Wat te denken van Nabokov Het werd al geadverteerd als een comfortabele romance met literatuur, gezien het gemak met taal. Engels, Frans en Russisch waren talen waar hij even goed doorheen kon navigeren. Natuurlijk, uit een goede geboorte komen is het gemakkelijker om verschillende talen te leren ... Maar kom op, anderen met de moedertaal worden bediend ...
Het verhalende werk van Nabokov is ook een gevarieerd mozaïek dat kan variëren van het meest grensoverschrijdende en controversiële aspect tot de meest openhartige voorstellen. Een capaciteit of een bijna artistieke intentie van het literaire, waar sterke emoties worden gezocht, de impact van het beeld, de opwinding van taal als een overbrengingskoord naar een soort literair impressionisme.
Daarom is Nabokov nooit onverschillig gebleven. Nog minder als je bedenkt dat zijn literaire productie in het midden van de twintigste eeuw nog grotendeels ondergedompeld was in onveranderlijke morele maatstaven. In ieder geval in de hogere regionen die nog alle sociale patronen wilden doorbreken.
In zijn lespraktijk moet Nabokov die oneerbiedige leraar zijn geweest, zoals die in de film The Club of Dead Poets. En net zoals hij uiting gaf aan zijn kijk op literatuur in lessen of conferenties, zo bouwde en componeerde hij al zijn romans.
Dus een reis tussen de pagina's geschreven door Nabokov kan een min of meer lonende ervaring zijn. Maar onverschilligheid zal nooit de laatste noot zijn die je eruit kunt halen.
3 aanbevolen romans van Vladimir Nabokov
Lolita
Nabokov nam de getuige van de markies de Sade zelf en presenteerde deze roman die iedereen zou schandaal maken en verrassen. Kunnen perversie en zuiverheid in dezelfde karakters naast elkaar bestaan? Het spel van de tegenstellingen van de mens is een perfect argument voor elke schrijver die het aandurft om in welk opzicht dan ook een transcendent verhaal voor te stellen.
Nabokov durfde, nam zijn eigen masker af, werd ongeremd en gaf de vrije loop aan de meest gepolariseerde emoties en gevoelens rond het grote thema liefde... Misschien kan deze roman vandaag de dag natuurlijker worden gelezen, maar in 1955 was het een ethische stuiptrekking.
Samenvatting: Het verhaal van de obsessie van Humbert Humbert, een veertigjarige leraar, door de twaalfjarige Lolita is een buitengewone liefdesroman waarin twee explosieve componenten tussenkomen: de 'perverse' aantrekkingskracht op nimfen en incest.Een reis door waanzin en dood, die eindigt in een hoogst gestileerd geweld, verteld, zowel met zelfironie als ongebreidelde lyriek, door Humbert Humbert zelf. Lolita is ook een scherp, visionair portret van Amerika, verschrikkingen in de buitenwijken en de plastic- en motelcultuur.
Kortom, een duizelingwekkend vertoon van talent en humor van een schrijver die bekende dat hij graag picknicks van Lewis Carroll.
bleek vuur
Met een niet-classificeerbare structuur brengt deze roman ons dichter bij het proces van literaire creatie, meer esthetisch dan in de plot, meer in het vermogen om afbeeldingen te vinden dan in de resolutie van de verhalende knoop. Een ironische en humoristische roman, een uitnodiging tot het creatieve vermogen waarvan we allemaal kunnen laten zien, als we ons er toe zetten.
samenvatting: bleek vuur het wordt gepresenteerd als de postume editie van een lang gedicht geschreven door John Shade, glorie van Amerikaanse brieven, kort voordat hij werd vermoord. Inderdaad, de roman bestaat uit het eerder genoemde gedicht, plus een proloog, een zeer omvangrijk corpus van aantekeningen en een becommentarieerde index van de redacteur, professor Charles Kinbote.Voor zijn dood, en over het verre koninkrijk Zembla, dat hij zo moest opgeven. haastig tekent Kinbote een hilarisch zelfportret, waarin hij zichzelf verraadt als een onverdraagzaam en hooghartig, excentriek en pervers individu, een echte en gevaarlijke gek.
In die zin zou je kunnen zeggen dat Pálido fuego ook een intrigeroman is, waarin de lezer wordt uitgenodigd om de rol van detective op zich te nemen.
pnin
Professor Pnin is misschien het paradigma van de nederlaag en uitputting van de eigenzinnige man, van de man die ingewijd is in de edele kunst van het lesgeven, totdat hij uiteindelijk wordt verslonden door het nihilisme en de treurige traagheid van niets te doen. de zwaarte van de werkelijkheid, van die wereld die niet langer onder de voeten van Pnin ronddraait, kwelt hem met de vastberadenheid om zich onbereikbaar voor hem te tonen.
De bitterste vijanden van de onuitsprekelijke en ongelukkige Pnin zijn de vreemde constructies van de moderniteit: auto's, apparaten en andere machines die, althans voor hem, het leven niet bepaald gemakkelijker voor hem maken. En ook de kleine interesses en middelmatigheid van zijn collega's, een bende ambitieuze kleine leraren die zijn oneindige geduld op de proef stelden. Of de psychiaters onder wie de voormalige echtgenote zich begeeft, een vrouw die nooit van hem heeft gehouden, maar op wie hij onverstoorbaar en ontroerend verliefd blijft.Dus uiteindelijk komt de belachelijke Pnin naar voren als een bijna heroïsche figuur, een beschaafd wezen te midden van industriële onbeschaafdheid, de enige die nog een overblijfsel van menselijke waardigheid heeft.
Nabokov hekelt hier een wereld die hij als emigrant heeft moeten doorstaan, en zelden wordt hij zo ontspannen gezien, zo gelukkig tijdens het schrijven zelf, zo in staat om het plezier over te brengen dat, ondanks de spijt, het hem de simpele feit dat je leeft.
Andere interessante boeken van Nabokov...
Uitgenodigd voor een onthoofding
De absurditeit van het leven, vooral ontdekt op die momenten dat het doek op het punt staat te vallen. Cincinnatus, een veroordeelde man, geconfronteerd met de realiteit van het leven dat hij heeft opgebouwd, komen de personages die hem vergezelden op die laatste momenten dichter bij hem. Deze roman doet me denken aan de Truman Show, alleen met een ander perspectief. In dit geval is het alleen Cincinnatus die de leugen van de wereld onthult, terwijl de mensen om hem heen hun rol blijven spelen...
Samenvatting: Cincinnatus C. is een jonge gevangene die ter dood is veroordeeld voor een onuitsprekelijke en onbekende misdaad waarvoor hij zal worden onthoofd. In zijn kleine cel wacht Cincinnatus op het moment van zijn executie alsof het het einde is van een vreselijke nachtmerrie.
De constante bezoeken van zijn cipier, de directeur van de gevangenis, zijn dochter, zijn celbuurvrouw, de jonge vrouw uit Cincinnatus en haar absurde familie vergroten het gevoel van angst en hulpeloosheid van de hoofdpersoon alleen maar, die zien hoe hun tijd dringt, hoe de tijd van een theatervoorstelling met personages die lijken te gehoorzamen aan de richtlijnen van enkele wrede en speelse demiurg-uiteinden. Het idee van het absurde, het spel en de irrationaliteit van de wereld krijgt gigantische dimensies in Gast tot een onthoofding, een hartverscheurende roman , geschreven in 1935.
koning, dame, bediende
"Dit vurige dier is de vrolijkste van mijn romans", zei Nabokov over "King, Lady, Valet", een satire waarin een kortzichtige, provinciale, preutse en humorloze jongeman het koude paradijs van een getrouwd stel binnenstormt. van pas rijke Berlijners.
De vrouw verleidt de nieuwkomer en maakt hem tot haar minnaar. Kort daarna overtuigt ze hem om te proberen haar man te elimineren. Dit is de ogenschijnlijk eenvoudige benadering van de misschien wel meest klassieke roman van Nabokov. Maar achter deze ogenschijnlijke orthodoxie gaat een opmerkelijke technische complexiteit schuil, en vooral een bijzondere behandeling die wordt geleid door de toon van klucht.
Oorspronkelijk gepubliceerd in Berlijn in de late jaren XNUMX en uitgebreid herwerkt door Nabokov ten tijde van de Engelse vertaling in de late jaren XNUMX, "King, Lady, Valet" toont een sterke invloed van het Duitse expressionisme, vooral cinematografie. , en bevat een echte verspilling van zwarte humor. Nabokov beukt zijn personages, verandert ze in automaten, lacht ze hardop uit, karikaturiseert ze met dikke streken die echter niet verhinderen dat ze een plausibiliteit bezitten die de hele roman een blijvend karakter geeft.
Het oog
Een vreemd verhaal dat zich afspeelt in de typische omgeving van Nabokovs eerste romans, het gesloten universum van de Russische emigratie in pre-Hitler Duitsland. Te midden van deze verlichte en geëxpatrieerde bourgeoisie is Smurov, de hoofdpersoon van het verhaal en een gefrustreerde zelfmoord, soms een bolsjewistische spion en soms een held van de burgeroorlog; de ene dag ongelukkig verliefd en de andere dag homo.
Dus, op basis van een mysterieroman (waarin twee gedenkwaardige scènes opvallen, uitstekend Nabokoviaans: die van de boekhandelaar Weinstock die de geesten van Mohammed, Caesar, Pushkin en Lenin oproept, en Smurovs aangrijpende en verdachte verslag van zijn vlucht uit Rusland), Nabokov vormt een verhaal dat veel verder gaat, want het enigma dat moet worden onthuld, is dat van een identiteit die in staat is om met dezelfde frequentie als een kameleon van kleur te veranderen. Orgie van verwarring, dans van identiteiten, viering van de knipoog, "The Eye" is een verontrustende en heerlijke korte roman van Nabokov.
