S bestndor M├бrai рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реБ

рд╣рдВрдЧреЗрд░реА рдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЗрдореНрд░реЗ рдХреЗрд░реНрдЯреЗрдЬ, рдЬрд╕рд▓реЗ 2002 рдорд╛ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬрд┐рддреНрдпреЛ, рдпрд╕рдХреЛ рдЬрд░рд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рджреЗрд╢рдмрд╛рд╕реАрдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рддрдорд╛ рдЫред рд╕рд╛рдиреНрдбрд░ рдорд╛рд░рд╛рдЗ.

рдХреЗрд╡рд▓ рдорд░рд╛рдИрдХреЛ рдорд╛рдорд▓рд╛рдорд╛, реиреж рдФрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреАрдХреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдЖрдзрд╛рдХрд╛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдпреБрд░реЛрдкреЗрд▓реА рдХрдерд╛рдХрд╛рд░ рд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдХреЛ рд╣реБрдиреЗрдЫ рднрдиреЗрд░ рдЙрдирдХреЛ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рднрдпреЛ, рдереЛрдорд╕ рдорд╛рди, рдзреЗрд░реИ рд╣рджрд╕рдореНрдо рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рдорд╛ рдмрдиреЗрдХреЛ рдпрдерд╛рд░реНрдерд╡рд╛рджрдХреЛ рд╡рдХреНрддрд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЫрд╛рдпрд╛ рднрдпреЛ, рд░ рдлрд┐рдХреНрд╢рди рд░ рдЧреИрд░-рдлрд┐рдХреНрд╢рдирдХреЛ рдзреЗрд░реИ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдорд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдм рдкрдирд┐ред

рддреИрдкрдирд┐, рдорд░рд╛рдИрд▓реЗ рдкрдирд┐ рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЧреНрд░рдиреНрдерд╕реВрдЪреАрдорд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реЗред рдХрд┐рдирднрдиреЗ рд▓реЗрдЦрдирдХреЛ рдХрд╛рдо рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╣реЛрдЗрди, рддрд░ рдбреНрд░рд╛рдЗрднрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╣реЛ, рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЧрд░реНрди, рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░реНрди, рдХрдерд╛рдорд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рд░ рдирд┐рдмрдиреНрдзрд╣рд░реВрдорд╛ рдкреЛрдЬ рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред рдорд░рд╛рдИрдХреЛ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрдорд╛ рдирдмрд┐рд░реНрд╕рд┐ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд░ рд░рдВрдЧрдордЮреНрдЪрдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рд░ рд╕рдзреИрдВ рдЬрд╕реНрддреИ, рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛рдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд░ рдкреВрд░рдХрддрд╛рдорд╛, рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдЫред рдорд░рд╛рдИрдХрд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБ рднрдиреЗрдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдирдпрд╛рдБ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реЛ рдЬрд╕рдорд╛ рдпреА рдЕрддреНрдпрдиреНрддреИ рд░реЛрдЪрдХ рдЬреАрд╡рди рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгрд╣рд░реВрдорд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдордирдореЛрд╣рдХ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реВ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБ рд╣реЛред

рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдорд░рд╛рдИрдорд╛ рд╕рдзреИрдВ рджреБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреЗрд╣рд┐ рдЫ, рдЫрдиреМрдЯрдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рджрд░реНрд╢рдиред рддреНрдпреЛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдмрд╛рдЯ рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдмрд┐рдиреНрджреБ рдЬрд╕рд▓реЗ рдорд╛рдирд╡рд▓рд╛рдИ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫ, рдЖрддреНрдорд╛рдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рддрд░реНрдлрдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ред

S├бndor Marai рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ рей рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ

рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рднреЗрдЯ

рдареНрдпрд╛рдХреНрдХреИ рдпрд╕рд░реА рдлрд░реНрдХреЗрд░ рдЖрдЙрдиреЗ рдЖрдЧрдиреНрддреБрдХрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рднрдПрдХрд╛ рдард╛рдЙрдБрд╣рд░реВ, рдард╛рдЙрдБрд╣рд░реВ, рдард╛рдЙрдБрд╣рд░реВ рдЫрдиреН, рдЬреЛ рд╕рдореНрдЭрдирд╛рдорд╛ рдЖрдЧрдиреНрддреБрдХ рдмрдиреЗрд░ рдЖрдЙрдБрдЫрдиреНред рдпрд╕ рдорд╛рдорд┐рд▓рд╛рдорд╛ рдЙрджрд╛рд╕ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдХреЛ рдХреЗрд╣рд┐ рдЫ, рд╡рд┐рдЧрддрдХреЛ рдПрдХ рдЙрджрд╣рд╛рд░рдг рдЬреБрди рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рдЬрд╕реНрддреИ рд╕реБрдирд┐рдиреНрдЫ, рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЧрдиреНрдзрдмрд╛рдЯ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд ...

