Het komt vaak voor dat de heterogeniteit van het werk een van de deugden van genieën is. En toch komt er een dag waarop je er één afmaakt, zodat Michelangelo het beroemde: Spreek! aanspoorde, bedoeld voor zijn David, en het lijkt erop dat alles wat daarvoor en wat komen gaat, in zijn verscheidenheid, potentie en grote waarde, plotseling zijn waarde verliezen.
Zoiets moet met de heterogene zijn gebeurd James Joyce toen hij klaar was met zijn Ulysses ..., ondanks het feit dat de eerste publicatie-intenties helemaal niet vleiend waren, confronteerde de Engelse censuur zijn ethische filters van die tijd met dit geweldige werk. Parijs moest de stad zijn die in 1922 de geboorte van het volledige werk gaf.
Afgezien van Ulysses (hoewel het veel is om opzij te zetten), straalt het werk van James Joyce rijkdom, creativiteit en menselijkheid uit in veel van zijn meerdere composities. Justitie maakt een selectie zodat Ulysses in ieder geval het podium deelt met twee andere goede boeken van het Ierse genie ... want als het al veel was dat het Ierse thuisland moest Oscar Wilde, kwam deze nieuwe universele auteur om het over te nemen in wat een prachtige eeuw was (tussen de XNUMXe en XNUMXe) van brieven voor dit land van kastelen, mythen en legendes, uitbundigheid voor de zee en onverschrokken eilandbewoners.
3 aanbevolen romans van James Joyce
Ulises
De epische klassieke verhalen wekken, parallel aan hun verheffende bedoeling, het sarcasme van het dagelijks leven op. «De klassieke helden Ze zijn gaan wandelen in de Callejón del Gato », zoals Valle-Inclán zou zeggen. Het meest succesvolle verhaal over de paradox van het leven tussen een rots en een harde plek, de ruimte tussen dromen en frustraties.
samenvatting: Ulysses is het verhaal van een dag uit het leven van 3 personages Leopold Bloom, zijn vrouw Molly en de jonge Stephen Dedalus. Een dagtocht, een omgekeerde Odyssee, waarin actuele Homerische thema's worden omgekeerd en ondermijnd door een uitgesproken antiheldhaftige groep wiens tragedie grenst aan komedie.
Een parodisch verslag van het epos van de menselijke conditie en van Dublin en zijn goede gebruiken, waarvan de structuur, overweldigend avant-garde, te allen tijde waarschuwt voor zijn moeilijkheden en de grootste toewijding vereist. Ulises Het is een hoogdravend, vulgair en wetenschappelijk boek waarvan er enkele zijn die een andere, vreemde, soms irritante en ongetwijfeld uitzonderlijke literatuur bieden.
Portret van tienerkunstenaar
Met onmiskenbare herinneringen aan Dorian Gray portret, door Oscar Wilde, James Joyce brengt het idee naar zijn vakgebied om het veel persoonlijker te maken.
In dit geval geeft het portret zijn perceptie weer van hoe zijn jeugd was, hoe hij was, wat zijn idealen en motivaties waren tot het moment waarop hij ging zitten om dit boek te schrijven. Samenvatting: Roman met een sterke autobiografische lading, periodiek gepubliceerd tussen 1914 en 1915 en uiteindelijk als boek in 1916.
De hoofdpersoon, Stephen Dedalus, Joyce's alter ego, vertelt over episodes in zijn leven door middel van willekeurige evocaties van zijn gedachten die hem keer op keer op het katholicisme, zonde, opoffering, boete en het sociaal adequate stuitten.
Joyce's werk van verzoening en persoonlijk exorcisme is ook de definitieve consolidering in de ontwikkeling van een personage, Stephen Dedalus, fundamenteel in Ulysses.
Finnegans wordt wakker
Voor elke lezer die Joyce gaat aanbidden na het lezen van de roman Ulysses, voor iedereen die grenst aan de fetisjist en die de zeldzaamheid zoekt, de manier om de auteur spiritueel te benaderen, is er een ander werk, misschien geschreven vanuit het onderbewuste bereikt in een alcoholische drank delirium.
De waarheid van dronkaards zou een schuld moeten zijn die door elke schrijver moet worden betaald, om uiteindelijk alles uit de inktpot te laten braken, de bedoelingen zijn nooit expliciet gemaakt ...
Samenvatting: Finnegans Wake, een verhaal over slaperigheid, dronkenschap, dromerige en alcoholische verbeelding, is geen boek dat in een taal is geschreven. Nominaal, ja, het is in het Engels geschreven, maar het is pure omstandigheid.
Achter het Engels schuilt iets anders, een opzettelijke, soms kwaadaardige, poëtische wijziging die het Engels verandert in het omhulsel van de taal van dromen. Een onopvallende relatie van polysemieën, verborgen betekenissen, onvoorspelbare wendingen, onbewuste symboliek en willekeurige gebeurtenissen die, volgens Joyce zelf, academici meer dan 100 jaar zouden hebben beziggehouden.
Het werk, technisch onvertaalbaar, is het onderwerp geweest van enkele pogingen tot een Castiliaanse versie. De Lumen-editie is de laatste met de grootste hoeveelheid tekst die in de taal van Cervantes is weergegeven.
Andere interessante boeken van James Joyce
De dood
Joyce strekt ook zijn schaduw uit naar het korte verhaal. En deze keer brengt het ons dichter bij een andere kerst, met hetzelfde ijzige bereik van Andersen's matchgirl maar meer gericht op die transformatie van vreugde in het onmogelijke feest wanneer degenen met wie je het liefst proost er niet meer zijn...
De kerstavond in het Marokkaanse dameshuis is hét jaarlijkse evenement bij uitstek. Het huis is gevuld met gelach, muziek en dans tot groot plezier van de gasten en hun gastvrouwen. Maar ook van de stille stilte van hen die er niet meer zijn. De herinnering aan degenen die ons hebben verlaten, zal de personages ertoe brengen lang vergeten paden te bewandelen.
De lezer, door de hand van Gabriel Conroy, verloren in de weerspiegeling van de witte Dublin-nacht, zal een openbaring bijwonen, al onsterfelijk in de annalen van de literatuur, die vooruitloopt op de innovatieve technieken die Joyce gebruikt in Portrait of the Artist as a Young Man en Ulysses.
