De metamorfose van de dichter tot prozaschrijver veronderstelt altijd een literaire sublimatie. De beschrijvingen, het ritme, elk type trope ..., vorm en achtergrond winnen wanneer de ziel van de dichter in die latentie blijft onder de dienstdoende verteller.
Cartarescu is in wezen die dichter, een Roemeense schrijver die de briljante vervanger is geworden van Cioran, misschien niet zozeer in zijn meest directe tragische visie, maar ja, en nog gelukkiger, in zijn omgang met het metaliteratuur met antropologische wil. Een soort mix tussen Milan Kundera y Murakami, alleen nog vastberadener om menselijke vervormingen naar voren te brengen met een verontrustende fantasietoets.
Met andere woorden, in zijn uitbundige beheersing van het schrijven, presenteert hij ons verhalen die worden geplaagd door vervreemding, vervreemding, misvorming en afschuwelijke visioenen van wat er van ons overblijft in een gemeenschappelijke ruimte tussen onze dromen en sociale richtlijnen.
Gemeenschappelijke ruimte, ja, de plaats waar Cartarescu zijn universum presenteert, zijn nieuwe dimensie, zijn podium waartoe we toegang hebben om de absurde replica te vertegenwoordigen van het bestaan ​​dat altijd één lijkt te zijn, alleen vol nuances en verrijkt dankzij de bekwame schrijver red alles.
Hoewel fictief verhaal niet het enige gebied is waarin Cartarescu opvalt, ook in staat tot grote essays, duiken we alleen in zijn romanistische kant om de beste te kiezen.
Top 3 aanbevolen boeken van Mircea Cartarescu
Solenoïde
800 pagina's waarin het echte en het droomachtige vechten om de perceptie van de lezer te bezetten, waardoor je uiteindelijk sprakeloos blijft voor een bijna circusvertoning van onmogelijke evenwichten tussen de diepte van de boodschap en het verontrustende.
Een intentieverklaring van Cartarescu in wat ongetwijfeld zijn meest ambitieuze werk is. Er zal iets van het meest intieme universum van de auteur op de schrijver worden geprojecteerd dat inspeelt op de focus van het plot. Zeker als de setting een Boekarest is uit het verleden en heden van de schrijver. Bizarre personages draaien rond de schrijver die soms naar fantastische literatuur verwijst, het volgende moment omgeleid met een terugkeer naar de realiteit die het fantastische transformeert in grotesk, in kwetsende metaforen, in ruwe visies op de wereld.
De schrijver in kwestie is een Roemeense leraar op een middelbare school in de buurt, met een mislukte literaire carrière en een beroep dat hem niet interesseert, koopt een oud bootvormig huis, gebouwd door de uitvinder van een solenoïde, waarin vreemde machines zijn ondergebracht: een tandartsstoel met een bedieningspaneel. Al snel raakt hij intiem met een leraar die gevangen is genomen door een mystieke sekte, die van de picketers, die nachtelijke demonstraties organiseren op de begraafplaatsen van de stad en in het lijkenhuis. Ondertussen wordt de verteller geconfronteerd met hallucinaties die de waarheid van zijn bestaan ​​onthullen.
Solenoid is de toetssteen waaromheen de rest van Cărtărescu's ficties neigen. Een werk dat alle aanwijzingen, thema's en literaire obsessies aantrekt van een briljante auteur die geleidelijk een cultschrijver is geworden: genialiteit, waanzin en grootsheid. De nieuwste en meest volwassen roman van de Roemeense Mircea Cărtărescu, een van de machtigste hedendaagse Europese schrijvers, in een werk dat hem heeft vergeleken met Pynchon, Kafka en Kundera.
De linkervleugel. blinder 1
De Orbitor-trilogie, of Blinding zoals het in Spanje wordt genoemd, begint met deze roman die eerst duikt in die heel speciale fantasie van Cartarescu, een denkbeeldige spiraal, met talloze deuren om de ene wereld naar de andere in en uit te gaan.