рдкреНрд░рд╢реНрди рдпреЛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдХрд╕рд░реА рд░рдЪрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рднрдиреНрдиреЗ рдЬрд╛рдиреНрди, рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдпрд╛рджрдХреЛ рддреНрдпреЛ рдорд╛рджрдХ рдЬрд╛рджреВ рд╕рдВрдЧ, рдпреЛ рдЬрд╕реНрддреИ рдЪреБрдореНрдмрдХреАрдп рдХрдерд╛ред рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпрд╕ рдХрдерд╛рдирдХрдХрд╛ рдирд╛рдпрдХрд╣рд░реВрдХреЛ рднреЗрдЯрдорд╛ рджреБрдИ рдзреНрд░реБрд╡рд╣рд░реВрдХреЛ рдЪреБрдореНрдмрдХрддреНрд╡рдХреЛ рдзреЗрд░реИ рдЬрд╕реЛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд▓реЗ рдЫреБрдЯреНрдпрд╛рдПрдХреЛ рдЫ рддрд░ рд╕рдВрдпреЛрдЧрд▓реЗ рдлрд┐рд░реНрддрд╛ред рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВ рдореБрдЦреНрдпрддрдпрд╛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЧреНрд░рд╣рд▓рд╛рдИ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдЪреБрдореНрдмрдХрддреНрд╡рдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реВ рд╣реБрдиреН, рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг рд╡рд╛ рдЬрдбрддреНрд╡ рдЬрд╕реНрддрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╣рд░реВрдХрд╛ред рдЖрддреНрдорд╛рдХреЛ рдЕрдореВрд░реНрдд рд╕реНрддрд░рдорд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВ рдмреАрдЪрдХреЛ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рд░рд╕рд╛рдпрдирд╕рдБрдЧ рдкрдирд┐ рддреНрдпрд╕реНрддреИ рд╣реБрдиреНрдЫред

рд░ рдореГрддреНрдпреБрдХреЛ рдкрдирд┐ рдпрд╕рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реБрдиреНрдЫ рдЬрдм рдкреНрд░реЗрдордХреЛ рд╕рдореНрдЭрдирд╛рд▓реЗ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рджреБрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдХреЛ рдЬреАрд╡рдирд▓рд╛рдИ рдкрд╛рд░ рдЧрд░реНрджрдЫред рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдорд╣рд▓рдорд╛ рдЕрд░реВ рджрд┐рди рдерд┐рдПред рдЬреАрд╡рди рд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐рдХреЛ рдЙрддреНрд╕рд╡рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╕рд╛рдБрдЭ рд╕рдВрдЧреАрдд рдмрдЬреНрдпреЛред рдЕрдм рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдХреБрдиреИ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЫреИрди, рдХрдореНрддрд┐рдорд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЖрд╡рд╛рдЬрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╣реЛрдЗрди рддрд░ рдмрд╛рдХреНрд▓реЛ рдкрд░реНрдЦрд╛рд▓рд╣рд░реВ рдмреАрдЪрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛

рдпрд╕ рдкрдЯрдХ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рдЕрдЭ рдбрд░рд▓рд╛рдЧреНрджреЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рд╕реБрдирд┐рдиреНрдЫ, рдорд╛рдиреМрдВ рдХрд┐ рддреНрдпрд╣рд╛рдБрдмрд╛рдЯ рдЯрд╛рдврд╛ рдЫрд╛рдбреЗрдХреЛ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рд░ рддреНрдпреЛ рд╕реНрддрдмреНрдз рдЬреАрд╡рдирдорд╛ рдмрд╛рд╕ рдмрд╕реНрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмреАрдЪрдХреЛ рдмрд╛рдБрдХреА рдЛрдг рдмрдиреНрдж рд╣реБрдБрджреИрдЫ рднрдиреЗрд░ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЧрд░реНрджреИ, рдП рд░рдЪрд┐рдПрдХреЛ рд╕рдордпрдорд╛ рд╣рд▓реНрд▓рд╛рдпреЛред рдПрдХрд▓ рдирд┐рдпрддрд┐ рд╕рдЬрд╛рдп рд╣реБрди рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рдЫ, рддрд░ рдпрд╕ рдмреАрдЪрдорд╛, S├бndor Marai рд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛рдХреЛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рджрд┐рдиреЗрдЫред рдпрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирд╛рдпрдХрдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд░ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╕рдЩреНрдЧреАрддрд▓рд╛рдИ рд╕рдзреИрдВрднрд░рд┐ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ред

рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рднреЗрдЯ

рдзрд░реНрдореА рдирд╛рд░реА

рдореИрд▓реЗ рд╕рдБрдзреИ рд╕реЛрдЪреЗрдХреЛ рдЫреБ рдХрд┐ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд▓реЗрдЦрдХ рддреНрдпреЛ рд╣реЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рд╕реНрд░реЛрддрдХреЛ рдЕрддреНрдпрд╛рдзрд┐рдХ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдирдЧрд░реА рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдорд╛рддреНрд░рд╛рдорд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реБрдиреНрдЫред рдпрджрд┐, рдпрд╕рдХреЛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рд╡рд┐рдкрд░рд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рднрдпреЛ рднрдиреЗ, рдПрдЙрдЯреИ рдХреБрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рддрд╛рдиреНрджреИ рд╣рд▓реНрдХрд╛рдкрди рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрджреИ, рд╣рд╛рдореА рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫреМрдВред

рд╕реНрд╡рдЧрдд рднрдиреЗрдХреЛ рдерд┐рдПрдЯрд░рдорд╛ рдзреЗрд░реИ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдЖрдЙрдБрдЫред рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛рдХреЛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд▓реЗ рдпрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рдВрдЧ рд╣рд╛рдореА рд╕рдореНрдо рдкреБрдЧреНрдЫ рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рд░ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рд╕рдВрдЧ рдпрд╕рдХреЛ рд╕рдмреИ рдЧрд╣рд┐рд░рд╛рдИ рд╣рд╛рдореА рд╕рдореНрдо рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫред рдЕрд░реНрдХреЛ рдХреБрд░рд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдкрдвреНрдиреБ рд╣реЛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЛрдиреЛрд▓реЛрдЧ рд╕рдмреИ рдЪреАрдЬрдХреЛ рд╕рд╛рд░ рд╣реЛред рддрд░ рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣, рдорд░рд╛рдИрд▓реЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдмреАрдЪрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд▓рд┐рдкрд┐рд╣рд░реВ рдмреАрдЪ рдкрдирд┐ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджрдЫред рд░ рдпрд╕ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдорд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдПрдХ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╕рд┐рджреНрдз рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╣реЛред

рдПрдХ рдкреНрд░реЗрдо рддреНрд░рд┐рдХреЛрдг, рд╕рдореНрднрд╡рддрдГ, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд, рд╣реГрджрдпрдШрд╛рдд, рдмрджрд▓рд╛ рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдзреЗрд░реИ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рддрд░реНрдХ рдХреЛ рддрд░реНрдХ рд╣реЛ ... рддрд░ рдпрд╕ рдкрдЯрдХ рд╣рд╛рдореА рддреАрди рдирд╛рдпрдХ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рднреНрд░рдордг рдЧрд░реНрджрдЫреМрдВ, рдХрд┐рдирдХрд┐ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реБ рдЬрд╕рд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджреИ рдЫрдиреНред рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдХреЛрдгред рд░ рддреНрд░рд┐рднреБрдЬрдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЕрдиреНрддрддрдГ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рдХреЛ рд╕рдорддрд▓ рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддрд┐ рдмрдиреНрдЫред рдкрд┐рдЯрд░, рдорд╛рд░рд┐рдХрд╛ рд░ рдЬреБрдбрд┐рддрдХреЛ рдЖрд╡рд╛рдЬрдмрд╛рдЯ, рдкреНрд░реЗрдорд▓реЗ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рднреМрддрд┐рдХрджреЗрдЦрд┐ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрд╕рдореНрдо рдпрд╕рдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЕрд░реНрдерд╣рд░реВ рдЦреЛрд▓реНрдЫред

рдпреЛ рдзреНрдпрд╛рдирдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБ рдкрд░реНрдЫ рдХрд┐ рдпреЛ рдХрд╛рдо, рдЕрдиреНрддрддрдГ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдордпрдорд╛ рд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЪрд░рдгрд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рднрдПрдХреЛ, рдПрдХ рджрд╢рдХ рджреЗрдЦрд┐ рдордирди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдХреЛ рддрддреНрд╡ рдХреЛ рдШрд░ред рджрд┐рди рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдШрдЯрдирд╛рдХреЛ рдирддрд┐рдЬрд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛, рдЙрдирд▓реЗ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЗрдиреН рдХрд┐ рдЙрдирдХреЛ рдкрддрд┐рд▓рд╛рдИ рдПрдХ рдЧреЛрдкреНрдп рдкреНрд░реЗрдордорд╛ рд╢рд░реАрд░ рд░ рдЖрддреНрдорд╛ рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдЦрд╛рдпреЛ, рд░ рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдлрд┐рд░реНрддрд╛ рдЬрд┐рддреНрдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рд╡реНрдпрд░реНрде рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ред

рдПрдЙрдЯреИ рд╕рд╣рд░рдорд╛, рдПрдХ рд░рд╛рдд, рдЙрдирдХреЛ рдкрддрд┐ рднрдПрдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд▓реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдереАрд▓рд╛рдИ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрджрдЫ рдХрд┐ рдХрд╕рд░реА рдЙрд╕рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреА рдкрддреНрдиреАрд▓рд╛рдИ рд╡рд░реНрд╖реМрдВрджреЗрдЦрд┐ рдЪрд╛рд╣реЗрдХреЛ рдХреЗрдЯреАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЫреЛрдбреНрдпреЛ, рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдиреАрд╕рдБрдЧ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЧрд░реЗрдкрдЫрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рд╕рдзреИрдВрднрд░рд┐ рдЧреБрдорд╛рдЙрдиред рдмрд┐рд╣рд╛рдирдХреЛ рд╕рдордпрдорд╛, рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рд╛рдиреЛ рд░реЛрдорди рдкреЗрдиреНрд╕рдирдорд╛, рдПрдЙрдЯреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреНрд░реЗрдореАрд▓рд╛рдИ рдмрддрд╛рдЙрдБрдЫрд┐рдиреН рдХрд┐ рдХрд╕рд░реА рдЙрдирд▓реЗ, рдирдореНрд░ рдореВрд▓рдХреЛ, рдПрдХ рдзрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╕рдБрдЧ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЧрд░реЗ, рддрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд▓реЗ рд░рд┐рд╕ рд░ рдмрджрд▓рд╛рдХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрдпреЛред

рдЖрдлреНрдиреЛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмрд┐рдирд╛ рдХрдардкреБрддрд▓реАрд╣рд░реВ рдЬрд╕реНрддреИ, рдорд╛рд░рд┐рдХрд╛, рдкрд┐рдЯрд░ рд░ рдЬреБрдбрд┐рдЯрд▓реЗ рдЦреБрд╢реАрд▓рд╛рдИ рдорд╛рдпрд╛рд╡реА рд░ рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдорд╛рдиреНрдиреЗрд╣рд░реВрдХреЛ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдпрдерд╛рд░реНрдерд╡рд╛рджрд╕рдБрдЧ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд▓рд╛рдИ рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрдЫрдиреНред рдорд╛рд░рд╛рдЗрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдПрдХ рдХрд╡рд┐рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реЗ рд░ рддреНрдпреЛ рд╕рд╛рд╕ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣реНрдпреЛред рдзрд░реНрдореА рдирд╛рд░реАред рдпрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рдорд╛ рдпрд╕рдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдШрдирд┐рд╖реНрда рд░ рдЪреНрдпрд╛рддрд┐рдПрдХреЛ рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ рдЫрдиреН, рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рдиреАред рдкреНрд░реЗрдо, рдорд┐рддреНрд░рддрд╛, рдпреМрди, рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛, рдПрдХреНрд▓реЛрдкрди, рдЗрдЪреНрдЫрд╛, рд░ рдореГрддреНрдпреБрдХреЛ рдЙрдирдХреЛ рд╡рд░реНрдгрдирд▓реЗ рдорд╛рдирд╡ рдЖрддреНрдорд╛рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫред

рдзрд░реНрдореА рдирд╛рд░реА

рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛рд▓реБ

рд╕рдмреИ рддрд╣рдорд╛, рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛ рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдХреЗрд╣рд┐ рдЫреИрдиред рддрд░рд▓ рдкрджрд╛рд░реНрдердХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рднрд┐рд╕реЗрд░рд▓ рдЬрд╕реНрддреИ рд╡рд┐рдШрдЯрд┐рдд рдПрдХрддрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзред рдХрд┐рдирдХреА рдПрдХ рдкрдЯрдХ рдмрдиреНрдзрди рдЧрд╛рдпрдм рднрдПрдкрдЫрд┐, рдЯреНрд░рдВрдХ рдЬрд╕рд▓реЗ рдЕрдЭреИ рдкрдирд┐ рд╣рд╛рдБрдЧрд╛рд╣рд░реВ рд╕рдБрдЧреИ рд░рд╛рдЦреНрдЫ, рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдЖрдБрдзреАрдмреЗрд╣рд░реАрд▓реЗ рд╕рдмреИрд▓рд╛рдИ рдирд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫред

рдЧреНрдпрд╛рд░реЗрди рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢рдХрд╛ рдХреБрд▓рдкрд┐рддрд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдореГрддреНрдпреБрд╢рдпреНрдпрд╛рдорд╛ рдЫрдиреНред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХрд╛ рджрд╛рдЬреБрднрд╛рдЗрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдЖрдлреНрдиреЛ рдЧреГрд╣рдирдЧрд░ рдлрд░реНрдХрдиреЗ рд░ рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓рдХреЛ рдШрд░рдорд╛ рдкреБрдирд░реНрдорд┐рд▓рди рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рдордп рдЖрдПрдХреЛ рдЫред рдпрджреНрдпрдкрд┐, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЪрд╛рдБрдбреИ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рдХрд┐ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рд▓рд┐рдЩреНрдХ рдмреБрдмрд╛рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣реЛ рд░ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реБрдиреНрдЫрдиреН рдХрд┐ рдЙрдирдХреЛ рдореГрддреНрдпреБрдХреЛ рдЕрд░реНрде рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдп рд╣реБрдиреЗрдЫред

рдкреНрд░рд╛рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВрдХреЛ рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирдХреЛ рд╕рд╛рде, S├бndor Marai рд▓реЗ рдирд┐рдкреБрдгрддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдирд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реВ рдорд╛рд░реНрдлрдд рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрджрдЫ рд░ рдЕрд╕реНрдЯреНрд░реЛ-рд╣рдВрдЧреЗрд░реА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрдХреЛ рд╡рд┐рдШрдЯрдирджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд┐рдд рдпреБрджреНрдзрд╣рд░реВ рдмреАрдЪрдХреЛ рдпреБрд░реЛрдкрдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпрдорд╛ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╣рд░реВрдХреЛ рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдЧрд░реНрджрдЫред , рдЬрд╕рд▓реЗ рджреЗрд╢рд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдХреЛ рдЕрдВрд╢рд╡рд┐рдирд╛ рдЫреЛрдбреНрдпреЛ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд░реНрдЧ, рдкреБрдБрдЬреАрдкрддрд┐ рд╡рд░реНрдЧрд▓рд╛рдИ рд▓реЛрдк рд╣реБрдиреЗ рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛред

рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛рд▓реБ

S├бndor Marai рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рдПрдХ рдмреБрд░реНрдЬреБрд╡рд╛ рдХреЛ рдмрдпрд╛рди

