फ्रान्सेली भाषा १ th औं शताब्दी देखि बिभिन्न लेखकहरु मा एक विशेष आकर्षण को लागी प्रयोग गरी रहेको छ जसले आफ्नो संगीत मा एक गीतात्मक जोड जो कुनै गद्य लाई संक्रमित गर्दछ वा सबै काव्यात्मक कार्यहरुको प्रशंसा गर्दछ। सायद मुद्दा भित्र छ Dumas वा भित्र विकक्टर ह्यूगो, उपन्यास मा रोमान्टिकवाद लाई सम्बोधन गर्ने क्षमता संग जब सम्म उनीहरु अन्ततः तीव्र छन्। बिन्दु यो हो कि जब लेखकहरु लाई मनपर्छ मिलान कुंदेरा उनीहरु पनि फ्रेन्च मा पारित गरीएको छ, यो किनभने औपचारिक प्रभाव त्यहाँ छ, अव्यक्त।
यो सबै सम्बन्ध मा महान फ्रान्सेली कथाकारहरु को एक जो XNUMX औं शताब्दी देखि वर्तमान दिन को लागी आफ्नो काम को विस्तार गर्दछ। A जीन मैरी ले क्लेजियो जसले आफ्नो सुझाव दिने मातृभाषा को उपयोग गर्न को लागी भाषा र यसको औपचारिक जटिलताहरु को खोज तीव्रता, प्रतीकहरु, गहिरो रूपकहरु, उपकरणहरु संग अविस्मरणीय कथाहरु प्रस्तुत गर्न को लागी खोजी गर्न को लागी।
यस मिशन मा, एक सृष्टिकर्ता को लागी लगभग परेशान, भावनाहरु र आदर्शहरु को सेवा मा भाषा को अन्वेषण को लागी प्रेरणा को निर्देशित गर्न को लागी, क्लाजियो दर्जनौं किताबहरु प्रकाशित गर्न सक्षम भएको छ जब देखि उनी आफ्नो प्रारम्भिक बीस को दशक मा लेखनमा शुरू गरे।
के स्पेन मा आइपुग्यो निस्सन्देह उनको कथा उत्पादन को सबै भन्दा राम्रो छ। र यो एक लेखक जो pretentious बौद्धिक मनोरन्जन को सबैभन्दा सुन्दर रूप बनाउँछ संग खेती गर्न कहिल्यै दुख्छ। परिष्कृत पठनहरु कि उनीहरुको तीव्रता कम को रूप मा हामी उनको नवीनतम उपन्यासहरु को दृष्टिकोण।
शीर्ष 3 Le Clézio द्वारा सिफारिश किताबहरु
बाल्यकालको गीत
Le Clézio जस्ता लेखकहरु धेरै अन्य लेखकहरु जो निबन्ध, जीवनी वा उपन्यास को लागी छनौट गर्न को लागी जब उनीहरु लेख्न शुरू गर्न को लागी उदास छन्। किनभने Le Clézio आफ्नो जीवन उपन्यास जबकि लगभग काव्यात्मक soliloquy निबंध गर्दै र ती जीवनी पहलुहरु जो अमरत्व को सार को रूप मा सेवा, बाल्यावस्था आधार, प्रेम र अनुपस्थिति को रूप मा सेवा गर्दछ कि उनीहरु अरु नश्वर को लागी अनुमान गर्न सक्ने भन्दा धेरै छन्।
तेसैले स्वागत छ जीवन को यो नयाँ टिकट बनेको उपन्यासवादी evocations (यो एक पाँच तारा मेनु को परिष्कार संग ध्वनि को रूप मा वर्णित छ तर यो तरीका हो)। र अधिक लडाई साहित्य बाट बाहिर आत्माहरु मा पिक गर्न को लागी जो अन्य चीजहरु भन्छन् कि उनीहरु लाई धेरै अधिक सान्दर्भिक किताबहरु मा लेख्छन्, ती पक्कै हाम्रो सभ्यता को एक विनाश को घटना मा बचाउनु पर्छ।
लोरी पछि बचपन गीतहरु जसमा हामी पहिले नै जान्दछ कि कसरी refrains पाठ गर्न आउँछ। र मन बाट सिकेका सबै चीजहरु जस्तै, ती पुराना गीतहरु सधैं को लागी प्रदर्शन कोष मा हामी रहन्छौं जब त्यहाँ पनी हावा संगै राख्न को लागी सीटी बजाउन को लागी अरु कुनै संगीत छैन।
ब्रिटनी को माध्यम बाट यो भावनात्मक यात्रा मा, उनको बचपन को रमणीय भूमि, ले क्लेजियो हामीलाई क्षेत्रीय पहिचान, राष्ट्रवाद र समय को पारित मा प्रतिबिम्बित गर्न आमन्त्रित गर्दछ। उनको पहिलो सम्झना बाट #हजुरआमा को घर को बगैंचा मा एक बम को विस्फोट, बर्षहरु को माध्यम बाट युद्ध को एक बच्चा को रूप मा रह्यो, जो यति भयानक उनको संसार को शिक्षा लाई प्रभावित गरीयो, साहित्य मा नोबेल पुरस्कार यसको भावनात्मक को एक आवश्यक पाना कोर्दछ। भूगोल जो सम्बन्धित र स्मृति मा यसको स्थान को बारे मा बोल्छ।
परिपक्वता तिरको यात्रा, तर सबै भन्दा माथि एउटै क्षेत्र मा सामाजिक-राजनीतिक परिवर्तन, यसको परम्परागत अर्थव्यवस्था को प्रगतिशील लापता र एक जनता को गर्व गरिमा मा एक स्पष्ट नजर, सबै कुराको बावजूद, यसको जरामा टाँसिएको छ।
भोक को संगीत
एक Le Clézio को प्रकृति संग पलायन, सपनाहरु र युद्ध द्वारा टुटेको परिवार बाट बनेको छ, यो उपन्यास एक कथा को रूप मा आंशिक आत्मकथा वा कम से कम आफ्नो परिवार बाट प्रेरित को रूप मा बुझिन्छ।
मॉरिशस उत्खनन र जराहरु को एक ठाउँ हो, उत्प्रवास र लेखक को गन्तव्य को लागी र यहीँ बाट यो उपन्यास शुरू हुन्छ, जो मानव मा समृद्ध को नाजुकता को विचार मा देख्छ, को प्रलोभन द्वारा supervening सजीलो पराजय को। विनाश वा hecatomb को नजिक एक संसार को खतरा द्वारा।
सानो एथेल ब्रुन कल्पना गर्न सक्दैनन् कि यो भोकाउन को लागी कस्तो हुनेछ। एक शक्तिशाली तर बेकार बुबा मा आश्रय तर वास्तव मा उनको हजुरबुबा द्वारा हेरचाह, Ethel prewar पेरिस को दुनिया को लागी खुल्छ।
केटीको प्रवृत्तिले उसलाई यो विचारमा पुर्याउँछ कि राम्रो, वा कम से कम आरामदायक, यसको अन्त्य नजिक छ। र सायद मात्र उनी दु: ख को लागी जागरण को लागी तयार छ।
सियोल आकाश मुनि Bitna
जीवन एक रहस्य हो जुन मेमोरीको स्क्र्याप र भविष्यको भूत प्रक्षेपण बाट बनेको छ जसको एकमात्र पृष्ठभूमि सबै चीजको अन्त्य हो। जीन-मैरी Le Clézio उसको जीवन को एक चित्र चित्रकार हो उसको चरित्रहरु मा ध्यान केन्द्रित गरीएको एक कथा बाट सबै कुरा जसमा कुनै पनी दृष्टिकोण सम्भव छ, आधारभूत, दैनिक अवधारणाहरु को एक संरचना, उस चरित्र को बारे मा उत्तर को पर्खाइ को बारे मा पर्खाइएको छ को पनी अर्को पक्ष मा उत्तर को लागी। दर्पण जब हामी हाम्रो प्रतिबिम्ब मा अवशोषित हुन्छौं।
यस अवसर को लागी सियोल आकाश मुनि Bitna उपन्यास, हामी एक जवान बिट्ना को विशेष संसार को झलक जो सियोल को महान शहर, सियोल, दयालु, हाम्रो पश्चिमी दुनिया को प्रति कृतज्ञता मा आइपुगेको छ, तर अन्ततः उही बाटो र धम्की देश को उत्तर संग जुम्ल्याहा। राजधानी को यात्रा एक सजिलो पारगमन छैन। उनी एक भतीजी हुन् उनको परिवार को बाकी को लागी उनको प्रत्यक्ष संगति द्वारा एकजुट गरीएको छ र जसको लागी बिट्ना मात्र दासत्व को शर्त लाई मान्न सक्छ।
युवा तर दृढ। बिट्ना आफ्नी काकी को निर्धारण कारकहरु संग सहमत छैन र एक महिला को लागी अनिश्चित भाग्य हो जो एक शहर मा लगभग एक बच्चा हो जो सत्ता बाट युवा सम्म सबै कुरा लाई भ्रष्ट गर्न सक्षम छ। सौभाग्य देखि Bitna चो, पुरानो पुस्तक बिक्रेता जो उनलाई Salomé लाई पुनर्जीवित गर्न को विशेष काम को लागी स्वागत गर्दछन्, एक केटी जो केवल अझै पनी जवान को संगै एक पटक फेरी महसुस गर्न सक्छ कि उनको सबैभन्दा क्रूर शारीरिक सीमाहरु बाट जीवन छ।
चाँडै Salomé Bitna र उनको कथाहरु संग उनी आफ्नो शरीर छोड्न र हिंड्न, दौडन सक्छन्, पनी अन्य संसारमा जो उनीहरु संग कल्पना गर्न को लागी बाँच्न को लागी माया गर्न सक्दछन्। Bitna, Salomé र Cho को बीच त्रिकोण यसको शिखर बीच एक चुम्बकीय ठाउँ बन्द गर्दछ। प्रत्येक पात्रले हामीलाई दुखाई, कमीकमजोरी, आवश्यकता र सबै कुराको बावजुद बाँच्न को लागी ड्राइभ बाट संसार को एक दर्शन देखाउँछ।
प्राच्य संग धुन मा एक ताल संग, तीन पात्रहरु को रहस्यमय भविष्य एक रहस्य को रूप मा प्रस्तुत गरीएको छ कि काल्पनिक सेटिंग्स को बीच सही रूप मा एक रूपान्तरण वास्तविकता को श्रीमती को चोट लाई निको पार्न को लागी केटीहरु द्वारा साझा काल्पनिक सेटिंग्स को बीच सार्दछ। चो, आफ्नो परिवार को लागी, एक देश को उत्तर मा स्थित छ कि दोस्रो विश्व युद्ध को अन्तिम महान् शिकार भएको छ कि आज आत्माहरु लाई आज अलग गरीएको छ।
महान् जटिलता वा राजनीतिक व्युत्पन्नहरु विरोधाभास, रूपक, अलगाव र अलगाव को रूपक रचना। नोबेल Le Clézio एक साधारण र गतिशील भाषा संगै कथा मा खेलेका यी चरम सीमाहरु लाई सम्बोधन गर्दछ कि यो गहिरो मानव चिन्ताहरु लाई जगाउँछ।
Le Clezio द्वारा सिफारिस गरिएका अन्य पुस्तकहरू...
Mondo र अन्य कथाहरु
यो सँधै रचनात्मक को संश्लेषण को कि प्रकार मा, संक्षिप्त को क्षेत्र मा महान कथाकार खोज्न को लागी रोचक छ। जबकि यो साँचो हो कि Le Clézio जस्तै एक लेखक को सधैं सफल विवरण संक्षिप्त बिल्कुल को कारण को सेवा गर्दछ। यसबाहेक, एक आश्चर्यजनक किताब मा कि बचपन को आसपास एक विघटनकारी उदासीन बिन्दु प्राप्त गर्दछ, संक्षिप्तता एक अन्तिम आँसु वा एक मुस्कान, सधैं वयस्कहरु को विरासत को एक आलोचक र, अवश्य, एक आमन्त्रित एक घृणित संसार मा प्रतिबिम्बित गर्न को लागी आमन्त्रण। कि हामी औपचारिकता र रीतिरिवाज संग केहि शुद्ध प्राणीहरु जस्तै बच्चाहरु को लागी आमन्त्रित गर्दछौं, जस्तै बच्चाहरु थिए।
साना बच्चाहरु को कल्पना बच्चा को आँखा, उसको सत्य, र वयस्क टकराव धेरै कट्टरपन्थी र क्रूर अवसरहरु को बीच विरोधाभास को आठ कथाहरु मा प्रकट हुन्छ, पहिले नै थाहा छ कि महत्वपूर्ण कुरा संसार को सौन्दर्य मा निर्मित कलाकृति हो।
बाढी
एक उपन्यास को लागी कहिल्यै राम्रो शीर्षक हो जुन स्पार्कलिंग शुरू हुन्छ र त्यो उत्कृष्ट साहित्य संग आत्मा बाढी मा समाप्त हुन्छ। François Besson को चरित्र ग्रेगोरियो Samsa को अवास्तविक नोटहरु भन्दा धेरै टाढा छ, कहिलेकाहिँ उनी एक दृष्टिकोण जीन Baptiste Grenouille एक पल को सुगन्धले संसारलाई सदाको लागी रूपान्तरण गरेर मादक पदार्थ।
ती गीतात्मक चमकहरु संग एक उपन्यास कि पक्कै कल्पना को मूल फ्रान्सेली मा सुनाईएको छ तर त्यो स्पेनिश मा गद्य बुद्धि को लागी एक विनम्रता मा रूपान्तरित हुन्छ।
पल देखि जसमा François एक जवान महिला जो आफ्नो इन्द्रियहरु enraptures र जो धेरै दिन को लागी एक भूलभुलैया को माध्यम बाट उनको नेतृत्व, एक पूर्ण शून्य वा मुक्ति को सबैभन्दा उदार ठाउँ तिर एक विचित्र दृश्य रहन्छ। एक चरित्र को एक डरलाग्दो महत्वपूर्ण बहाव जसको इच्छा उसको शरीर बाट भागेको देखिन्छ।
