Hoe productief hij ook is in het meest populaire literaire succes, Hubert Mingarelli hij verliet in 2020 de eeuwige belofte van de Franse literatuur. Maar natuurlijk wordt dit galaverhaal al jaren internationaal gedomineerd door auteurs als houllebecq, De meester o Fred Vargas. En dus wordt het veel moeilijker om buiten de grenzen op te vallen.
Maar iemand die uit overtuiging schrijver is, geeft de poging om te schrijven niet op, omdat hij dat in principe niet kan. Verhalen beginnen te vertellen is een krachtige ondeugd die alle wil ondermijnt zodra de verteller het leuk vindt om mensen en werelden uit te vinden ...
En als het moment daar is, is het altijd een goed moment om je werk bekend te maken, vooral als je nog jong bent om het toneel te verlaten. En als schrijvers altijd iets hebben, is het altijd de toekomst, om uiteindelijk zelfs voor een blanco pagina te sterven.
Ik veronderstel dat we beetje bij beetje meer over Mingarelli zullen ontdekken. Omdat hun werken het uiteindelijk verdienen. Laten we voor het moment gaan naar wat tot ons is gekomen in het Spaans ...
Top aanbevolen romans van Hubert Mingarelli
Een maaltijd in de winter
Een synthetisch boek in al zijn aspecten, van de weinige pagina's tot de korte zinnen. Maar niets is toevallig bij Hubert Mingarelli, alles heeft zijn verklaring...
De beknoptheid kan verontrustend worden als je meesterlijk in een duister verhaal als dit duikt. Het is niet nodig om dieper in te gaan op het slechtste van de mens. We hebben een koud en zielloos tafereel, enkele gewapende mannen, een geur van de dood die tijdens de Tweede Wereldoorlog in de koude stromingen van de Poolse winter sijpelt. Beulen en slachtoffer lopen samen naar het kort geding van de hongerdood. En zelfs vanwege die extreme coëxistentie kan er geen greintje menselijkheid floreren.
Haat voedt ze allemaal, de drie soldaten en de jager met wie ze ananas maken. Aan de andere kant van de focus, de Jood die naar zijn bestemming moet worden overgebracht, geschreven door de definitieve oplossing gedicteerd door het Derde Rijk.
Het verhaal wordt ons verteld door een van die drie soldaten die getraind zijn in haat. vergezel hem Emmerich en Bauer. De drie hebben een pauze gekregen van hun zware taak om op geautomatiseerde wijze de trekker over te halen. Het sinistere trio dat een operationele groep rondtrekkende executies vormt (zoals straatverkopers die gewaarschuwd worden door hun geweerschoten in plaats van door een megafoon), gaat op zoek naar en gevangenneming van nieuwe levende prooien voor de trots van hun macabere leider.
En al snel vinden ze hun doel. Alleen dat de weg moeilijk wordt en ze rust nodig hebben in een oude hut met een jager die dezelfde vijandigheid jegens de joden voelt als zijzelf.
Maar de tijd verstrijkt en de strenge winter houdt ze opgesloten in de hut, terwijl de hongergevoelens als een dringende hallucinatie naar binnen sluipen. En de tijd die tussen iedereen wordt gedeeld, lijkt een geweten te wekken dat verband houdt met de specifieke situatie van elk personage.
Maar honger is honger. Overleven begint met het meeste fysieke levensonderhoud. En het eten moet geïmproviseerd zijn. De komst van de jager met zijn aanbod van alcohol waarmee hij de maag en het geweten een beetje kan temmen, verhoogt de spanning. De soldaten treden op bevel en op bevel tegen de Joden op. Misschien voelen ze niet eens enige empathie. Maar de jager... zijn simpele blik op de gevangene onthult de wangedrocht van haat.
Onder de personages die zich in een extreme setting bevinden, is de lezer degene die verantwoordelijk is voor het analyseren en proberen de redenen te vinden voor elke actie in deze voorbereiding van een geïmproviseerde maaltijd. Geen enkele uitnodiging in het midden van een eenzame plek bereikte ons met de brute uitbarsting van bewustzijn, waardoor we twijfelen of de mens echt kan herbergen wat hij in welke oorlog dan ook kan manifesteren. Begrijpend ook dat er op die plek geen oorlog is, geen loopgraven ..., het gaat alleen om mensen die de hel van ontmenselijking rondspoken, aangemoedigd door macht, met de enige hoop op de flitsen van het geweten.
Het onzichtbare land
Een kleine roman over de sintels van de mensheid wanneer de verschrikkingen verslagen lijken. Een lied voor de melancholie van de verloren zielen van mannen en vrouwen na de oorlog. Mensen zijn allemaal niet in staat om die duizend meter lange blik te herstellen die niets ziet, omdat hij is ondergedompeld in sinistere, onuitwisbare schaduwen...
In 1945 weigerde een Engelse oorlogsfotograaf in Dinslaken, een Duitse stad die door de geallieerden werd bezet, naar huis terug te keren: terwijl hij de laatste slagen van de ineenstorting van het Derde Rijk bedekte, was hij getuige van de bevrijding van een van de vernietigingskampen. Nu, niet in staat om "een normaal leven" te hervatten, om zelfs maar te bedenken dat zoiets opnieuw zou kunnen bestaan na wat er is gebeurd, besluit hij het land door te reizen om mensen voor hun huis te fotograferen, en probeert zo de mensen die ermee instemden te begrijpen, te individualiseren Nazi-barbaarsheid.
De kolonel die het bevel voert over het regiment dat de pils uitbracht, voorziet hem van een voertuig en chauffeur, een jonge rekruut die net op het vasteland is geland. De rest is stilte, menselijkheid en een gedetailleerde geografie van de hel op aarde.
