Ivo Andri─З рдХреЛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рд╕рдордп рдмрд┐рддреНрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдБрдЫ рдЗрднреЛ рдПрдиреНрдбреНрд░рд┐рдХ рддреНрдпреЛ рд▓рд┐рдореНрдмреЛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд┐рд╣реАрди рдХрд╛рд░рдг рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдзреЗрд░реИ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рдпреБрдЧреЛрд╕реНрд▓рд╛рдн рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд░ рдЙрдирдХреЛ рдЕрдиреНрдд рд╕рдореНрдоред рдЬреЗ рд╣реЛрд╕реН, рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ decant рдорд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реБ рд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, Ivo рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛рдИ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рдерд┐рдпреЛред

рдПрдХ рдЕрдиреБрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рдзреИрдВ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреАрд╣рд░реБ рд░ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рд▓реЗрдмрд▓ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпреА рд╢рд░реНрддрд╣рд░реБ рдорд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреЗрд╣рд░реБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЕрд░реНрде рдХреЛ рдкреВрд░реНрдгред рдПрдиреНрдбреНрд░рд┐рдХ рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдпреЛ рд░ рдпрд╕реИрд▓реЗ, рдмреЛрд╕реНрдирд┐рдпрд╛рд▓реА рд░ рдХреНрд░реЛрдПрдЯреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрджрдирд╛рдо рднрдпреЛред рдПрдХ рд▓рд╛рдореЛ рд╕рдордп рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА (рддрдкрд╛рдЗрдБ рджреЗрдЦреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рдЕрдиреНрддрдорд╛ рдШреГрдгрд╛ рдкрдирд┐ рдЦрд░рд╛рдм рддрд░реАрдХрд╛рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдПрдХрдЬреБрдЯ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ ...)

рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд░реЛрд▓ рдПрдХ рддрд░рдл, Andri─З рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдорд╛рдирд┐рдиреНрдЫ рдХрд┐ рдмрд╛рд▓реНрдХрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдХрдерд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реБ рдХреЛ рд╕рдмреИ рднрдиреНрджрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ (рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рдЭрдгреНрдбрд╛ рд╕рдВрдЧ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд░ terroir рдХреЛ рдЬрд░рд╛рд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рдЪрд┐рдкрдХрдиреЗ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА)ред рд░ рдпреЛ рд╕рддреНрдп рд╣реЛ рдХрд┐ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрдХреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рддреНрдпреЛ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рд░ рд░реВрдкрдХ рдмрд┐рдиреНрджреБ рдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рд╕рдзреИрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╣рд░реВ, рдорд╛рддреГрднреВрдорд┐рд╣рд░реВ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджрд╣рд░реВ, рдЪреНрдпрд╛рдореНрдкрд┐рдпрди рдЬреБрдиреВрдирд╣рд░реВ рд░ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд┐рдд xenophobias рдХреЛ рдорд╣рд╛рдиреН рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕рд╣рд░реВрдХреЛ рдзреЗрд░реИ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдХрдЯ рдЧрд░реНрджрдЫред

рд╢реАрд░реНрд╖ 3 Ivo Andri─З рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢

Drina рдорд╛ рдПрдХ рдкреБрд▓

рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдХреЗрди рдлреЛрд▓рд▓реЗрдЯ рдЙрдирд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ "рдП рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╡рд┐рджрд╛рдЙрдЯ рдПрдиреНрдб" рдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЙрдкрдХреНрд░рдо рд╣рд╛рдд рдкрд╛рд░реНрдиреЗ рдХрд╛рдо рдЧрд░реЗ, рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕рдмреНрд░рд┐рдЬ рдкреБрд▓ рдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рдВрдШ рд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдмреАрдЪ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕рд╣реА рд░реВрдкрдХ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЧрд░реАрдпреЛред рддрд░ рдпреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдЯрд╛рдврд╛ рдмрд╛рдЯ рдЖрдПрдХреЛ рд╣реЛ ... рдХрд┐рдирдХрд┐ рдпреЛ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдиреН рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдорд╛, Ivo рдорд╛рдирд╡ рд╣рд╛рд▓рдд рдХреЛ рдзреЗрд░реИ рджреБ: рдЦ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ рдорд╛ рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рдЙрддреНрдерд╛рди рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд░реНрде рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдкреБрд▓ рдХреЛ рдФрдВрд▓реНрдпрд╛рдПред

Visegrad (рдмреЛрд╕реНрдирд┐рдпрд╛) рдХреЛ рд╢рд╣рд░, Drina рдирджреА рдХреЛ рдХрд┐рдирд╛рд░ рдорд╛ рд╕реНрдерд┐рдд, рдИрд╕рд╛рдИ рд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдмреАрдЪ рдкрд╛рд░рдЧрдорди рдХреЛ рдПрдХ рдкреБрд▓ рдЧрдарди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдордзреНрдп рдпреБрдЧ рдорд╛ рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдкрд▓ рдерд┐рдпреЛред

рдпреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдпрд╕ рдмрд╣реБрд╡рдЪрди рд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕sреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрджрдЫ, рдПрдХ рдХрдерд╛ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдорд╣рд╛рди рдвреБ bridgeреНрдЧрд╛ рдкреБрд▓ рдХрд┐ рдирджреА, рдПрдХ рдмреИрдардХ рд╕реНрдерд╛рди рд░ рдпрд╕рдХреЛ рдмрд╛рд╕рд┐рдиреНрджрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкреИрджрд▓ рдкрд╛рд░ рдЧрд░реНрджрдЫред рд▓рд╛рдореЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рез XNUMX рдФрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рджреЗрдЦрд┐ реиреж рдФрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЛ рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╕рдореНрдо рдХрднрд░ рдЫ, рд░ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рддрдирд╛рд╡ рд░ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдмрддрд╛рдЙрдБрдЫ рдХрд┐ рдПрдХ рдЕрд░реНрдХрд╛ рд▓рд╛рдИ рдкрдЫреНрдпрд╛рдЙрдБрдЫ рд░ рдкреБрд╕реНрддрд╛ рдмрд╛рдЯ рдкреБрд╕реНрддрд╛ рд╕рдореНрдо рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рддрдорд╛ рдкрд╛рдИрдиреНрдЫред

рд╕рд╛рдирд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдпреЛрдЧ рдЫ рдХрд┐ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдЧрдарди, рдкреВрд░реНрд╡ рдпреБрдЧреЛрд╕реНрд▓рд╛рднрд┐рдпрд╛, рдпреЛ рдХрдерд╛ рдЕрдирдиреНрдд рдЕрд╕рдореНрднрд╡ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдШреГрдгрд╛ рд░ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рдЬрд░рд╛рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдмрддрд╛рдЙрдБрдЫред

Drina рдорд╛ рдПрдХ рдкреБрд▓

Travnik рдХреНрд░реЙрдирд┐рдХрд▓

рдпреЛ рдпреБрдЧреЛрд╕реНрд▓рд╛рдн рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдорд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рдЦреБрд╢реА рдерд┐рдП рдард╛рдЙрдБрд╣рд░реБ рдорд╛ рдлрд░реНрдХрдиреЗ рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рди рдПрдХ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрджрдЫред рддреЗрд╕реИрд▓реЗ Ivo Andric рдорд╛рддреНрд░ рдЖрдзрд╛ Travnik рдорд╛ рдлрд┐рд░реНрддрд╛ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐ рд╕рдмреИ рдереЛрдХ рдХреЛ рдмреАрдЙ рдХреЛ рдПрдХ рдзреЗрд░реИ рдЫ рдХрд┐ рдЫ, рд░ рдЕрдЭреИ рдкрдиреА, рдЕрд╕реНрдЯреНрд░реЛ рд╣рдВрдЧреЗрд░реА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдлрд┐рд░реНрддрд╛ рдЖрдЙрдБрдЫред

рд╣рд╛рдореА рдиреЗрдкреЛрд▓рд┐рдпрди рдпреБрджреНрдз рдХреЛ рдЙрдЪрд╛рдИ рдорд╛ рдЫреМрдВред рдПрдХ рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕реЗрд▓реА рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮ, рдЬреАрди рдбреЗрд╡рд┐рд▓, рдмреЛрд╕реНрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдкрд╣рд╛рдбрд╣рд░реБ рдорд╛ рд╣рд░рд╛рдПрдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рдиреЛ рд╢рд╣рд░ Travnik рдкрдард╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ, рдХрдиреНрд╕рд▓ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ред

рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рез1806реж1814 рд░ резXNUMXрезрек рдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ рдЙрд╣рд╛рдБрдХреЛ рдмрд╕рд╛рдЗрдХреЛ рдХрдерд╛ рд╣реЛ, рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рддреНрдпреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╕рдордпрдХреЛ рдлреНрд░реЗрд╕реНрдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рджрд┐рдИрдпреЛ рдЬрд╕рдорд╛ рдмрд╛рд▓реНрдХрди рдкрд╢реНрдЪрд┐рдордорд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкрдЯрдХ рдЦреБрд▓реНрджреИ рдерд┐рдПред рд╕рд╛рдиреЛ рд╢рд╣рд░ рд╡рд░рдкрд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдкрдирд┐ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ, рдиреЗрдкреЛрд▓рд┐рдпрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдЖрдЧреЛ рд░ рд░рдЧрдд рд╕рдВрдЧ рд▓реЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдЫ рдЬрдмрдХрд┐ рдмреЛрд╕реНрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдиреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдорд╛ рд╣рд░рд╛рдПрдХрд╛ рджреБрдИ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕, рдЖрдлреНрдиреЛ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рд░ рдпреБрд╡рд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬ рднрддреНрдХрд╛рдЙрдиреЗ рд░ рдмреАрдЪрдорд╛ рджрдо рдШреБрдЯрдиреЗ рджреЗрдЦреНрдиреЗрдЫрдиреНред , рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕реА рд░ рдЕрднреЗрджреНрдп рд╕рдореБрджрд╛рдпред

