Siri Hustvedt ၏ ထိပ်တန်းစာအုပ် ၃ အုပ်

အမှန်တရားနှင့်အတူနေထိုင်ခြင်းဖြစ်သည် Paul auster အရင်းအမြစ်များနှင့်ယေဘူယျလက်မှုပညာအားလုံးတွင်စာပေသင်ယူမှုအတွက်သင်တန်းတစ်ခုဖြစ်သွားနိုင်သည် (၎င်းသည်၎င်းစာလိပ်နှင့်မသက်ဆိုင်ပါ Siri hustvedt ဖြစ်သည် အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။ ဥာဏ်ကြီးရှင် Auster နှင့်အတူနေသူသည်နောက်ဆုံးတွင်စာပေဘက်သို့ ဦး တည်နေသည့်အခြားမည်သူတစ် ဦး တစ်ယောက်ကိုမဆိုငါပြောလိမ့်မည်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ငါအကြံပေးချက် (သို့) ထောက်ခံချက်ကသူ့ကိုကျော်သွားလိမ့်မယ်။ )

ထို့ကြောင့်ဆရာ၊ ဆရာမထက်သာလွန်သောကျောင်းသား၏ဖြစ်နိုင်ချေနှင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ Siri hustvedt ဖြစ်သည် သူသည်ဒေါက်တာဘွဲ့ရရန်နှင့်အိမ်မှမထွက်ဘဲသူ၏လှုံ့ဆော်မှုကိုအသုံးချရန်သူ၏ပါတနာဆရာအားသူ၏အဖော်ကိုရှာနိုင်ခဲ့သည်။

(မှတ်ချက်) သွန်ချခဲ့သော မှတ်ချက်များ၏ ရလဒ်အနေဖြင့် (ကျနော် အန်လုနီးပါး ပြောရပေမည်) ဤပို့စ်တွင် မက်ခရစ်ဒီမှာ တတ်နိုင်လျှင် ဤတွင် တတ်နိုင်လျှင် ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်က ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောပါသည်- တက်သစ်စတီထွင်သူအကြောင်း တူညီသော ဦးတည်ချက်ကို လေ့လာနိုင်ပါသည် အရင်းအမြစ်မျိုးစုံဖြင့် နေထိုင်သည်။ Agatha Christie သို့မဟုတ် Dolores Redondo. သွေးစွန်းတဲ့ machismo နဲ့ ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ... (အဆုံးမှတ်ချက်)

သေချာတာပေါ့၊ အစွမ်းအစ၊ ထက်မြက်မှု၊ လက်ဆောင်များ ... အလုပ်နှင့်စွမ်းရည်အကြားလိုအပ်သောချိန်ခွင်လျှာအကြောင်း၊ အားထုတ်မှုနှင့်လက်ဆောင်မှထွက်ပေါ်လာသောအရာအကြောင်းသံသယဖြစ်စရာရှိသေးသည်။

ဤအရာအားလုံးအပြင်၊ ထုတ်ဝေမှုလောကတွင်ပထမနေရာကိုရထားသောကံကို Siri အားပေးအပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ နောင်တွင်ဘာသာစကားပေါင်းများစွာသို့ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ခဲ့ပါက Siri သည်စာရေးဆရာကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်သည်ကိုသံသယဖြစ်စရာမလိုတော့ပါ။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကတည်းက မျက်ကွယ်ပြုထားသည် ၁၉၉၂ တွင်ကမ္ဘာတစ်ဝက်ရှိစာကြည့်တိုက်များကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သော Siri သည်စာပေ၌လူသားချင်းစာနာမှု၊ လူသားအချင်းချင်းဆက်ဆံရေး၊ သူမ၏ကိုယ်ပိုင်စိတ်ကူးအိပ်မက်များ၊ လူမှုရေးကွန်ဗင်းရှင်းများနှင့်ထူးဆန်းသောအရောအ ၀ င်ကိုရောနှောဖန်တီးခဲ့သည်။ အပြည့်အဝနားလည်သဘောပေါက်ရန်စူးစမ်းလိုသည်။

