Vladimir Nabokov ရေးသားသောအကောင်းဆုံးစာအုပ် ၃ အုပ်

lo Nabokov ၎င်းကိုဘာသာစကားနှင့်လွယ်ကူမှုရှိသောကြောင့်စာပေနှင့်အဆင်ပြေသောအချစ်ဇာတ်လမ်းအဖြစ်ကြေငြာခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်၊ ပြင်သစ်နှင့်ရုရှားတို့သည်တူညီသောယုံကြည်စိတ်ချရမှုဖြင့်ခရီးသွားနိုင်သောဘာသာစကားများဖြစ်ကြသည်။ ကောင်းမွန်သောမွေးဖွားခြင်းမှလာခြင်းသည်ကွဲပြားသောဘာသာစကားများကိုသင်ယူရန်ပိုမိုလွယ်ကူသည်။

Nabokov ၏ဇာတ်ကြောင်းလက်ရာသည်အလွန်အကျူးသန်ဆုံးနှင့်အငြင်းပွားဖွယ်ရာဘက်မှအဆိုပြုချက်များအထိပါ ၀ င်နိုင်သည်။ စာပေ၏စွမ်းရည်တစ်ခုသို့မဟုတ်အနုပညာရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု၊ စိတ်ခံစားချက်ပြင်းပြင်းများရှာဖွေခြင်း၊ ရုပ်ပုံ၏သက်ရောက်မှု၊ စာပေစိတ် ၀ င်စားမှုတစ်မျိုးသို့ ဦး တည်စေသောကြိုးကဲ့သို့ဘာသာစကား၏စိတ်လှုပ်ရှားမှု

ထို့ကြောင့် Nabokov သည်ဘာမှမလုပ်ဘဲနေခဲ့သည်။ နှစ်ဆယ်ရာစုအလယ်၌သူ၏စာပေထုတ်လုပ်ရေးကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမှာမရွေ့ပြောင်းနိုင်သောကိုယ်ကျင့်တရားစံနှုန်းများနှင့်အညီကြီးမားစွာနှစ်မြုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ အနည်းဆုံးလူမှုရေးပုံစံများအားလုံးကိုဖြတ်တောက်ချင်သေးသောအထက်တန်းများတွင်

သူ၏သင်ကြားမှုအလေ့အကျင့်တွင် Nabokov သည် The Poet of Dead Poets ရုပ်ရှင်၌ပါ ၀ င်သောဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်လိမ့်မည်။ သူသည်အတန်းများသို့မဟုတ်အစည်းအဝေးများတွင်စာပေများကိုကြည့်ရှုပုံကိုထုတ်ဖော်ခဲ့သလိုသူသည်သူ၏ဝတ္ထုတိုင်းကိုတည်ဆောက်ခြင်းနှင့်အဆုံးသတ်ခြင်းတို့ကိုအဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် Nabokov ရေးသားသောစာမျက်နှာများအကြားခရီးသည် ပို၍ သို့မဟုတ်အနည်းနှင့်အများအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေနိုင်သည်။ သို့သော်လျစ်လျူရှုခြင်းသည်သင်ထုတ်ယူနိုင်သောနောက်ဆုံးမှတ်ချက်မဟုတ်ပါ။

Vladimir Nabokov မှအကြံပြုထားသောဝတ္ထု ၃ ပုဒ်

Lolita

Marquis de Sade ကိုယ်တိုင်သက်သေထံမှ Nabokov သည်လူတိုင်းကိုအရှက်ရစေမည့်အံ့သြစေမည့်ဤဝတ္ထုကိုတင်ပြခဲ့သည်။ ဖောက်ပြန်ခြင်းနှင့်သန့်ရှင်းခြင်းသည်တူညီသောဇာတ်ကောင်များတွင်အတူတကွတည်ရှိနိုင်သလား။ လူသားတစ် ဦး ၏ဆန့်ကျင်ဘက်ကစားနည်းများသည်မည်သည့်ရှုထောင့်မှကျော်လွန်သောဇာတ်လမ်းတစ်ခုကိုတင်ပြရန်ဝံ့သောမည်သည့်စာရေးဆရာအတွက်မဆိုပြီးပြည့်စုံသောအငြင်းပွားမှုဖြစ်သည်။

