Als je het onlangs hebt gehad over Lina meruane als een krachtige nieuwe stem in de Chileense literatuur, kon ik er geen enkele vergeten Carla guelfenbein met zijn late maar meteorische traject. Een voorstelling als schrijver vol met beide commerciële successen, niettemin geworteld in een diep verhaal met sociologische diepgang.
De truc is om iets interessants te redden van de machinerie van de werkelijkheid en te weten hoe je het in fictie moet vertellen. Altijd met die nauwgezette constructie van realistische schrijvers, in staat spiegels van onze tijd te bieden zodat elke lezer kan reflecteren op essentiële mimiek.
Bovenal omdat Carla's realisme is opgebouwd uit de indrukken die zijn verzameld door de ziel van haar hoofdrolspelers, uit de ondoorgrondelijke subjectieve kosmos van boeiende karakters in hun diepte, in hun vitale bagage, in hun levensfilosofie.
Bouwen met de nauwgezetheid van die goudsmid, al het andere ontvouwt zich met de natuurlijke en overweldigende cadans die ons bereikt wanneer we voelen dat we onder een nieuwe huid leven. Liefde, afwezigheden, wrok of hoop geven zo aroma's af en slagen er ook in om smaken, praktisch spirituele nuances, over te brengen met onvolkomenheden en mismatches tussen rede en wat we vanuit de ziel kunnen koesteren.
Top 3 aanbevolen boeken van Carla Guelfenbein
De aard van verlangen
Twee vlakken die verweven zijn tussen realiteit en fictie, tussen gemak en kansen, tussen verwachtingen en omstandigheden. Liefde of beter gezegd verliefdheid is een rechte lijn die met de urgentie van een lichtstraal door alles loopt. Verblindend, in staat een vuur te ontsteken dat de kilte van het leven verzacht. Maar het wakkert ook het vuur aan van de levens die zich blijven verbinden rond die mogelijkheid om alles te doorstaan zonder meer onvoorziene omstandigheden dan wat het puurste verlangen markeert.
Een paar bouwt jarenlang een intense relatie op, parallel aan het leven dat elk van hen leidt in hun land, ontmoeten elkaar in verschillende steden over de hele wereld en onderhouden een obsessieve schriftelijke en telefonische communicatie. De hoofdpersoon is een schrijver die in Londen woont en enige tijd geleden is gescheiden na de dood van haar zoon. Bij een ontmoeting met F., een aantrekkelijke en aanmatigende Chileense advocaat, wordt zijn verlangen onmiddellijk en vraatzuchtig gewekt en wordt hij hersteld in genegenheid, vertrouwen en het vermogen om te genieten. Maar de teleurstellingen zijn nog lang niet voorbij.
Geschreven met snel en suggestief proza, verkent The Nature of Desire de gebieden van het lichaam, de geest en de wereld waar verlangens worden geboren en zich uitbreiden totdat ze alles domineren. Carla Guelfenbein realiseert een roman over hoe verblindende passie kan worden en over hoe krachtig de illusies of ficties die we bedenken om ergens in te blijven geloven, en die vaak tot verlatenheid en wanhoop kunnen leiden.
Met jou in de verte
Soms brengen de grote literaire prijzen hun erkenning niet helemaal over op de mond-tot-mondreclame van de lezers, waardoor een roman uiteindelijk een bestseller wordt met het toegevoegde merkteken van de prijs. Het was niet het geval van deze roman die een parallelle lof kreeg van de jury, critici en lezers.
Vera Sigall en Horacio Infante zijn verenigd door liefde voor de jeugd en hun passie voor literatuur. Ook een mysterieuze band die twee jonge mensen, Emilia en Daniel, proberen te ontrafelen. Dit is echter niet het enige raadsel in hun leven. Op een ochtend valt Vera Sigall van de trap van haar huis en raakt in coma. In eerste instantie lijkt het idee dat zijn val geen ongeluk was, verdacht voor Daniel.
Maar met de dagen en weken zal de twijfel groeien totdat het een zekerheid wordt. Emilia en Daniel zullen op zoek gaan naar de waarheid over het ongeluk van de mythische schrijver, maar bovenal in de behoefte om hun eigen lot te begrijpen. De labyrinten van liefde en leugens en ongelijk talent als uitdaging voor een stel zijn de grote thema's van deze roman van Carla Guelfenbein, een auteur die Coetzee en duizenden lezers over de hele wereld heeft verblind.
De rest is stil
Een suggestieve titel die al anticipeert op de kracht van stem, communicatie en dialoog in zijn lyriek. Maar tegelijkertijd zijn er ook in stilte interessante communicatieve aspecten die de auteur in dat universum alleen uit de literatuur naar de n-de graad verheft. Daar waar, dankzij de lezing en de magische directe vertaling naar ons, we ook zien wat de hoofdrolspelers denken als de gesproken woorden zijn uitgeput.
Carla Guelfenbein bouwt in deze roman een ontroerend plot op, dat de lezer met opmerkelijke subtiliteit boeit. Drie personages spreken in de ik-persoon over zichzelf en de realiteit waarin ze leven zonder de andere gezichtspunten te beseffen, terwijl de levensdraden elkaar kruisen en een vlecht van liefdes en onvrede weven. Diverse generaties, heel verschillende situaties, maar die allemaal intens hun eigen proces beleven. Een briljante en behendige omgang met dialoog, authentiek, geloofwaardig, reduceert de beschrijvingen en verrijkt het werk.
Alles is magisch, maar tegelijkertijd echt en hoewel, zoals een van haar personages zegt, niets van dit alles nieuw is en waarschijnlijk de loop van de gebeurtenissen te voorzien, houdt de auteur de lezer aandachtig voor alle rijke details van de drie stemmen die zij presenteren het verhaal.
Andere aanbevolen boeken van Carla Guelfenbein...
Naakt zwemmen
Tegen de stroom in zwemmen en dat doen met de naaktheid van iemand die zich onfatsoenlijk tentoonstelt tegenover de heersende dictaten. Dat is waar deze reis door de turbulente wateren van historische omstandigheden over gaat, vastbesloten om elke poging om deze tentoonstelling van vrijheid te openen het zwijgen op te leggen.
Naakt zwemmen bevestigt Carla Guelfenbein als een auteur die de diepste diepten van de menselijke ziel weet te ontrafelen, door middel van delicate teksten, sensuele en provocerende beelden, die de lezer ontroeren door de diepe kloven te onthullen die haar personages verbergen. Subtiel, helder en meelevend. Sophie heeft zich nog nooit zo beschermd en gelukkig gevoeld als in haar vriendschap met Morgana. Deze jonge vrouwen, die door het lot samenkomen in het turbulente Chili van begin jaren zeventig, ontdekken dat ze veel gemeen hebben, maar dat ze vooral verenigd zijn door hun gevoeligheid voor kunst en poëzie. Samen vormen ze een kern met hun eigen codes, die volgens hen onverwoestbaar zijn.
Ze zijn ook diep met elkaar verbonden door dezelfde liefde: Diego, de vader van Sophie. De overweldigende passie tussen hem en Morgana zal echter de grens van het verboden overschrijden, waardoor het enige gebied van stabiliteit van zijn dochter wordt doorbroken. Bijna dertig jaar later schudden de gebeurtenissen van 11 september 2001 Sophie, die al gevestigd was als beeldend kunstenaar, op haar grondvesten. Er komt weer een 11 september in haar gedachten terug, die een einde maakte aan de levens van haar familie, waarvan ze nooit meer wilde weten. Nu riskeert hij voor het eerst het risico een kleine ruimte te openen voor dat verleden dat hij blokkeerde in een poging te herstellen wat verloren was gegaan.
