3 beste boeken van Aki Shimazaki

Voorbij de cool Murakami, schrijvers als Yoshimoto o shimazaki Ze laten zien dat de Japanse literatuur ook een zaak is van grote vertellers die verantwoordelijk zijn voor de transversale universaliteit van alle culturele evenementen. Niets pretentieus in zijn verklaring zo effectief in zijn realiteit. Want de beste synthese is de mix tussen culturen. De macht om te genieten van een imaginaire die op papier is overgebracht vanuit culturele verklaringen die ver van etnocentrische traagheid staan, doet veel meer voor een 'alliantie van beschavingen' dan welke andere politieke rol dan ook.

In het geval van Shimazaki, en aangezien ik etnologisch betrokken ben geraakt, is het niet zo dat we voor een zender van de Japanners staan ​​als decor of speciale plotmotivatie. Sterker nog, ze schrijft al in het adoptie-Frans van haar huidige Canada. Maar wat wel duidelijk is, is dat de eigenzinnigheid gewiegd en pijpen ook in de literatuur terugvloeit. En dat is waar je leert, karakters begrijpen die zeer verre motivaties oproepen, de onze hebben gemaakt dankzij de empathie die elke lezing ons brengt.

Kortom, dat we door het lezen van Shimazaki een minimalistisch maar gedetailleerd punt van bestaan ​​terugkrijgen zodra we nauwgezette waarnemers van de ziel zijn geworden. We worden vreemde goudsmeden die de diepste instincten van hun karakters benaderen. En dat allemaal dankzij een bijna atomaire benadering van zijn personages, van het cellulaire van emoties tot het spirituele van verlangens.

Top 3 aanbevolen romans van Aki Shimazaki

Yamato's hart

Verhalen over onmogelijke liefdes, harten gekruist als zwaarden en onvermijdelijke verbintenissen aan de meest ongelukkige lotsbestemmingen zijn nog steeds een bron om dat punt van romantiek te redden dat in het Japanse geval verband houdt met vele andere uiterst interessante aspecten zoals het concept van eer. Het contrast van de locatie van de geschiedenis in een Japan herboren uit zijn ellende na de Tweede Wereldoorlog biedt ons een nog ingewikkelder scenario voor sommige hoofdrolspelers met wie we zouden willen dat de wereld eindelijk de andere kant op zou draaien ...

Aoki Takashi is dertig jaar oud en werkt voor een prestigieus bedrijf in Tokio dat absolute tijd en toewijding van zijn medewerkers eist. Voor liefdesleven is nauwelijks ruimte, maar Takashi wordt heftig en onverwacht verliefd op Yuko, een receptioniste met wie hij Franse lessen deelt. Samen beginnen ze een mooie relatie, vol dagelijkse rituelen, die wordt bedreigd wanneer de erfgenaam van de machtige Sumida-bank haar opmerkt en officieel haar vader om haar hand vraagt.

Hoewel hij in het Frans schrijft, behoort Shimazaki tot dezelfde lijn van grote hedendaagse Japanse schrijvers als Haruki Murakami, Hiromi Kawakami en Yoko Ogawa, met die unieke combinatie van sensualiteit en melancholie en die aandacht voor de kleine en grote veranderingen in de natuur en de mens. ziel. .

Hôzuki, Mitsuko's boekhandel

De geur van een oude boekenkast verspreidt zich van de filamenten van licht die tussen de volumes filteren. En waar de duisternis tussen de planken over ons hangt met de schaduwen van zijn eindeloze verhalen en zijn ongenaakbare wijsheid, weet een boekhandelaar als Mitsuko alles wat er kan gebeuren ondanks de schijnbare stilte...

Mitsuko heeft een grote boekhandel die gespecialiseerd is in filosofische werken. Daar brengt hij zijn dagen sereen door met zijn moeder en Tarô, zijn doofstomme zoon. Elke vrijdagavond wordt ze echter serveerster in een luxe hostess-bar. Deze baan stelt hem in staat zijn financiële onafhankelijkheid te verzekeren, en hij waardeert zijn gesprekken met de intellectuelen die het establishment bezoeken.

Op een dag komt een voorname vrouw de winkel binnen, vergezeld van haar jonge dochter. Kinderen voelen zich meteen tot elkaar aangetrokken. Op aandringen van de dame en om Tarô te plezieren, ondanks het feit dat hij meestal vermijdt om vrienden te maken, stemt Mitsuko ermee in om ze weer te zien. Deze ontmoeting kan het evenwicht van uw gezin in gevaar brengen.
Aki Shimazaki onderzoekt hier de aard van moederliefde. Met grote subtiliteit bevraagt ​​hij de vezel en sterkte van de stropdassen.

Het Nagasaki Quintet

Een grote gruweldaad eindigt met het slechtste werk, met de onheilspellende prestatie van een vadermoord. Deze roman verlegt de focus van de tragedie van de bommen naar het interne mechanisme dat ook Yukiko's wereld in de lucht opblies ...

Yukiko leefde haar hele leven met een verschrikkelijk geheim: op de ochtend van 9 augustus 1945, voordat de bom op Nagasaki werd gedropt, vermoordde ze haar vader. In een brief die hij na zijn dood aan zijn dochter heeft achtergelaten, bekent hij de misdaad en onthult hij dat hij een stiefbroer heeft. Al snel zal blijken dat niet alleen Yukiko onuitsprekelijke geheimen bewaarde. Persoonlijke verhalen zijn verweven met historische gebeurtenissen: de Tweede Wereldoorlog in Japan, de conflicten met Korea, de aardbeving van 1923. De generaties volgen elkaar op terwijl een helder portret van een samenleving ontstaat, de Japanners, vol tegenstellingen en verbonden met haar tradities .

Op de achtergrond de natuur, constante en discrete aanwezigheid, delicaat en elegant zoals het schrijven van Aki Shimazaki: de wind die een wang streelt, de wolken in een verstikkende zomerlucht, de vuurvliegjes die over een beek vliegen, het blauwe gras van wasurenagusa, camelia's in het Nagasaki-woud. Korte zinnen van een verfijnde eenvoud, soms subtiel poëtisch, dan weer sensueel, die geconfronteerd worden met persoonlijke en universele drama's en waardoor zelfs het donkerste verhaal uiteindelijk wordt opgelost met de lichtheid die Shimazaki erin kan brengen.