Siri ၏ဇာတ်ကြောင်းပြောနည်းတွင် Auster သည်အခါများစွာ၌သုံးသော atomized ဇာတ်ကြောင်းတစ်ပိုင်းကိုကြံစည်၏ဘုံလမ်းစဉ်၌အတူတကွပါ ၀ င်သောရှုထောင့်အသီးသီးကိုမြည်းစမ်းသည်။

သို့သော်ကျွန်ုပ်၏ထင်မြင်ယူဆချက်၌ Siri Hustvedt သည်သူမ၏ဝတ္ထုများအတွက်ပိုမိုရစ်သီရစ်သီရိုက် နှိပ်၍ ပိုမိုတိကျသော brushstrokes များပိုမိုအားကောင်းလာစေရန်၊ ဇာတ်လမ်းရေးရန်အလွန်ကွဲပြားခြားနားသောကိုယ်ရေးကိုယ်တာများမှတဆင့်ကျင်လည်ကျက်စားသောကမ္ဘာ၏ပုံပြင်သို့ဇာတ်လမ်းကိုရေးသားခဲ့သည်။ ဖြစ်နိုင်သမျှပြည့်ဝသောကင်းဗတ်စ။

Siri Hustvedt မှအကြံပြုထားသောစာအုပ် ၃ အုပ်

မျက်ကွယ်ပြုထားသည်

New York သည်မြို့ကြီးများ၏မြို့ဖြစ်သည်။ သူ၏ဇာတ်ကောင်သည်ဇာတ်ကောင်များ၏ပေါင်းစည်းမှုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏လူမှုရေးအချိုးအစားတွင်သင်အရာအားလုံးနှင့်လူတိုင်းကိုတွေ့နိုင်သည်။

အမေရိကန်တွေဟာသူတို့ကိုယ်သူတို့လူတိုင်းနဲ့လိုက်ဖက်ညီတဲ့နေရာတစ်ခုလုံးကိုပေးအပ်ထားတဲ့အဲဒီမြို့ကြီးကိုတခါတရံငြင်းတယ် ... ဒါကြောင့် Siri လိုစာရေးဆရာတစ်ယောက် (အပြင်အခြားဖန်တီးသူများစွာအတွက်) ဇာတ်ကောင်တွေအကြောင်း၊ ဒီမြို့တော်မှာလူသားအချင်းချင်းအပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုကိုတင်ပြပါ။ မတူကွဲပြားမှုများစွာရှိသောကမ္ဘာကြီးသည်အနည်းဆုံးမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်နှင့်ဇာတ်ရံရန်ပုံငွေ

နာမည်ကျော်မိုးမျှော်တိုက်များနှင့်၎င်းတို့၏မတူကွဲပြားသောရပ်ကွက်များထဲတွင်ကျွန်ုပ်တို့သည် Manhattan နှင့် Harlem ကြားနယ်နိမိတ်ဖြစ်လာသောထိုတက္ကသိုလ်မှစာပေကျောင်းသား Iris Vegan ကိုငါတို့တွေ့သည်။ သူမကိုယ်တိုင်လည်းဒီနယ်စပ်မှာနေထိုင်ပြီးတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်တွေ့ဆုံဖို့စိတ်ဝင်စားတယ်။

ဝတ္ထုသည် Iris ၏ဇာတ်ကောင်သည်အခြားသူများနှင့်ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှုအတွက်မိမိကိုယ်ကိုထင်ပေါ်ကျော်ကြားစေသည့်ကွဲပြားခြားနားသောအခိုက်အတန့်များကိုခွဲခြားပြသည်၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု၊ ပျော်ရွှင်မှု၊ ပစ်ပယ်ခြင်းသို့မဟုတ်အခြားရှုထောင့်တစ်ခုဖြစ်စေရန်ရည်ရွယ်သည်။ ကြီးမားတဲ့မိုးမျှော်တိုက်တွေရဲ့အရိပ်မှာရှင်သန်မှုရှုထောင့်ကနေအမြဲကြည့်ပါ။