рдПрдХрд╡рдЪрди рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реВ рд╡рд╛ рдорд╣рд╛рди рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╣рд░реВрдорд╛, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдЖрддреНрдордХрдерд╛рдорд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рднрдПрдорд╛ рд╢рд░реНрдд рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрдкрд░реНрдЫред рдХрд┐рдирдХреА рд▓реЗрдЦрдХрд▓реЗ рд▓реЗрдЦреЗрдХрд╛ рд╣рд░реЗрдХ рдХрд┐рддрд╛рдмрдорд╛ рддреНрдпреЛ рдкреВрд░реНрдгрдд: рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЛрдХреНрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд▓реЗ рдХреЗрд╣реА рд╕рд┐рдХреНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рднрд╛рд╡рдирд╛рд▓реЗ рднрд┐рдЬреЗрдХреЛ рд╣реБрдиреНрдЫред рд░ рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣, рдпрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХрдХреЛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрдорд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рд╕рд╛рдБрдЪреЛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдХрд╛ рдЫреМрдВ, рдпрд╕рд▓реЗ рдирд╛рдпрдХ рд╡рд╛ рд▓рдбрд╛рдХреБрдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЛрдХреНрддрд┐рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрджреИрдиред

рдорд░рд╛рдИрд▓реЗ рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреБрд░реНрдЬреБрд╡рд╛, рдХрдо рд╡рд╛ рдХрдо рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдорд╛рдирд┐рд╕рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрдЫрдиреНред рддрд░ рдЕрдиреНрддрдорд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рди рдмрд┐рддрд╛рдЙрдиреБрдорд╛ рдзреЗрд░реИ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдЫ рд░ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдбрд░рд╡рд░реНрд▓реНрдбрдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрди рд░ рдмрд╛рдБрдЪреЗрдХреЛ рд╕рдордпрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд░реВрдкрдорд╛ рд▓реЗрдЦреНрдиреЗ рд╣рд┐рдореНрдордд рдЧрд░реНрдиреБрдорд╛ рдзреЗрд░реИ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдЫ ... рд░ рдпрджрд┐ рдХреБрдиреИ рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрди рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЫ рднрдиреЗ, рдпреЛ рд╣реЛред рдЬрдм рдХреЛрд╣реА рдЕрдЭреИ рдЬрд╡рд╛рди рдЫ рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдБрдЪреЗрдХреЛ рдЫ, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдБрдХреА рдЫ рднрдиреЗрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рддреНрдпреЛ рдКрд░реНрдЬрд╛рд▓реЗ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рддреАрд╡реНрд░ рддреАрд╡реНрд░рддрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдЦрд┐рдПрдХреЛрдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рдг рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрд╖рдо рдЫред

рдЙрдирдХрд╛ рдкрдврд╛рдЗ, рд▓реЗрдЦрдирдкреНрд░рддрд┐рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рд╡, рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛рдкреНрд░рддрд┐рдХреЛ рдЙрдирдХреЛ рд▓рдЧрд╛рд╡, рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдореАрд╣рд░реВ, рдЙрдирдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣, рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧрдХреЛ рднреЗрдЯ, рдЙрдирдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рдЙрдирдХреЛ рдЬрд░рд╛рд╡рд┐рд╣реАрдирддрд╛рдХреЛ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐, рд░рдХреНрд╕реАрдХреЛ рднреВрддред рд╕реНрдпрд╛рдХреНрд╕рди рдореВрд▓рдХреЛ рдзрдиреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХрд╛ рд╕рдиреНрддрд╛рди, рдЬреАрд╡рди рд╣рдВрдЧреЗрд░реАрдорд╛ рд╢рддрд╛рдмреНрджреАрдпреМрдВрджреЗрдЦрд┐, рдорд╛рд░рд╛рдЗрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрдерд╛ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдЫрд┐рдиреН рд╕рдореГрджреНрдз рд░ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рдкреБрдБрдЬреАрдкрддрд┐ рд╡рд░реНрдЧрдХреЛ рд╡рд░реНрдгрдирдХреЛ рд╕рд╛рде рдЬрд╕рдорд╛ рдЙрдиреА рдЖрдмрджреНрдз рдЫрд┐рдиреН, рдЬреБрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд░ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛рдХреЛ рд╢рд╛рд╕рди рдЧрд░реНрдиреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рдмрд╛рдБрдЪрд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред

рд╕рдиреН резрепрезрек рдХреЛ рдЧрд░реНрдореАрдорд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдЬреЗрднреЛрдорд╛ рд╣реНрдпрд╛рдмреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рдирдХреЛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реАрдХреЛ рд╣рддреНрдпрд╛рд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рд╢рд╛рдиреНрдд рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдпреЛред резрен рд╡рд░реНрд╖рдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдорд╛ рдорд░рд╛рдЗрд▓рд╛рдИ рдмреЛрд▓рд╛рдЗрдпреЛ рд░ рдпреБрджреНрдзрдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдпрдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд▓реЗ рдЙрдирд▓рд╛рдИ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрди рдЬрд░реНрдордиреА рдкрдард╛рдпреЛред рддреНрдпрд╣рд╛рдБ, рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЬрд░реНрдорди рджреИрдирд┐рдХ рдлреНрд░рд╛рдиреНрдХрдлрд░реНрдЯрд░ рдЬреЗрдЗрдЯреБрдЩрдХреЛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рд╣реИрд╕рд┐рдпрддрдорд╛, рдорд░рд╛рдИрд▓реЗ резрепреиреж рдХреЛ рджрд╢рдХрдорд╛ рдпреБрд░реЛрдк рд╣реБрдБрджреИ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реЗред : рд▓рд╛рдЗрдкрдЬрд┐рдЧрджреЗрдЦрд┐ рд╡рд╛рдЗрдорд░рд╕рдореНрдо, рдлреНрд░реНрдпрд╛рдЩреНрдХрдлрд░реНрдЯрджреЗрдЦрд┐ рдмрд░реНрд▓рд┐рдирд╕рдореНрдо, рдЙрд╕рд▓реЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдкрдХреЛ рджреНрд░реБрдд рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рдгрдХреЛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рджрд┐рдиреЗрдЫ рдЬреБрди рддреБрдЪреНрдЫрддрд╛ рд░ рдЕрдкрдорд╛рдирдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛, рднрд┐рддреНрд░ рдмрдвреЗрдХреЛ рдШреГрдгрд╛рдХреЛ рдзрд╛рд░рд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдмреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрд░реНрджрдЫ рд░ рдпрд╕рд▓реЗ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рд░реВрдкрдорд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдирд┐рдореНрддреНрдпрд╛рдЙрдиреЗрдЫред

рдлреНрд▓реЛрд░реЗрдиреНрд╕, рд▓рдиреНрдбрди, рдордзреНрдп рдкреВрд░реНрд╡ рд░ рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣, рдкреЗрд░рд┐рд╕, рдмреЛрд╣реЗрдорд┐рдпрди рд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдбреАрдп рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рдЕрдХреНрд╖, рдорд░рд╛рдЗрдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордХреЛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реБрдиреЗрдЫ, рдЬрдмрд╕рдореНрдо, рдЙрдирдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд░реНрдЧ рд╣рд░рд╛рдЙрдБрджреИрди рд░ рдЙрд╕рдХреЛ рджреЗрд╢ рдЯреБрдХреНрд░рд╛рдЯреБрдХреНрд░рд╛ рднрдПрди, рдЙрд╕рд▓реЗ рдПрдХреНрд▓реИ рдмрд╕реНрди рд░реЛрдЬреНрдЫред рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдореНрднрд╡ рдорд╛рддреГрднреВрдорд┐рдорд╛, "рд╕рд╛рдБрдЪреЛ рдорд╛рддреГрднреВрдорд┐, рдЬреБрди рднрд╛рд╖рд╛ рд╡рд╛ рд╕рд╛рдпрдж рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред" рдпрд╕рд░реА, рдЙрд╕рдХреЛ рдирд┐рдпрддрд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд░реЗрдХрд░реНрдб рдЧрд░реНрдиреБ рдерд┐рдпреЛ рдЬрд╕рдХреЛ рдорд╣рд┐рдорд╛ рд░ рдкрддрди рдЙрд╕рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреИ рд╢рд░реАрд░рдорд╛ рдмрд╛рдБрдЪреЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ, рд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдерд┐рдпреЛред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдбрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдХрдерд╛рдХрд╛рд░рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рддреНрдпреЛ рдкреАрдбрд╛рджрд╛рдпреА рдлреБрдЯреЗрдХреЛ рдХрдерд╛ "рдо рдмреБрджреНрдзрд┐ рд░ рдЖрддреНрдорд╛рдХреЛ рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрдереЗред"

рдПрдХ рдмреБрд░реНрдЬреБрд╡рд╛ рдХреЛ рдмрдпрд╛рди
рек.рез / рел - (рен рднреЛрдЯ)

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.