Nabokov သည်ရဲရင့်သောမျက်နှာဖုံးကိုချွတ်ကာအတားအဆီးမဲ့စွာချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏အဓိကအကြောင်းအရာအပေါ်ပိုကွဲလွဲသောစိတ်ခံစားမှုများနှင့်ခံစားချက်များကိုလွတ်လွတ်လပ်လပ်ပေးခဲ့သည် ... ယနေ့ဤဝတ္ထုကိုသဘာဝကျကျပိုဖတ်နိုင်သော်လည်း ၁၉၅၅ တွင်ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာတက်ခြင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

အနှစ်ချုပ်အားဖြင့်အသက်လေးဆယ်အရွယ်ကျောင်းဆရာမ Humbert Humbert ၏စွဲလမ်းမှုဇာတ်လမ်းသည်နတ်သမီးများနှင့်လိင်ဆက်ဆံခြင်းအတွက် "ကောက်ကျစ်သောဆွဲဆောင်မှု" နှစ်ခုပါ ၀ င်သောထူးခြားသောအချစ်ဝတ္ထုဖြစ်သည်။

ရူးသွပ်ခြင်းနှင့်သေခြင်းမှတဆင့်ခရီးသွားခြင်းသည် Humbert Humbert ကိုယ်တိုင်ရေးသားသောအလွန်ရိုင်းစိုင်းသောအကြမ်းဖက်မှုနှင့်အဆုံးသတ်သည်။ Lolita သည်အမေရိက၊ ဆင်ခြေဖုံးထိတ်လန့်စရာများ၊ ပလပ်စတစ်နှင့်မိုတယ်ယဉ်ကျေးမှုတို့၏အက်စစ်နှင့်အမြော်အမြင်ပုံတူဖြစ်သည်။

အတိုချုပ်အားဖြင့်သူသည်ရုပ်ပုံကားချပ်များကို ၀ ါသနာပါ ၀ င်သူစာရေးဆရာတစ် ဦး ၏ပါရမီနှင့်ဟာသများကိုပြသသည်။ Lewis ကကာရိုး.
Nabokov မှ Lolita

မီးဖျော့

ခွဲခြားမရနိုင်သောဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံနှင့်အတူ၊ ဤဝတ္ထုသည်ဇာတ်ကြောင်းထက်အနုအရင့်၊ ဇာတ်ကြောင်းကိုဖြေရှင်းချက်ထက်ရုပ်ပုံများကိုရှာဖွေနိုင်စွမ်း၌ပိုနီးစပ်စေသည်။ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ဟာသဝတ္ထုတစ်ခု၊ အဲဒါကိုငါတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်ရင်ပြသနိုင်တဲ့ဖန်တီးမှုစွမ်းရည်ကိုဖိတ်ခေါ်တယ်။

အကျဉ်းချုပ်: မီးဖျော့ ၎င်းသည်သူမလုပ်ကြံခံရမီလေးတွင်အမေရိကန်အက္ခရာများ၏ဂုဏ်ကျက်သရေဖြစ်သော John Shade ရေးသောကဗျာရှည်၏ posthumous edition အဖြစ်တင်ပြသည်။ အမှန်စင်စစ်ဝတ္ထုတွင်အထက်ပါကဗျာ၊ စကားစု၊ နိဂုံးချုပ်မှတ်စုများနှင့်အယ်ဒီတာပါမောက္ခ Charles Kinbote တို့၏မှတ်ချက်အညွှန်းတို့ပါ ၀ င်သည်။ အလျင်စလို၊ Kinbote သည်ရယ်စရာကောင်းသောပုံတူတစ်ခုကိုခြေရာခံလိုက်ကာသူသည်သည်းမခံနိုင်သောမာနထောင်လွှားသူ၊ မှန်မှန်ကန်ကန်နှင့်ကောက်ကျစ်တတ်သောလူတစ် ဦး အဖြစ်အစစ်အမှန်နှင့်အန္တရာယ်ရှိသောအခွံမာသူတစ် ဦး အဖြစ်အဆုံးသတ်လိုက်သည်။

ဤသဘောအရPálido fuego သည်စုံထောက် ၀ တ္ထုတစ်ခုဖြစ်ပြီးစာဖတ်သူအားစုံထောက်၏အခန်းကဏ္သို့ဖိတ်ခေါ်သည်ဟုဆိုနိုင်သည်။

မီးဖျော့

pnin

ပရော်ဖက်ဆာ Pnin သည် မွန်မြတ်သော သင်ကြားမှု အနုပညာဖြင့် အစပြုခဲ့သော စိတ်ဆန္ဒရှိသူ၏ ရှုံးနိမ့်မှုနှင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု၏ နိမိတ်ဖတ်ခြင်း နိမိတ်ဖတ်ခြင်း နှင့် ဘာမှလုပ်စရာမရှိသော ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု နိဂုံးချုပ်သွားသည်အထိ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ Pnin ၏ခြေဖဝါးအောက်တွင် လှည့်၍မရတော့သော ထိုကမ္ဘာ၏ လေးလံသော လက်တွေ့ဘဝသည် သူ့ကိုယ်သူ လက်လှမ်းမမီကြောင်း ပြသရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုဖြင့် သူ့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။

စိတ်မချရသောနှင့်စိတ်မချမ်းသာသော Pnin ၏ခါးသီးသောရန်သူများမှာခေတ်သစ်၏ထူးဆန်းသောအသုံးအဆောင်များဖြစ်သည်။ ကားများ၊ အသုံးအဆောင်များနှင့်အခြားစက်များသည်အနည်းဆုံးသူ့အတွက်အတိအကျမဖြစ်စေဘူး။ ပြီးတော့သူ့ရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေရဲ့သေးငယ်တဲ့စိတ်ဝင်စားမှုနဲ့သူ့ရဲ့အဆုံးမရှိတဲ့စိတ်ရှည်မှုကိုစမ်းသပ်မှုမှာရည်မှန်းချက်ကြီးမားတဲ့ဆရာဆရာမဂိုဏ်းသားတွေရဲ့သေးငယ်တဲ့အကျိုးစီးပွားတွေ၊ သို့တည်းမဟုတ်သူ၏ဇနီးဖြစ်သူမှာစိတ်ရောဂါအထူးကုဆရာ ၀ န်ဖြစ်သည်၊ သူ့ကိုဘယ်သောအခါမှမချစ်သောအမျိုးသမီး၊ သူသည်မနှောင့်ယှက်နိုင်၊ ထိထိမိမိချစ်နိုင်သူဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့်အဆုံး၌လှောင်ပြောင်ခံရသော Pnin သည်စက်မှုကင်းမဲ့သောယဉ်ကျေးမှု၏အလယ်တွင်ယဉ်ကျေးသောသူတစ်ယောက်အဖြစ်ပေါ်ထွက်လာသည်။

ဤတွင် Nabokov သည်ရွှေ့ပြောင်းသူတစ် ဦး အနေနှင့်ဆင်းရဲဒုက္ခကိုခံစားခဲ့ရပြီးကမ္ဘာကြီးကိုလှောင်ပြောင်ခဲ့သည်၊ ၎င်းသည်အလွန်စိတ်သက်သာရာရစေသည်၊ စာအရေးအသား၌အလွန်ပျော်ရွှင်သည်၊ ၎င်းသည်ဝမ်းနည်းမှုများကိုပေးစွမ်းနိုင်သော်လည်း၎င်းသည်သူ့ကိုရိုးရှင်းစေသည်။ အသက်ရှင်ရခြင်းရဲ့အမှန်တရား
Pnin၊ Nabokov

Nabokov ၏အခြားစိတ်ဝင်စားဖွယ်စာအုပ်များ ...

ခေါင်းဖြတ်ရန်ဖိတ်ခေါ်သည်

အထူးသဖြင့်ကန့်လန့်ကာကြီးကျခါနီးအချိန်များတွင်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သောဘဝ၏အဓိပ္ပာယ်မဲ့မှု။ ပြစ်တင်ရှုတ်ချခံရသော Cincinnatus သည်သူတည်ဆောက်ခဲ့သောဘ ၀ ၏လက်တွေ့ဘဝနှင့်ရင်ဆိုင်ရသည်၊ သူနှင့်အတူလိုက်ပါသောဇာတ်ကောင်များသည်ထိုနောက်ဆုံးအချိန်များတွင်သူနှင့်ပိုနီးစပ်လာသည်။ ဤဝတ္ထုသည်ပြောင်းလဲသွားသောရှုထောင့်မှသာ Truman Show ကိုသတိရစေသည်။ ဤကိစ္စတွင်သူသည်ကမ္ဘာ၏လိမ်ညာမှုကိုဖော်ထုတ်သူ Cincinnatus သာဖြစ်ပြီးသူ့ပတ် ၀ န်းကျင်ရှိသူများသည်သူတို့၏အခန်းကဏ္ကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည်။

အနှစ်ချုပ် - Cincinnatus C. သည်ခေါင်းဖြတ်သတ်ရန်မပြောနိုင်သောအမည်မသိရာဇ ၀ တ်မှုအတွက်သေဒဏ်ချမှတ်ခံရသောလူငယ်အကျဉ်းသားဖြစ်သည်။ သူ၏သေးငယ်သောဆဲလ်အတွင်း၌ Cincinnatus သည်ကြောက်စရာကောင်းသောအိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု၏အဆုံးကဲ့သို့သူ့အားကွပ်မျက်မည့်အချိန်ကိုစောင့်နေသည်။

သူ၏ထောင်မှူး၊ ထောင်ဒါရိုက်တာ၊ သမီး၊ သူ၏ဆဲလ်အိမ်နီးချင်း၊ Cincinnatus မှအမျိုးသမီးငယ်နှင့်သူမ၏မိသားစုဝင်များ၏အဆက်မပြတ်လည်ပတ်မှုကသာသူ့ဇာတ်ကောင်၏ပူပန်မှုနှင့်အကူအညီမဲ့မှုကိုခံစားရစေသည်။ စိတ်ပျက်စရာ၊ ကစားစရာနှင့်လောက၏မရိုးမသားအယူအဆတို့သည်ဧည့်သည်ကိုခေါင်းဖြတ်သတ်ခြင်း၊ ကြေကွဲဖွယ်ဝတ္ထုတစ်ခုအတွက်ကြီးမားသောအတိုင်းအတာများကိုရရှိစေသည်။ ၁၉၃၅ ခုနှစ်တွင်ရေးသားခဲ့သည်။

ခေါင်းဖြတ်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်တယ်။

ဘုရင်၊ မိန်းမ၊ အိမ်သူအိမ်သား

"ဒီမီးတောက်နေတဲ့ တိရစ္ဆာန်က ငါ့ဝတ္ထုတွေထဲမှာ အပျော်ရဆုံးပဲ" ဟု Nabokov က "King, Lady, Valet" ဟူသော အမြင်တိုခြင်း၊ ပြည်နယ်၊ မာန်မာနနှင့် ဟာသကင်းမဲ့သော လူငယ်တစ်ဦးသည် အိမ်ထောင်ရှင်ဇနီးမောင်နှံ၏ အေးမြသော ပရဒိသုဘုံသို့ ပေါက်ကြားသွားသည့် သရော်စာအကြောင်း Nabokov က ပြောကြားခဲ့သည်။ အသစ်စက်စက် ချမ်းသာသော ဘာလင်သားများ၏။

ဇနီးသည်က လူသစ်ကို ဖြားယောင်းပြီး သူ့ကို ချစ်သူအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို ဖယ်ရှားဖို့ ကြိုးစားဖို့ သူ့ကို စည်းရုံးခဲ့ပါတယ်။ ဤသည်မှာ Nabokov ရေးသားသော ဝတ္ထုများ၏ ဂန္ထဝင်အရှိဆုံး၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင် ရိုးရှင်းသောချဉ်းကပ်မှုဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤသိသာထင်ရှားသော ထုံးတမ်းစဉ်လာနောက်ကွယ်တွင်၊ ထူးထူးခြားခြား နည်းပညာဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးမှုများကို ဖုံးကွယ်ထားပြီး၊ အားလုံးထက်၊ Farce ၏ လေသံဖြင့် ဦးဆောင်သည့် အနည်းကိန်း ကုသမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

XNUMX ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ဘာလင်တွင် မူရင်းထုတ်ဝေခဲ့ပြီး XNUMX ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ၎င်း၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုချိန်တွင် Nabokov မှ အကျယ်တဝင့်ပြန်လည်ရေးသားခဲ့သည် "King, Lady, Valet" သည် ဂျာမန်ဘာသာပြန်ဝါဒ၏ ပြင်းထန်သောသြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ပြသသည်၊ အထူးသဖြင့် ရုပ်ရှင်၊ အနက်ရောင်ကို အမှန်တကယ် ဖြုန်းတီးနေပါသည်။ ဟာသ။ Nabokov သည် သူ၏ဇာတ်ကောင်များကို ပုတ်ခတ်ပြောဆိုကာ ၎င်းတို့အား အော်တိုမက်တစ်များအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောကာ ဝတ္ထုတစ်ခုလုံးအတွက် သာယာသာယာမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သည့် သာယာဖွယ်ကောင်းမှုကို ပိုင်ဆိုင်ခြင်းမှ မတားဆီးနိုင်သည့် ထူထဲသောလေဖြတ်မှုများဖြင့် ရုပ်ပြောင်ဖြင့် ပုံဖော်ထားသည်။

မျက်လုံး

Nabokov ၏ပထမဆုံးဝတ္ထုများ၏ပုံမှန်ပတ်ဝန်းကျင်တွင်တည်ရှိသောထူးဆန်းသောဇာတ်လမ်းတစ်ခု၊ ဟစ်တလာဂျာမနီတွင်ရုရှားမှပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်း၏ပိတ်စကြာဝဠာ။ ဤဉာဏ်အလင်းပွင့်ပြီး ပြည်ပရှိ ဓနရှင်လူတန်းစားများအလယ်တွင်၊ ဇာတ်လမ်း၏ဇာတ်ဆောင်နှင့် စိတ်ပျက်အားငယ်စွာ သတ်သေသူ Smurov သည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် Bolshevik သူလျှိုတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အခြားအချိန်များတွင် ပြည်တွင်းစစ်၏သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့် တစ်နေ့တွင် အချစ်နှင့် နောက်တစ်ကြိမ် လိင်တူချစ်သူ။

ထို့ကြောင့်၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောဝတ္ထုကိုအခြေခံ၍ (အလွန်ကောင်းမွန်သောအမှတ်ရစရာမြင်ကွင်းနှစ်ခုတွင် Nabokovian ထင်ရှားသည်- စာအုပ်ရောင်းသူ Weinstock မှ Mohammed၊ Caesar၊ Pushkin နှင့် Lenin တို့၏ဝိညာဉ်များ၊ နှင့် Smurov ၏ရုရှားမှသူ၏ပျံသန်းမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီးသံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသောအဖြစ်အပျက်) Nabokov၊ ထင်ရှားစေမည့် စကားထာသည် ပုတ်သင်ညိုကဲ့သို့ ကြိမ်နှုန်းတူညီသော အရောင်ပြောင်းနိုင်သည့် ဝိသေသလက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ပို၍ပို၍ဝေးသော ဇာတ်ကြောင်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ စိတ်ရှုပ်ထွေးမှု၊ အထောက်အထားများ၏ ကခုန်မှု၊ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ဂုဏ်ပြုပွဲ၊ "The Eye" သည် Nabokov ၏ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ပြီး ကြည်နူးဖွယ်ဝတ္ထုတိုလေးဖြစ်သည်။

5/5 - (6 မဲ)၊

မှတ်ချက် Leave

ဤ site ကိုစပမ်လျှော့ချဖို့ Akismet ကိုအသုံးပြုသည်။ ဒေတာသင့်ရဲ့မှတ်ချက်တွေအဘို့အလုပ်ငန်းများ၌နေကြသည်ကိုဘယ်လိုလေ့လာပါ.