မျက်ကွယ်ပြုထားသည်

နွေရာသီမှာယောက်ျားမရှိ

Mia Fredricksen ကသူမသည် Boris Izcovich နှင့်ပျော်ရွှင်စွာနေခဲ့သည်ဟုယုံကြည်သည်။ သူတို့ကမြေသြဇာလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များနှင့် inertia ရှိခဲ့ပြီး၊ နေရာထိုင်ခင်းနှင့်နီးကပ်မှု၌အသီးများသီးသောမျိုးပွားသောအိမ်ထောင်သည်များဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် Boris သည်သူတို့၏လက်ဆင့်ကမ်းသောဘဝ၌ခေတ္တရပ်နားရန်ဆုံးဖြတ်သောအခါ Mia သည်သူမပါဘဲအနာဂတ်ကိုစိုးရိမ်သောကဖြင့်ပေါက်ကွဲသည်။ သို့သော်မုန်တိုင်းပြီးနောက်ငြိမ်သက်မှုပေါ်လာပြီးမီယာသည်အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်နေသောအရာကိုတွေ့ရှိသောအခါမှန်၌ပြောင်းလဲနေသောရောင်ပြန်ဟပ်မှုမှသူမကိုယ်တိုင်ကြောက်လန့်သည်။

သို့သော်အဖြစ်မှန်ကိုနားလည်သည်နှင့်နောက်ဆုံးတွင်မျှော်လင့်ချက်များစွာနှင့်ကြောက်ရွံ့မှုများစွာဖြင့်ခရီးသစ်ကိုစတင်နိုင်ခဲ့သည်။ Mia သည် Boris မတိုင်မီက Bonden သို့ပြန်သွားသည်။ အဲဒီမှာ Mia ကသူမငယ်ရွယ်နုပျိုတဲ့စိတ်ဓာတ်ကိုတွေ့ပြီးအဲဒါကကြောက်စရာအကောင်းဆုံးရင့်ကျက်မှုရဲ့ခံစားချက်အသစ်တွေနဲ့ပြည့်စေတယ်။

Mia စုံတွဲတစ်တွဲအဖြစ်နေထိုင်ခြင်းသည်တစ်ခါတစ်ရံကမ္ဘာကြီးကိုအခြားအရာများ၊ အန္တရာယ်များနှင့်မလုံခြုံမှုများသာမကအနှစ်သာရအားဖြင့်ပါ ၀ င်သည်ကိုတွေ့ရှိရသည်။

Mia ၏ကိုယ်ပိုင်အခြေအနေနှင့်အခြေအနေကြောင့်အမျိုးသမီးဝါဒီတစ် ဦး ဖြစ်ရန်ဖြတ်သန်းသော ၀ တ္ထုဖြစ်သည်၊ သို့သော်၎င်းထက်ပိုသောအချက်မှာ၊ လူတို့အကြားအပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုထက်၊ လူငယ်တို့၏ညမှဘဝတစ်ခုကိုပြန်လည်ရယူခြင်း၏ထူးဆန်းသောခံစားချက်၊ နှစ်များနှင့်နောက်ပိုင်းနှစ်များနှင့်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု ဒါမျိုးထပ်ဖြစ်ဖို့လိုတဲ့သူဆီကနေမြင်ရတဲ့လူငယ်တွေ။

နွေရာသီမှာယောက်ျားမရှိ

Lily Dahl ၏စာလုံးပေါင်း

ကိလေသာ၏အပြင်းထန်ဆုံးမှာရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမေတ္တာဖြစ်သည်။ Lily Dahl သည်ဘဝ၌အခြေခံကျသောဇီဝကမ္မအရာဖြစ်သောကြောင့်အလိုဆန္ဒပြင်းပြသောဆန္ဒကိုငုံ့ခံလိုက်ရသည်။

အဝေးလံဆုံးဆဲလ်များကမေတ္တာရေကိုကျက်စားပြီးဖိတ်စာအပြည့်နဲ့စမ်းရေအဖြစ်ပေါ်လာသောအခြားလူတစ် ဦး ထက်ပိုကောင်းတဲ့အရင်းအမြစ်မရှိ။

