Er zijn bestsellerauteurs die het niet prettig vinden als ze hun lijvige boeken niet met honderden pagina's vullen. Het lijkt erop dat uitgebreide paginering commerciële literatuur meer prestige geeft. Of dat is tenminste het idee dat resoneert in het complex van de dienstdoende schrijver...
Een ander heel ander ding is het geval van Nino Haratischwili. Omdat deze reeds genaturaliseerde Duitse schrijfster (hoewel met diepe Georgische roots) prachtig synthetiseert in haar boeken die, paradoxaal genoeg, minstens 600 pagina's tellen. En als je tijdens zo'n uitgebreid plot uiteindelijk een enorm synthesewerk interpreteert, komt dat ongetwijfeld omdat alles wat overblijft is leven, essentie, nauwkeurige beschrijvingen, een puur en hard plot zonder kunstgrepen van de spirituele en psychologische diepgang van zijn personages. Natuurlijk, met wat retorische recreatie die een schrijver met zo'n uitgebreide plotformulering zich goed kan veroorloven.
Waar het om gaat is genieten. En om te leren en in te leven. Romans maken is dat elixer aanbieden voor het begrip dat velen van ons al als routine hebben in de wachtkamer van dromen. Een geweldig boek dat je meerdere nachten vergezelt, wordt uiteindelijk een reisgenoot, een minnaar tussen je lakens. Nino weet ons die kleine genoegens te geven om elke dag in stijl af te sluiten.
Top 3 aanbevolen romans van Nino Haratischwili
het achtste leven
«Magisch als» Honderd jaar eenzaamheid, intens zoals Het huis van de geesten, monumentaal zoals Anna Karenina» Een roman die aspecten van kan samenvatten Gabriel García Márquez, Isabel Allende en Tolstoj, verwijst naar het universele van letters. En de waarheid is dat om die uitmuntendheid te bereiken, de roman al meer dan duizend pagina's telt. Het is duidelijk dat het niet eenvoudig kan zijn om in één enkele roman zoveel inspirerende referenties van de eerste orde samen te vatten. De vraag is of de bombastische presentatie uiteindelijk overeenkomt met het werk van deze jonge Duitse schrijver...
Niets beters dan een oprechte oefening in introspectie te doen om te proberen een verhaal met gronden te vertellen. De eigen Georgische oorsprong van de auteur dient om een soort afgelegen temporele draad te lokaliseren waarin alles kan worden gerechtvaardigd, zelfs een eeuw later. Tussen de genetische belasting, de schuld en de overdracht van stukjes ziel van de ene generatie op de andere vinden we de verhalende voeding. Omdat we grotendeels uit water bestaan in het organische en uit het verleden in al het andere. Dus als we een roman vinden die de redenen verklaart om een persoon te zijn, komen we uiteindelijk in contact met onze eigen redenen.
En misschien is dat de reden waarom deze roman wordt vergeleken met enkele anderen in de geschiedenis van meer universele literatuur in termen van de verschillende manifestaties van realisme, van de meest nuchtere tot de meest magische die blijvend met Gabo wordt geassocieerd.
We reizen vanuit Georgië in 1917, voordat het werd opgeslokt door de Sovjet-Unie. Daar ontmoeten we Stasia, een vrouw met gebroken dromen en gebroken liefde voor de revolutie die zou eindigen in de Republiek. En dan gaan we verder naar het jaar 2006 om Niza te ontmoeten, een afstammeling van die dromerige Stasia en geconfronteerd met haar lot. De overgang tussen de levens van Stasia en Niza is gissen als een scenario vol spannende intra-verhalen, mysteries en schuldgevoelens.
Er is altijd een trigger die de onafgemaakte zaken van een familie met elkaar verbindt. Omdat het essentieel is om persoonlijke geschiedenis op te bouwen om zonder last verder te kunnen gaan. Die trigger wordt uiteindelijk het nichtje van Nice, een rebels meisje genaamd Brilka dat besluit te ontsnappen aan haar verstikkende leven om te verdwalen op een andere plek in Europa die klinkt als moderniteit, kansen en een verandering van leven.