Omdat verbeelding en werkelijkheid communicerende vaten zijn van onze altijd subjectieve wording. En Cartarescu weet dat en de presentatie van zijn plots draait om dat idee, altijd in staat om ons van de ene naar de andere kant te brengen, alsof hij voornamelijk de kenner was van de verdwijnpunten tussen de twee niveaus van ons bestaan. Viscerale oefening in literair zelfonderzoek over de vrouwelijke natuur en de moeder, een fictieve reis door de geografie van een hallucinante stad, een Boekarest dat het toneel wordt van de wereldgeschiedenis, «De linkervleugel»Is uitgegroeid tot een van de grootste successen in de Europese literatuur van vandaag, en een literaire bestseller vanaf het moment dat het werd gepubliceerd.
Rondzwervende circussen, Securitate-agenten, zigeuners die verslaafd zijn aan de klaproos, een duistere sekte, de Knowers, die alles controleren wat zichtbaar en onzichtbaar is, een leger van levende doden en een groot aantal Byzantijnse engelen die zijn gestuurd om hen te bestrijden, een verlichte albino die de dood bedriegt , underground jazz in het gedroomde New Orleans, de uitbarsting van het communisme in Roemenië... Verborgen passages, fascinerende wandtapijten, gigantische vlinders, een mystieke uittocht naar de kindertijd van de auteur en de prehistorie van zijn familie. Een caleidoscopische wereld waaruit we tevoorschijn komen alsof we terugkeren van een pelgrimstocht, ontroerd en getransformeerd.
Nostalgie
Een van de eerste delen waarin Cartarescu's ontluikende proza ​​wordt verzameld. Een werk doordrenkt met slierten van de pop van de dichter dat de wereld van het proza ​​aanvalt. Het korte verhaal werd altijd gezien als een jongere zus van de roman, maar de opkomst van dit werk betekende dat onmiddellijke detectie van het grote werk dat moest worden geprojecteerd.
Het volume, van een wonderbaarlijke kwaliteit, opent met "The Roulette Player", dat het onwaarschijnlijke verhaal vertelt van een man die nooit geluk heeft gehad, maar die, verrassend genoeg, zijn fortuin maakt door dodelijke Russische roulette-sessies te spelen. In "El Mendébil" verliest een brutale messias met proustiaanse airs zijn magische krachten met de komst van zijn eigen seksualiteit, en wordt vervolgd door een legioen jonge acolieten.
In "The Twins" geeft Cartarescu zich over aan de bizarre verkenning van jeugdige woede, wat leidt tot het middelpunt van het boek, "REM", dat het verhaal vertelt van Nana, een vrouw van middelbare leeftijd die verliefd is op een middelbare scholier. encyclopedisch Boekarest dat opklimt tot de categorie van universele stad Een verrassend, afrodisiacum en literair verhalend hoogstandje, door de hand van een van de grootste figuren uit de hedendaagse Europese letteren.
Andere aanbevolen romans van Mircea Cartarescu
De rechtervleugel. blinder 3
"Het was het jaar van de Heer, 1989. Mensen hoorden over oorlogen en rellen, maar ze waren niet bang, want deze dingen moesten gebeuren." The Right Wing is het derde deel in de Blinder-trilogie. We bevinden ons in het laatste jaar van de mens op aarde, het jaar van de revolutie. De dictatuur van Ceausescu beleeft zijn doodsrammels, en in de circussen van honger wachten rijen vrouwen op het voedsel dat niet komt.
Boekarest is een stad van de doden en 's nachts, van ruïnes en ellende. De jonge Mircea worstelt tussen hallucinante visioenen van een stad die aan het einde van de wereld verschijnt, begint aan een wilde en mystieke ontleding van de vroege kindertijd, op een ontroerende reis door het labyrint van familiegenealogie, waarin alles samenkomt en alles eindigt in een volheid zo vluchtig als het kloppen van een vlindervleugel.