ဤဝိညာဉ်၏ရေငတ်ခြင်းကိုတစ်ခုတည်းသောအတားအဆီးမှာမေတ္တာသည်ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရကုန်ဆုံးနိုင်သောစမ်းရေများအတွင်းသို့လျှံကျလာသောအခါမေတ္တာသည်ထောက်ပံ့မှုအကန့်အသတ်များလိုအပ်သည်နှင့်အညီတည်သည်။

အကြောင်းအရင်းမှာ၊ လူမှုရေးအရအတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ခြင်းသည်ရေ၌ဒဏ္ologာရီဆန်ဆန်ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၎င်းသည်လူသားများ၏ရေငတ်မှုမှတစ်ခုတည်းသောကယ်တင်ခြင်းကိုရှာဖွေတွေ့ရှိသောမည်သူ့ကိုမျှမရနိုင်ပါ။

Lily Dahl သည်စူးစမ်းလေ့လာပြီးကျွန်ုပ်တို့ကိုအချစ်၏စွန့်စားမှုကိုလိုအပ်သောစမ်းသပ်မှုတစ်ခုအဖြစ်မှတ်ယူစေသည်။ ရေငတ်ပြေစေသောအရင်းအမြစ်လမ်းကြောင်း၊ သင်နောက်ဆုံးစိတ်ကျေနပ်မှုရသည့်အခိုက်အတန့် ...

Lily Dahl ၏စာလုံးပေါင်း

Siri Hustvedt မှ အကြံပြုထားသော အခြားစာအုပ်များ

မိခင်များ၊ ဖခင်များနှင့် အခြားသူများ- ကျွန်ုပ်၏ တကယ့်နှင့် စာပေမိသားစုအတွက် မှတ်ချက်များ

ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဆဲလ်ကို နိုးကြားစေသော ပထမမီးပွားမှ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ခန္ဓာမှ လွတ်မြောက်သော နောက်ဆုံးလေကို နိုးကြားစေသည့် ဤကြီးစွာသော သေးငယ်သော ဇာတ်လမ်းတွင် စူးစမ်းလေ့လာခြင်းထက် ဂုဏ်ယူဖွယ်ရာ မရှိပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်တို့မဟုတ်သောအရာကို မပြောမီ၊ စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း၊ ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန်ရေးသားခြင်းနှင့် ပြန်လည်ပေါင်းစပ်ခြင်းတို့ကို ဂရုစိုက်လိမ့်မည်။ နှုတ်ဆက်ပွဲ၌ စုဝေးကြသော မိဘများ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို စောင့်မျှော်နေသော မိဘများ၏ ဆန္ဒများ မှသည် ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောစာပေများဖန်တီးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏အမှန်တရားကို ပြောပြရန်သာ ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။

Feminist ဒဿနိကဗေဒနှင့် မိသားစုအမှတ်တရများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အတွေ့အကြုံမည်မျှရှိသည်ကို ကောင်းစွာရှာဖွေဖော်ထုတ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ထင်မြင်သလောက် မသတ်မှတ်ထားသကဲ့သို့ Siri Hustvedt ၏ ဤစာစီစာကုံးအသစ်တွင် Feminist ဒဿနိကနှင့် မိသားစုအမှတ်တရများသည် အတူတူရှိနေပါသည်။ မိသားစု သို့မဟုတ် ကျား၊မ အကြား၊ အာဏာအလွဲသုံးစားမှု သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူဖြစ်သနည်းဟူသော ပတ်ဝန်းကျင်၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု၊ သူမ၏ ကိုယ်ပိုင်မှတ်ဉာဏ်၊ သူမ၏ ဖွဲ့စည်းတည်ကြည်သော နှစ်များနှင့် စာရေးဆရာတစ်ဦးအဖြစ် သူမ၏ အတွေ့အကြုံကို စူးစမ်းလေ့လာပါ။ 