Dankzij deze zoektocht naar Brilka waar Nice helemaal bij betrokken is, treden we in de schaduw van de geesten van gisteren in deze vitale herschikking. Een tragikomedie die zeker die verblindende gloed van het meest klassieke Russische realisme brengt met de emotionaliteit van andere literaire perspectieven die doordrenkt zijn met de realiteit alleen badend aan de oevers van andere literaire breedtegraden.
De kat en de generaal
De komst van de schrijver Nino met een onuitspreekbare achternaam Het was die ongebruikelijke populaire cycloon voor een genre dat grotendeels historische fictie is, maar beladen met voldoende sociologische en geopolitieke ondertoon om bestsellerlezers af te schrikken. het achtste leven het was een daad van verzoening tussen zogenaamd transcendente literatuur voor kwaliteit en boodschap en bestsellers, even verguisd als waar elke schrijver stiekem naar verlangt.
De balans om de hele wereld te bereiken kon alleen worden gemaakt door de uitbreiding van het werk. Niets kan worden gesynthetiseerd zonder substantiële delen onbeantwoord te laten, zodat sommige lezers of anderen uiteindelijk genieten van zo'n klinkend plot.
En nu keert Nino terug met weer een geweldige roman die bol staat van zijn magische formule over het parallelle lot van landen en families, van de grote geopolitieke bewegingen en de kleine vorderingen op weg naar overleving. Het magische contrast waaruit Nino zijn bijzondere scène vol schuldgevoel, melancholie, liefdesverdriet, passies, geheimen en allerlei sensaties heeft gemaakt, wordt vastgehouden als een onvergetelijk refrein van een geweldige compositie.
Tsjetsjenië, 1995: Nura droomt ervan haar dorp te ontvluchten, waar clans de wet regeren en oorlog al haar dromen van vrijheid dreigt te vernietigen, die voor haar gericht zijn op haar kostbaarste bezit, een Rubiks kubus. Ondertussen verlaat de jonge Rus Aleksandr Orlov in Moskou de liefde van zijn leven om naar het front te gaan.
Twintig jaar later is deze jonge idealist en lezer een oligarch geworden die in Berlijn bekend staat als de generaal, en herinneringen aan die oorlogsjaren achtervolgen hem. Vervolgens begint hij aan een reis op zoek naar de kat, een mysterieuze jonge actrice die hij voor het laatst zag met een Rubiks kubus in haar hand. Schuld, verzoening en verlossing leiden deze reis waarin iedereen zijn plaats probeert te vinden.
het verloren licht
Zonder licht is er niets. Daarom zei God dat Ego som lux mondi. Alles hangt af van die eerste straal die uitbreekt in het oosten. En hoewel het lijkt alsof het nooit meer kan dagen, dringt de helderheid zich altijd op. Je moet er gewoon op vertrouwen dat de duisternis uiteindelijk op de een of andere manier zal verdwijnen.
De XNUMXe eeuw loopt ten einde en in Sovjet-Georgië wordt de roep om zelfbeschikking steeds luider. Het lot van vier radicaal verschillende meisjes is verbonden door de binnenplaats die hun huizen scheidt in een wijk in Tbilisi. Samen navigeren Dina, Nene, Ira en Keto, de verteller, door het einde van de kindertijd en het begin van het volwassen leven, ervaren hun eerste grote liefde en worden geconfronteerd met geweld en onzekerheid die exploderen met de onafhankelijkheid van het land en de komst van een turbulente democratie dat zal uiteindelijk een onontkoombare kloof tussen hun families openen.
Met echo's van Elena Ferrante is La luz perdida een epos over vriendschap en verraad in de context van een land dat zijn eerste stappen begint te zetten, een revolutie die de jeugd verwoest en een constante strijd tegen een toekomst van afscheiding en pijn.
Uitstekende schrijver. Het panorama dat hij in zijn schrijven ontwikkelt, is monumentaal, altijd georiënteerd, altijd precies bij het afronden van de personages en het vermijden van extreme situaties. Brilka is nogal een verhaal en in werkelijkheid lijkt het boek niet zo intens. Als ik over Georgië lees, ben ik erg geïnteresseerd in het leren over de schone lucht en de geografie.
Heel erg bedankt voor je tijdige opmerkingen, Efraín!