рдПрдХ рдорд╛рдирд╡ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдЬрд╕рдорд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рдордзреНрдпрдпреБрдЧреАрди рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реБ рдпреВрд░реЛрдкреАрдпрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдмреЗрдЪреИрдиреА рд╕рдВрдЧ рд░ рд╕рд╛рдиреЛ рдХрдерд╛ рдорд╛ рдЕрдиреИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрдЧ рдЫреЗрдбреНрдЫрдиреН: рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА, рдиреМрдХрд░рд╢рд╛рд╣, рдХрд╛рд░реАрдЧрд░, рдХрд┐рд╕рд╛рдиред

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕, рдШрдирд┐рд╖реНрда рдХрд╣рд╛рдиреА рд░ рдиреГрд╡рдВрд╢рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЛ рдмреАрдЪрдХреЛ рд╕рд┐рдорд╛рдирд╛ рдорд╛, A Bridge over the Drina рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдПрдХ рд╢реИрд▓реА рд╣реЛ рдХрд┐ рдпреЛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдЫ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред

Travnik рдХреНрд░реЙрдирд┐рдХрд▓

рдорд┐рд╕

рд▓реЗрдЦрдХрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрд╛рд▓реНрдХрдирдорд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдордзреНрдпреЗ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ред рдпрд╕рдЕрдШрд┐рдХрд╛ рджреБрдИрд╡рдЯрд╛ рдХрдерд╛рдирдХрд╣рд░реВрдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдмрд▓рд┐рдпреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрдВрд╢ рдерд┐рдпреЛ рдЬрд╕рдмрд╛рдЯ рдХрдерд╛рдХреЛ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рд░рдЪрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред рдпрд╕ рдкрдЯрдХ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рднрд┐рддреНрд░рдмрд╛рдЯ рд╣реБрдиреНрдЫ, рдЪрд░рд┐рддреНрд░рджреЗрдЦрд┐ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрд╕рдореНрдоред рдЪрдХрдирд╛рдЪреБрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд▓рд╛рдИ рдирдХреНрд╕рд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХрдерд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХрддрд╛рдорд╛ рдХрдо рдкреНрд░рд┐рдЬреНрдо рднрдП рддрд╛рдкрдирд┐ рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рд╣реАрдВ рдлрд░рдХ, рдмрдвреА рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реАред

рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рд╛рд░рд╛рдЬреЗрднреЛ рдорд╛ рез 1900 режреж рдорд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдиреНрдЫ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреА рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмреБрдмрд╛, рдПрдХ рдзрдиреА рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛рд▓реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдЬреЛ рдЙрдирдХреЛ рдорд╛рддреНрд░ рдкреВрдЬрд╛рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╣реЛ рд╕рдВрдЧ рдПрдХ рд╕реБрдЦреА рдмрдЪрдкрди рдмрд┐рддрд╛рдЙрдБрдЫрдиреНред рдЙрдиреАрд╣рд░реБрдХреЛ рдмреНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рджрд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рднреИрд╕рдХреЗрдХреЛ рдЫ, рд░ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдЙрдирдХреЛ рдореГрддреНрдпреБрдХреЛ рдмреЗрдбрдорд╛, рдмреБрдмрд╛рд▓реЗ рдЖрдорд╛рдХреЛ рд╕рдЯреНрдЯрд╛ рдШрд░рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрд╡рд╛рд░реА рд▓рд┐рдиреЗ резрел рд╡рд░реНрд╖реАрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛред

Rajka рдХреЛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рди рдпрд╕ рд╢рдкрде рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╣реБрдиреЗрдЫред рдорд┐рд╕ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдорд╛ рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди рд╣реЛред рдпрджрд┐ рдпреЛ рдПрдХ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдерд┐рдпреЛ, рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдПрдХ рдПрдХрд▓ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬреБрдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЫрдиреН: рд▓рд╛рд▓рдЪред рдПрдХ рдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЬрд╕реНрддреИ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдпреЛ рдХрд╛рдо рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдорд╛ delves, рдЬрдмрдХрд┐ рдПрдХ stark рд░ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреА рд╢реИрд▓реА рдорд╛ рдорд╛рдирд╡ рдЕрдХреЗрд▓рд╛рдкрди рдХреЛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ред

рдорд┐рд╕
рек.рез / рел - (рен рднреЛрдЯ)

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.