Grafische romans hebben iets heel bijzonders. En dit in het bijzonder, ontwikkeld vanuit het verhaal van Dashiell Hammett draagt dat magische compendium van illustraties van Hans Hillmann ten dienste van de suggestieve plot.
Het idee is om het verhaal te versieren, aan te vullen en zelfs te vertellen door middel van snapshots die tot leven lijken te komen op het ritme van de lezing.
Jarenlang hebben illustratoren allerlei genres onderzocht om dat laatste effect van invoeging in de leesverbeelding te bereiken, zo krachtig dat het in staat is om die krachtige snapshots tot leven te brengen die de illustratoren zelf uit de geschiedenis redden. Het resultaat is een driezijdig spel tussen schrijver, illustrator en lezer.
De komst van de illustratie bij de misdaadroman slaagde erin de verhalende voorstellen van het noir-genre met een eigenaardige sensatie te vullen. De weergave van het kwaad, antihelden, drama ... Het idee kwam perfect samen en na de natuurlijke illustraties van kinder- en jeugdboeken, slaagde het erin een verrassend lezerspubliek te bereiken.
In dit geval vergezellen de donkere illustraties, met sepia aantekeningen, bijna altijd tegen het licht, het verhaal van Sue Hambleton, het meisje dat het saaie leven onder de bescherming van het machtige huis beu was.
Het diepste Amerika, de drukste nachten waarin de beruchte types, de criminelen en de meest slechte geesten hun leven maken. Sue Hambleton lijkt niets te vrezen van deze opwindende, snelle nieuwe onderwereld. Het avontuur van het risico lijkt zijn opstandige hart te doen kloppen. Tot de duisternis van de nacht haar lijkt te verzwelgen.
Een nieuwe zaak voor de Continental-agent waarbij het idee van een verdwijning die ruikt naar een somber einde, verandert in een ingewikkelde zaak die alles op zijn kop zal zetten.
Hans Hillmann zorgde ervoor dat dit verhaal werd overgebracht naar de aanraking van aquarel, waarbij de lijnen rechtstreeks worden getrokken uit de polsslag van de illustrator, een polsslag die het sinistere schetst en die de personages volgt die zijn gehuld in schaduwen van twijfel en psychologische angst.
Kortom, een graphic novel om te genieten van de grote Hammett en ons boeiende scènes uit de geschiedenis zelf voor te stellen. Een prachtig voorstel van de uitgeverij Libros del Zorro Rojo ter ere van twee grote verdwenen genieën.
Je kunt nu de graphic novel Matamoscas, door Dashiell Hammett en Hans Hillmann, hier kopen: