рд▓реБрдЗрд╕ Erdrich рдХреЛ 3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реБ

рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп a рдХреЛ pores рдмрд╛рдЯ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреНрдЫ рд▓реБрдЗрд╕ рдПрд░реНрдбреНрд░рд┐рдЪ рд▓реЗрдЦрдХ рд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдмрд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ред рддрд░ рдПрдХ рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдореВрд▓реНрдпрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХреЛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдПрд░рдбреНрд░рд┐рдЪрд▓реЗ рддреНрдпреЛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рджрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдХрд▓ рдорд┐рд╕реЗрд╕реЗрдиреЗрд╢рди рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрджрдЫ рдЬреБрди рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╣реЛред рдЕрдЭреИ рдкрдиреА рдпрджрд┐ рдпреЛ рдПрдХ рд╕рдВрдХрд░ рд╣реЛ рдЙрддреНрддрд░реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рджреЗрд╢реА рд╕рдВрдЧ рдЬрд░реНрдордирд┐рдХ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ред рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рди, рджреЛрд╣реЛрд░реЛ рдЬрд╛рддреАрдп рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛, рд░ рдореЗрд╣рдирдд рдХреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдорд╛ рдПрдХ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА рдорд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдоред

рд╕рддреНрдп рдпреЛ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд░ рдХреНрдпрд╛рдирд╛рдбрд╛ рдХреЛ рдмреАрдЪ рдорд╛рддреНрд░ рдХреЗрд╣рд┐ рдЧрдв, Chippewa рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБ рдХреЛ рдмрд╛рдБрдХреА рд░рд╣реНрдпреЛ, рдПрд░реНрдбреНрд░рд┐рдЪ рдЬрд╕реНрддрд╛ рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдирдпрд╛рдБ рдЬреЛрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ, рдЙрдиреАрд╣рд░реБрдХрд╛ рдорд┐рдердХрд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдиреЗ рд░ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛рдХреЛ рдмрд╛рд╡рдЬреБрдж рдмрд╛рдБрдЪреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рддреНрдпреЛ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрд╡рд╛рд░ред рдХрд┐рдирдХрд┐ рд╣рд╛рдореА рдПрдЙрдЯреИ рдард╛рдЙрдБрдорд╛ рдЫреМ рдХрд┐ рдХреЗрд╣рд┐ рдХрд╛рд▓реЛ рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА рдЯрд╛рдврд╛ рд▓реИрдЬрд╛рдиреНрдЫрдиреН, (рд╕реНрдкреЗрди, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдЧрд░реАрд░рд╣реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рдЬрд╣рд╛рдБ autochthonous рд░рд╣реНрдпреЛ - рдПрд▓реНрд╡рд┐рд░рд╛ рд░реЛрдХрд╛ рдпреЛ рд╕рдмреИ рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдзреЗрд░реИ рдЬрд╛рдиреНрджрдЫрдиреН-), рд░ рдЕрд░реБ рд╕рдмреИ рднрдиреНрджрд╛ рднреВрдорд┐рдЧрдд рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА (рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЬрдирддрд╛ рд╕рдВрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдиреА рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдЧрдПрд░)ред

рддрд░ рд▓реБрдИрд╕ Erdrich рдмрд╛рд╣реЗрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддрд┐рд╣рд░реБ, рдпреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЫ рдХрд┐ рдпреЛ рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд╕реНрдореГрддрд┐ рд╕рдореНрдорд╛рди рд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рдмрд┐рдирд╛ рдХреБрдиреИ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╣реБрдиреЗрдЫ рдХрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдЧрд░реНрджрдЫред рдХреЗрд╡рд▓ рдпреЛ рдХреБрд░рд╛ рдорд╛ рдкрджрд╛рд░реНрде рдЫ рд░ рдХрдерд╛ рдорд╛ рдЖрдлреИрд▓рд╛рдИ рдзреЗрд░реИ рджрд┐рдиреНрдЫред рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдПрдХреАрдХрд░рдг рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдЫреИрди рдЬрдм рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБ рдХреЛ рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рд┐рдд рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рдмрд╛рдзрд╛ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред рддреИрдкрдирд┐, рд╕рд╛рд░ рд╕реЗрддреЛрдорд╛ рдХрд╛рд▓реЛ рд░рд╣рдиреНрдЫ, рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЕрдЭреИ рдкрдирд┐ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд╕рдБрдЧ рддрд╛рд▓рдореЗрд▓рдорд╛ рдмрд╛рдБрдЪреНрдиреЗрд╣рд░реВ, рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рджрд┐рдирдХрд╛ рд╕рд╛рдБрдЪреЛ рдЛрд╖рд┐рд╣рд░реВрдХреЛ рддреНрдпреЛ рдмрд▓рд┐рдпреЛ рд╢рдХреНрддрд┐ рдкрдард╛рдЙрдБрджреИ ...

