Gervasio Posadas рдХреЛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рд╕рдмреИ рднрдиреНрджрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╣реЛ рдХрд┐ рдХреЗрд╣рд┐ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЖрдорд╛ рдмреБрдмрд╛ рдЫреЛрдбреЗрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ рдХрд┐ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдорд╛рди рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╢реАрд▓ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рддрд░реНрдХ рдмрд╛рдЯ рдмрдиреЗрдХреЛ рдЫ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд▓рд╛рдИ рдмреБрдЭреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд░ рдпреЛ рдмрддрд╛рдЙрдиреЗ рд╣рд┐рдореНрдордд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреАред рд░ рдкрдХреНрдХреИ рдХрд┐ рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдорд╛ abc рд╣реЛред

Posadas рднрд╛рдЗрд╣рд░реБ рд╕реГрдЬрдирд╛рддреНрдордХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдмрд╛рдЯ рдпрд╕ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдореИрджрд╛рди рдХреЛ рдЧрд╡рд╛рд╣реА рджрд┐рдиреНрдЫ, рд╕рд╛рдпрдж рдПрдХ рдзреЗрд░реИ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдмрдЪрдкрди рдХреЛ рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдкрдЫрд┐, рдмрд░реНрд╖рд╣рд░реБ рдХреЛ рдмрд┐рддреНрди рд╕рдВрдЧреИ рд░ рддреНрдпреЛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдпрджрд┐ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рдШрд░ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред

Wiki рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдХрд╛рд░реНрдореЗрди рдкреЛрд╕рд╛рдбрд╛рд╕ рдореИрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рд╕рдордп рдорд╛ рдмреЛрд▓реЗрдХреЛ рдЫреБред рдЕрдм рдпреЛ a рд▓рд╛рдИ рдЕрджрд╛рд▓рдд рджрд┐рдиреЗ рд╕рдордп рд╣реЛ рдЧрд░реНрднрд╛рд╕рд┐рдпреЛ рдкреЛрд╕рд╛рдбрд╛рд╕ рдХрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдорд╛ рдЙрдиреА рдЖрдлреНрдиреА рдмрд╣рд┐рдиреА рдХреЛ рдЫрд╛рдпрд╛ рдорд╛ рдмрд╕реНрдЫрдиреН, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╣рд┐рд╕рд╛рдмрд▓реЗ рдЙрдиреА рдПрдХ рджреГрдв рдХрджрдо рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдерд╛рд▓реНрдЫрдиреН, рд╕рд╛рдпрдж рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреЗрдареА рдмрд╣рд┐рдиреА рдХреЛ рднрдиреНрджрд╛ рдареВрд▓реЛ рдирддрд┐рдЬрд╛ рд╕рдВрдЧред

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдлрд┐рдХреНрд╢рди рдХреЛ рдирд┐рд╢рд╛рди рд╕рдВрдЧреИ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реБ рддрд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрд▓реЗ рднрд░рд┐рдПрдХреЛ, рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢, рд╕реБрдЦрдж рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп рд░ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдХреЛ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд░ рд╢реИрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдХрд╛рд░реНрдореЗрди рд╕рдВрдЧ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ, рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд░рд╣рд╕реНрдп рд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпрд╣рд░реБ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдХрд░ рддрд┐рд░ рд╕рдзреИрдВ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдардХрд╣рд░реБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд ред

Gervasio Posadas рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реБ

рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рдХреЛ Mentalist

рдпрд╣рд╛рдБ, рдЕрдзреЛрд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖ рдкрдирд┐ рдПрдХ рд▓рд┐рдиреЗ рдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдХрджрдо рдмрдирд╛рдпреЛ рдПрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдорд╛ рдПрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░. El gancho del personaje encaja perfectamente en una literatura en la que todo debe tener cabida, hasta lo m├бs ominoso. Solo que en esta obra el protagonismo acaba decant├бndose hacia un singular t├бndem, el formado por el periodista Jos├й Ortega y el mentalista Eric Jan Hanussen. En el segundo caso, tra├нdo desde una realidad que en aquellos brumosos a├▒os 30 inquieta, desconcierta y fascina.

рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рджреБрдмреИ рдмрд░реНрд▓рд┐рдирдорд╛ рднреЗрдЯрд┐рдиреНрдЫрдиреНред рддреНрдпрд╣рд╛рдБ, рдЬреЛрд╕реЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛рд╡рд╛рджреА рдХреЛ рд╢реЛрд╖рдг рдХреЛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рд╣реБрдиреЗрдЫ рдЬрд╕рдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреАрд╣рд░реБ рдЙрдиреА рдПрдХ рд╕рдордп рдХреЛ рдордиреЛрд░рдиреНрдЬрди рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдорд╣рд╛рди рддрд╛рд░рд╛рд╣рд░реБ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ, рдПрдХ рдЕрд░рдмрдкрддрд┐ рд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд░реВрдк рдорд╛, рдирд╛рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдорд░реНрдердХрд╣рд░реБ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ, Goebbels рдЬрд╕реНрддреИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕рдВрдЧ рдШрдирд┐рд╖реНрда рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдкреБрдЧреНрди , G├╢ring рд░ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдЖрдлреИрдВред

рдЬреЗ рд╣реЛрд╕реН, рд╣рдиреБрд╕реЗрдирд▓реЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЧреЛрдкреНрдп рдХреБрд░рд╛ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рдЬрд╕рд▓реЗ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдЙрд╕рдХреЛ рдирдпрд╛рдБ рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реБ рдкреНрд░рддрд┐ рдЧрдореНрднреАрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдЫ, рдЬрд╕рд▓реЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдЬреАрд╡рдирд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рдзрдореНрдХреА рджрд┐рдиреНрдЫред

Gervasio Posadas рдПрдХ рдХреБрд╢рд▓ рдХрдерд╛ рд╢реИрд▓реА рд╕рдВрдЧ 30s рдХреЛ рдЬрд░реНрдордиреА рдорд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдбреБрдмрд╛рдпреЛ рд░ рдирд╛рдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдЧрд░реНрджрдЫ, рдЫрд╛рдпрд╛ рдорд╛ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдХреЛ рдореЗрд╕рд┐рдирд░реА рдХреЛ рддрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╛рд▓реНрди рдЖрдП рдЬреЛ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдЪрд┐рддреНрд░ рд░ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЛ рдЖрдЙрдиреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреАред рд╢рдХреНрддрд┐
рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рдХреЛ Mentalist

рдореГрддреНрдпреБрдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА

Todo gran personaje acaba por reclamar m├бs vida, nuevas oportunidades. Eso es lo que ocurre con un Jos├й Ortega que hace de su oficio period├нstico magnetismo para conocer realidades siempre sorprendentes, atestiguadas como inquietantes secretos llegados hasta el autor.Porque m├бs all├б de la literatura, de la buena traslaci├│n al terreno de la novela, los hechos son los que son, y muchos de ellos ocurrieron como ese transcurrir paralelo a los grandes acontecimientos, solo que visto todo con el foco del tiempo vencido nos preguntamos si lo anecd├│tico no acaba siendo el sustrato de lo trascendente.

рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬреЛрд╕реЗ рдУрд░реНрдЯреЗрдЧрд╛ рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рдЖрд╢рд╛ рд╕рдВрдЧ рдореЛрдирд╛рдХреЛ рдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд░реНрджрдЫ рдХрд┐ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдмрд░реНрд▓рд┐рди рдорд╛ рдПрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рджрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдмрд░реНрд╖реМ рдкрдЫрд┐ рд╣рд░рд╛рдПрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреЗрдЫред

рдореЛрдиреНрдЯреЗ рдХрд╛рд░реНрд▓реЛ рдорд╛ рдЙрдиреА рддреБрд▓рд╕реА Zaharoff, рдпреБрд░реЛрдк рдорд╛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдХрд░реЛрдбрдкрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдордп рдорд╛ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдорд╛ рдЖрдЙрдиреЗрдЫрдиреН, рд░ рдЙрдиреА рдЫрд┐рдЯреНрдЯреИ рдерд╛рд╣рд╛ рдкрд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиреН рдХрд┐ рдмреВрдвреЛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд▓реЗ рд░рд╛рдЦреНрдиреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рдзреЗрд░реИрд▓реЗ рд▓реЛрднреА рдЫрдиреН рдЬреЛ рдЖрдлреНрдиреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдХреЗрд╣рд┐ рд░реЛрдХреНрджреИрдирдиреНред

Gervasio Posadas regresa al panorama literario con una magn├нfica novela ambientada en el convulso Montecarlo de entreguerras y basada en hechos reales que tiene todos los ingredientes necesarios de un apasionante thriller hist├│rico: un anciano enigm├бtico y rodeado por una leyenda negra, un narrador atrapado entre la obligaci├│n y la conveniencia, asesinatos, personajes c├йlebres de la alta sociedad de los a├▒os 30тАж
рдореГрддреНрдпреБрдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА

Gazpacho рдХреЛ рд░рд╣рд╕реНрдп

рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рдзреИрдВ рдХреЛрдХрд╛ рдХреЛрд▓рд╛ рдХреЛ рд╕реВрддреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдЧрд▓ рднрдПрдХреЛ рдЫред рддрд░ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рдХреЛ рдХреНрд╡рд┐рдЬ gazpacho рдХреЛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдорд╛ рдЫ, рдзреЗрд░реИ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╢реАрд▓ рдЬреЛ рд╕рд╣реА gazpacho рдХреЛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрджрдЫ рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдорд╛ред

Gazpacho рд░ рдХреЛрдХрд╛ рдХреЛрд▓рд╛ рдХреЛ рдмреАрдЪ рдорд╛ рдЕрд░реБ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рдЫред рдорд╣рд╛рди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирджрд╛рддрд╛рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫ ... рд╕рдордп рдорд╛ рд╣рд╛рдореА рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдПрдХ рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдХреБрд░рд╛ рдЧрд░реАрдпреЛ рдмреЗрдЧрдмреЗрдбрд░ рдЬрд╕рд▓реЗ рдкрдмрд▓реА рджреГрд╢реНрдп рдмрд╛рдЯ рдЙрдирдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдП рдЬреЛ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдЫреЛрдбреНрдиреЗрд╣рд░реБ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╕рдВрдЧ рдХреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреАред

рдпрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд╛, рдПрдХ Gervasio Posadas рдХреЗрд╣рд┐ рдпрд╕реНрддреИ рдЧрд░реНрдЫ, рдЬреЛ рдкрдирд┐ рдирд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдЧреАрддрд╛рддреНрдордХ рд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рде рдорд╛ рдЬреЛ рд╕рдВрдЧ рдХреЗрд╣рд┐ рдирд╕реБрдиреЗ рдХреНрд░реЗрддрд╛рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдмреБрдЭреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕рд┐рдХреЗред

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреЛ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп, рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд┐рддрд╛рдмрд╣рд░реБ, рдордиреЛрдЧрдд, cybernetic рдбреЗрдЯрд┐ historical, рдЯреЗрдореНрдкрд▓рд░реНрд╕ рд░ Rosicrucians рд╕рдВрдЧ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкрд╣реЗрд▓реА рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕, Gazpacho рдХреЛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдкрд╛рдЧрд▓ рдкрд╛рдЧрд▓ рдХрдореЗрдбреА рд░ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдереНрд░рд┐рд▓рд░ рднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдорд╛ рдпрд╕рдХреЛ рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реБ рдЫрдиреНред

рд░реЛрдбреНрд░рд┐рдЧреЛ Alonso, рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рдЬреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдЪрд╛рд▓реАрд╕ рдХреЛ рдмрд╛рдзрд╛ рдкрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рд╕рдХреЗрдХрд╛ рдЫрдиреН, рджреЗрдЦреНрдЫрдиреН рдХрд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреЛ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдпреБрдЧ рдЕрддреАрдд рдХреЛ рд╣реЛред рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рдВрдХрдЯ рдмрд┐рдЧреНрд░рдиреНрдЫ рд░ рдПрдЬреЗрдиреНрд╕реА рдХреЛ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рд╕рдВрдЧ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ рдЬрд╣рд╛рдБ рдК рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджрдЫред

рдЬрдмрдХрд┐ рдЙрд╣рд╛рдБ рдмреЗрдХрд╛рд░ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рдордп рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдПрдХ рдЖрддреНрдо-рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд┐рддрд╛рдм рд▓реЗрдЦрди рдорд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рдЙрдиреА рдЖрдлреИрдВрд▓рд╛рдИ рдкрд╛рдЗрдерд╛рдЧреЛрд░рд┐рдпрди рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЛ рд╖рдбрдпрдиреНрддреНрд░ рдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рднрдПрдХреЛ рдкрд╛рдЙрдБрдЫрди рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдорд╛ рд╣рд╛рд╡реА рд╣реБрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫ рд░ рддреНрдпреЛ рдЙрд╕рдХреЛ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЧрд▓реНрддреА рдЧрд░реНрджрдЫред

рддреНрдпреЛ рдкрд▓ рджреЗрдЦрд┐ рдЙрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рдЧрд▓ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рдХреЛ рдПрдХ рдмрд╡рдВрдбрд░ рдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдкрд╛рдЙрдиреБрд╣реБрдиреЗрдЫ ... gra рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣ рд░ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рдХреЛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдмрд┐рдд ┬╗Babeliaред
Gazpacho рдХреЛ рд░рд╣рд╕реНрдп
рек.рез / рел - (рен рднреЛрдЯ)

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.