zien voorbijgaan zonder te verlangen naar dat bad dat nooit zal worden herhaald en dat bedoeld is om anderen te onthouden.

Honderden Joodse gemeenschappen zijn verwoest door de Oekraïense Kozakken in het XNUMXe-eeuwse Polen. Jacob, een beschaafde en vrome man, inwoner van de stad Josefov, ontvlucht de bloedbaden, maar wordt gevangengenomen door bandieten en later als slaaf verkocht aan een boer in een stad genesteld in de bergen.

Het is daar, al veranderd in een staljongen, waar hij Wanda ontmoet, de dochter van zijn meester, op wie hij smoorverliefd wordt. Maar de wetten van die tijd, zowel die van de Polen als die van de Joden, verhinderen de liefde van beiden en ook hun huwelijk.

De slaaf is een verbazingwekkende roman die heftig de beproevingen portretteert van een man die probeert te ontsnappen aan de ruwe banden die hem vasthouden.

De slaaf

verhalen

Ik zeg altijd. Elke schrijver moet geconfronteerd worden met het verhaal of het verhaal. Sommigen zien het als de natuurlijke uitdaging, als het proces naar langere verhalen. Anderen daarentegen komen later aan, als tussenstop tot de volgende roman of essay.

Bij Singer liep het verhaal parallel, met die natuurlijkheid van iemand die het alleen doet om verhalen te vertellen.

Een bloemlezing van zevenenveertig verhalen geselecteerd door de auteur, de grote vertegenwoordiger van de Jiddische literatuur, waaronder zijn beroemdste verhalen: "Gimpel the Fool", "The Spinoza on Mercado Street" en "A Friend of Kafka".

De zevenenveertig verhalen in deze bloemlezing, geselecteerd door Bashevis Singer zelf uit een totaal van bijna honderdvijftig, omvatten die opgenomen in de eerste en nu klassieke compilatie "Gimpel, de dwaas," uit 1957, plus die gepubliceerd tot 1981 .

Binnen deze bloemlezing zijn bovennatuurlijke verhalen zoals "Táibele y su demonio" en "El vioolista muerto"; realistische beelden van het leven in Warschau en in de shtetlej uit Oost-Europa, zoals de klassiekers "A Friend of Kafka" en "The Spinoza of Market Street"; evenals "Old Love" en "The Reunion", die ons vertellen over de Joden die van die oude wereld naar de nieuwe waren verdreven, van de East Side van New York tot Californië en Miami.

Enkele verhalen die de mythen en het wereldbeeld verklaren van een cultuur die tijdens de Tweede Wereldoorlog werd vernietigd. Deze pagina's spelen zich af in een bovennatuurlijk, wild, innemend en verontrustend universum, dat zowel put uit de mondelinge traditie van het leven van de joodse gemeenschappen op het platteland van Polen in de jaren voor het uitbreken van de oorlog als uit de meest duistere obsessies en preoccupaties van de wonderbaarlijke geest van de auteur.

verhalen
5 / 5 - (12 stemmen)

Laat een reactie achter

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Ontdek hoe uw reactiegegevens worden verwerkt.