рд▓реБрдЗрд╕ рдПрд░рдбреНрд░рд┐рдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ

рд░рд╛рддреА рдкрд╣рд░реЗрджрд╛рд░

рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдЮреНрдЪрдХ рдХрдерд╛ рднрдиреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЪрд╛рд╣рдБрджреИрди? рддрд░ рдХреБрд░рд╛ рдХреЗ рд╣реЛ рднрдиреЗ, рд╕рд╛рдпрдж рд╣рд╛рдореАрд╕рдБрдЧ рд╕рдзреИрдВ рдпреЛ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдерд┐рдпреЛ рд░ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдпрд╕рдХреЛ рдХрджрд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрдиреМрдВред рд╕реБрдиреНрди рдорди рдкрд░рд╛рдЙрдиреЗрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХрд╛ рдЖрдорд╛рдмрд╛рдмреБ рд░ рд╣рдЬреБрд░рдмрд╛ рд╣рдЬреБрд░рдЖрдорд╛рд╕рдБрдЧ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рднрдиреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред рдЕрдЭреИ рдкрдиреА рдпрджрд┐ рдпреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо Chippewa рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдПрдХ рдирд╛рддрд┐рдиреА рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдорд╣рд╛рди рд░рд╣рд╕реНрдпрд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рдХрдЯ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╣реЛ ...

1953, рдЙрддреНрддрд░ рдбрдХреЛрдЯрд╛ред рдЯрд░реНрдЯрд▓ рдорд╛рдЙрдиреНрдЯреЗрди рдЗрдиреНрдбрд┐рдпрди рд░рд┐рдЬрд░реНрднреЗрд╕рди рдирдЬрд┐рдХреИ рдЦреЛрд▓рд┐рдПрдХреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛рдХреЛ рдирд╛рдЗрдЯ рдкрд╣рд░реЗрджрд╛рд░ рдереЛрдорд╕ рд╡рд╛рдЭрд╛рд╕реНрдХ рд╣реБрдиреНред рдЙрдиреА рдЪрд┐рдкреНрдкреЗрд╡рд╛ рдХрд╛рдЙрдиреНрд╕рд┐рд▓рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рджрд╕реНрдп рдкрдирд┐ рд╣реБрдиреН, рдПрдХ рдирдпрд╛рдБ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдЬреБрди рдЫрд┐рдЯреНрдЯреИ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕рдХреЛ рд╕рд╛рдореБ рд▓реНрдпрд╛рдЗрдиреЗрдЫред рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ рдпрд╕ рдЙрдкрд╛рдпрд▓рд╛рдИ "рдПрдХ рдореБрдХреНрддрд┐" рднрдирд┐рдиреНрдЫ рддрд░ рдмрд░реБ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рдирдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдореВрд▓ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рднреВрдорд┐рдорд╛ рдердк рдкреНрд░рддрд┐рдмрдиреНрдз рд▓рдЧрд╛рдЗрдПрдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред рдереЛрдорд╕, рдЖрдлреНрдирд╛ рдЬрдирддрд╛рдХреЛ рдпреЛ рдирдпрд╛рдБ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рдмрд╛рдЯ рдЖрдХреНрд░реЛрд╢рд┐рдд рдЫрдиреН рд░ рдпрджрд┐ рдЙрдиреА рд╕рдмреИ рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдбреАрд╕реА рдХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрди рдмрд╛рдзреНрдп рдЫрдиреН, рдЙрдиреА рдпреЛ рд╕рдВрдЧ рд▓рдбреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕рдмреИ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗрдЫрдиреНред

рдЕрд░реНрдХреЛрддрд░реНрдл, рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдХреЗрдЯреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, Pixie Paranteau рд▓реЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдкрддрд┐ рд░ рдзреЗрд░реИ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реВ рдмреЛрдХреНрдиреЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдЙрдБрджреИрдиред рдЙрд╣рд╛рдБрд╕рдБрдЧ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд┐рд░рдХреЛ рд╕рд╛рде рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЫ, рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЖрдорд╛ рд░ рднрд╛рдЗрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдХрдорд╛рдИрд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ, рдЙрд╕рдХреЛ рдмреБрдмрд╛рдХреЛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрди, рдЬреЛ рдорд╛рддреНрд░ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫ рдЬрдм рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдкреЗрдп рд░рд╛рдЦреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкреИрд╕рд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫред рд╕рд╛рдереИ, рдкрд┐рдХреНрд╕реА рд▓рд╛рдИ рдорд┐рдиреЗрд╕реЛрдЯрд╛ рдкреБрдЧреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╣рд░реЗрдХ рдкреИрд╕рд╛ рдмрдЪрд╛рдЙрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд░ рднреЗрд░рд╛, рдЙрд╕рдХреЛ рд▓рд╛рдореЛ рд╣рд░рд╛рдПрдХреЛ рдмрд╣рд┐рдиреА рд▓рд╛рдИ рдЦреЛрдЬреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред

рдЙрдирдХреЛ рд╣рдЬреБрд░рдмреБрдмрд╛ рдХреЛ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдорд╛, рд▓реБрдИрд╕ Erdrich рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдЪреМрдХреАрджрд╛рд░ рдЙрдирдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реБ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ, рд╡рд┐рдЧрдд рд░ рднрд╛рд╡реА рдкреБрд╕реНрддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдХрдерд╛, рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ, рдЬрд╕рдорд╛ рдорд╛рдирд╡ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЦрд░рд╛рдм рд░ рд╕рдмреИ рднрдиреНрджрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЖрд╡реЗрдЧ рдЯрдХрд░рд╛рдЙрдБрдЫ, рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрдЬреНрдпрд╛рд▓реЛ рджрд┐рдиреНрдЫ рдЬреАрд╡рди рд░ рдпрд╕рдХреЛ рд╕рдмреИ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реБ рдХреЛ рд╕рдкрдирд╛рд╣рд░реБред

рд░рд╛рддреА рдкрд╣рд░реЗрджрд╛рд░

рдЧреЛрд▓реЛ рдШрд░

рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЦрд░рд╛рдм рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рддреНрдпреЛ рд╣реЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рд▓рд╛рдИ рдШреГрдгрд╛, рдбрд░ рд░ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛рдмрд╛рдЯ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓реНрдЫред рдпрд╕ рдХрдерд╛рдХреЛ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрдорд╛, рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рд░ рд╢реИрддрд╛рдиреА рдШреГрдгрд╛рдХреЛ рд╡рд┐рдХреГрддрд┐рдорд╛ рдЭрдиреН рдЪрд░рдо рдЖрддреНрдорд╛рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдгрдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдкрд░рдо рдореВрд░реНрдЦрддрд╛рдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдиреНрдЫред рд░ рд╣реЛ, рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдХрд╛рд╣рд┐рдБ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдирд╛рдпрдХрд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╕рдВрдЧреИ рд╕реНрдЯрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдбрд░ рд░ рдЧрд▓рдд рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рд▓рд╛рдИ рднрдЧрд╛рдЙрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕рдХреНрд╖рдо рдЫред

1988 рдХреЛ рд╡рд╕рдиреНрддрдХреЛ рдПрдХ рдЖрдЗрддрд╡рд╛рд░, рдПрдХ рдУрдЬрд┐рдмреНрд╡реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд▓рд╛рдИ рдЙрддреНрддрд░ рдбрдХреЛрдЯрд╛рдорд╛ рдмрд╕реНрдиреЗ рд░рд┐рдЬрд░реНрднреЗрд╕рдирдорд╛ рдЖрдХреНрд░рдордг рдЧрд░рд┐рдпреЛред рдХреНрд░реВрд░ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЧреЗрд░рд╛рд▓реНрдбрд┐рди Coutts рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдЬрд╛рдиреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдврд┐рд▓реЛ рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рдЫ рдЖрдШрд╛рдд рднрдПрдХреЛ рдЫ рд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡рд╛ Bazil, рдЙрдирдХреЛ рдкрддрд┐, рд░ рдЬреЛ, рдЙрдирдХреЛ рддреЗрд╣реНрд░ рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдЫреЛрд░рд╛ рджреБрдмреИрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рднрдпреЛ рд╡рд╛ рдмрддрд╛рдЙрди рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред

рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рджрд┐рдирдорд╛, рдХреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЬреАрд╡рдирд▓реЗ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рдореЛрдб рд▓рд┐рдиреНрдЫред рдЙрд╕рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреА рдЖрдорд╛рд▓рд╛рдИ рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреЛрд╕рд┐рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗрдЫ, рддрд░ рдЙрдиреА рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рд░реИ рдПрдХреНрд▓реЛрдкрдирдХреЛ рдЦрд╛рдбрд▓рдорд╛ рдбреБрдмреНрди рд╕рдореНрдо рдЖрдлреИрдВрд▓рд╛рдИ рдУрдЫреНрдпрд╛рдирдорд╛ рдмрд╛рдзрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЫрд┐рдиреНред рдмрдвреНрджреЛ рдПрдХреНрд▓реЛрдкрди, рдЬреЛ рдЖрдлреИрдВрд▓рд╛рдИ рд╕рдордп рднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╡рдпрд╕реНрдХ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рдлреНрдпрд╛рдБрдХрд┐рдПрдХреЛ рдЫ рдЬрд╕рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЙрдиреА рдЕрдЭреИ рддрдпрд╛рд░ рдЫреИрдирдиреНред

рдЬрдм рдЙрдирдХреЛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдмреБрдмрд╛рд▓реЗ рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдХреЛрд╢рд┐рд╕ рдЧрд░реНрджрдЫ, рдЬреЛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рдирдмрд╛рдЯ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рдЖрдлреНрдирд╛ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░ рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реВ рдПрдЩреНрдЧрд╕, рдХреНрдпрд╛рдкреНрдкреА рд░ рдЬреНрдпрд╛рдХрдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдорд╛ рдЖрдлреИрдВрд▓реЗ рдХреЗрд╣реА рдЬрд╡рд╛рдлрд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬреНрди рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреНрдЫред рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЦреЛрдЬрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрд▓рд╛рдИ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рдЧреЛрд▓ рдШрд░, рд░рд┐рдЬрд░реНрднрдХрд╛ рдореВрд▓ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реАрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд░ рдкрдВрде рдард╛рдЙрдБрдорд╛ рд▓реИрдЬрд╛рдиреНрдЫред рд░ рдпреЛ рдорд╛рддреНрд░ рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реБрдиреЗрдЫред

рдЧреЛрд▓реЛ рдШрд░

рд╕рдмреИрдХреЛ рдЫреЛрд░рд╛

рдХреЗрд╣рд┐ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреЗрдиред рдХреЗ рднрдпреЛ рдХрд╣реАрдВ рднрд╛рдЧреНрдп рдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рдореНрдо рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рдВрдЧ рд▓реЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рд╕рдзреИрдВ рдХреЗрд╣рд┐ рд▓рд┐рдкрд┐рдорд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рдЬреБрди рд╣рд╛рдореА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдпрд╛ рдмреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрд░реНрдЫреМрдВред рд░ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдареВрд▓реЛ рддреНрд░рд╛рд╕рджреАрдорд╛, рдЬрддрд┐рд╕реБрдХреИ рд╕рд╛рдиреЛ рднрдП рдкрдирд┐, рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛рдХреЛ рдЯреНрд░рд┐рдЧрд░рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдХреБрдиреИ рдХрд┐рд╕рд┐рдордХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐рдХреЛ рдЖрд╢рд╛ рдЧрд░реНрди рдорд╛рддреНрд░ рдмрд╛рдБрдХреА рдЫ ...

рдЙрддреНрддрд░реА рдбрдХреЛрдЯрд╛, рдЧреНрд░реАрд╖реНрдо 1999рддреБ рез Landред Landreaux рдЖрдпрд░рди рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рдореНрдкрддреНрддреА рдХреЛ рдХрд┐рдирд╛рд░ рдорд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд░рдг рдЧреЛрд▓реА рд╣рд╛рдиреНрдЫрдиреН, рддрд░, рдЙрдиреА рдирдЬрд┐рдХреИ рдЬрд╛рдиреНрдЫрдиреН, рдЙрд╕рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЫрд┐рдореЗрдХреАрдХреЛ рдЫреЛрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рдЧреЛрд▓реА рд╣рд╛рдиреЗрдХреЛ рдерд╛рд╣рд╛ рдкрд╛рдпреЛ: рдбрд╕реНрдЯреА рд░рд╡рд┐рдЪ, рдкрд╛рдБрдЪ рдмрд░реНрд╖рдХреЛ рд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдЖрдлреНрдиреИ рдЫреЛрд░рд╛рдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рд╕рд╛рдереА, LaRoseред ред рджреБрдИ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ рд╕рдзреИрдВ рдзреЗрд░реИ рдирдЬрд┐рдХ рдЫрдиреН рд░ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдБрдЧреИ рд╣реБрд░реНрдХреЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред Landreaux, рдХреЗ рднрдпреЛ рднрдпрднреАрдд, рджрд░реНрд╢рди рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрд░реНрдЦрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдорд╛рдЧреНрдЫрдиреН, рдЬреЛ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдХрд╛рд░рдг рджреБрд╖реНрдЯ рдХрд╛рд░рдг рдорд░реНрдордд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиреНред

рднреЛрд▓рд┐рдкрд▓реНрдЯ, рдЖрдлреНрдиреА рдкрддреНрдиреА рдПрдореНрдорд╛рд▓рд┐рдирд╕рдБрдЧ рдорд┐рд▓реЗрд░, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рд╛рдиреЛ рдХреЗрдЯрд╛рд▓рд╛рдИ рдбрд╕реНрдЯреАрдХрд╛ рд╣реГрджрдпрд╡рд┐рджрд╛рд░рдХ рдЖрдорд╛рдмрд╛рдмреБрд▓рд╛рдИ рд╕реБрдореНрдкрдиреЗрдЫрдиреН: "рдЕрдм рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЫреЛрд░реЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЫреЛрд░рд╛ рд╣реБрдиреЗрдЫред" рдпрд╕рд░реА LaRose рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рдмрдиреНрдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рджреБрдмреИ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЦрдбрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдЫ, рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреАрдбрд╛ рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рд░реИ рдХрдо рд╣реБрди рдерд╛рд▓реНрдЫред рддрд░ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХреЛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдирд╛рдЬреБрдХ рд╕рдиреНрддреБрд▓рди рдкреБрдЧреНрдпреЛ рдЦрддрд░рд╛рдорд╛ рдкрд░реНрдиреЗрдЫ ...

рд╣реГрджрдпрд╡рд┐рджрд╛рд░рдХ рдЧрджреНрдпрдХреЛ рд╕рд╛рде, рд▓реБрдЗрд╕ рдПрд░рдбреНрд░рд┐рдЪрдХреЛ рдпреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд▓реЗ рджреИрдирд┐рдХ рддреНрд░рд╛рд╕рджреАрдХреЛ рдЕрдХрд▓реНрдкрдиреАрдп рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╣рд░реВ рдмрд░реНрдлреАрд▓реА рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛рдХреЛ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╢реЛрдХ рд░ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдЧрд╣рди рдХрдерд╛ рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ, рд▓реЗрдЦрдХ рдпрд╕реНрддреЛ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рдирд┐рдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдиреЗ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╡рд╛ рд╕рд╛рдиреНрддреНрд╡рдирд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЕрддреГрдкреНрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЧрд░реНрджрдЫ рдХрд┐ рд╕рдмреИ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫред

рд╕рдмреИрдХреЛ рдЫреЛрд░рд╛
рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.