Hustvedt သည် သူ၏မိခင်၊ အဖွားနှင့်သမီးတို့၏ ဇာတ်လမ်းများကြားတွင်သာမက ၎င်း၏ "အနုပညာမိခင်များ" ဖြစ်သည့် Jane Austen ၊ Emily Brontë နှင့် Louise Bourgeois တို့၏ ဇာတ်လမ်းများကြားတွင် မစိုက်ထုတ်ဘဲ ရွေ့လျားနေသော ဤ volume တွင် ဆက်သွယ်ရေးနှင့် သင်ကြားရေးဆိုင်ရာ အသိပညာအတွက် ထူးခြားသောလက်ဆောင်ကို ထပ်မံပြသသည်။ ညစ်ညမ်းခြင်း နှင့် မိဘအုပ်ထိန်းမှုဆိုင်ရာ စိတ်ကူးယဉ်မှုများဖြင့် ပုံဖော်ထားသော ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုရှိ မိခင်ဖြစ်ခြင်းအတွေ့အကြုံကဲ့သို့သော ကျယ်ပြန့်သော အယူအဆများဆီသို့။ မိသားစုချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် မုန်းတီးမှု၊ လူသားတို့၏ မလိုမုန်းထားမှုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုနှင့် အနုပညာ၏ အသွင်ကူးပြောင်းမှု စွမ်းအားတို့အကြောင်း ပြင်းပြင်းထန်ထန် မေးခွန်းထုတ်ရန် ပညာရှင်တစ်ဦး၏ ခရီးဖြစ်သည်။

မိခင်များ၊ ဖခင်များနှင့်အခြားသူများ။ Siri Hustvedt
5/5 - (11 မဲ)၊

"အကောင်းဆုံး Siri Hustvedt စာအုပ် ၃ အုပ်" တွင် မှတ်ချက် 5 ခု

  1. စာရွက်စာတမ်းမရှိခြင်း၊ အသိအမှတ်မပြုရသေးသော machismo တွင်ရေချိုးခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဆရာနဲ့ ကျောင်းသားဆက်ဆံရေးမျိုးတော့ ရှိမယ်မထင်ဘူး။ အင်တာဗျူးတိုင်းတွင် ၎င်းတို့သည် ဤအချက်ကို အထောက်အထားများ ချန်ထားခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတို့၏ လက်ရာများနှင့် များစွာ သက်ဆိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး၏ အရေးအသားများအတွက် 'အိမ်တွင်းတည်းဖြတ်သူများ' ဖြစ်သည်ဟု ဆိုထားသည်။ ဘဝနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း လုပ်ငန်းများတွင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက ပိုမှန်မည်ဟု ထင်ပါတယ်။

    အဖွေ
    • အမြဲလိုလို၊ သင်သည် လူကို မသိဘဲ machismo ကို ရှာဖွေနိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် အရင်က ပိုနာမည်ကြီးခဲ့တဲ့ ဇနီးမောင်နှံက တစ်ဖက်လူအတွက် နှိုးဆွမှု ဒါမှမဟုတ် နှိုးဆွမှုတစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့အချက်ကို ကျွန်တော် မညွှန်ပြနိုင်ပါဘူး... အရာအားလုံးဟာ သာမန်ပါပဲ။
      Auster သည် ရှစ်ဆယ်နှောင်းပိုင်းတွင် အောင်မြင်ခဲ့ပြီး Hustvedt သည် 90s တွင်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် 1982 တွင်လက်ထပ်ခဲ့သော်လည်း သူမသည် ရင့်ကျက်မှုအရှိဆုံးစကားပြေဖြင့် စကားပြေသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်ဆိုသောအချက်နှင့် ဘာမှမဆိုင်နိုင်ခဲ့ပေ။ . မရောက်ဖူးသော စာရေးဆရာများနှင့် စာရေးဆရာများ ရှိပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သော အရိပ်တစ်ခုဖြင့် မည်သူက ပိုကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်မည်နည်း။ အဲဒါ အရမ်းရှင်းပါတယ်။
      စာရေးဆရာတစ်ယောက်နဲ့ တွဲပြီးရင် အတူတူပဲလို့ ပြောချင်ပါတယ်။ Dolores Redondo, ဥပမာအားဖြင့်။ သို့သော် ၎င်းကို macho ဟုခေါ်ခြင်းသည် အရာများ၏ အကောင်းဘက်တွင် မိမိကိုယ်ကို ထားရန် အသက်သာဆုံးနှင့် အအေးဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်၊ အပိတ်မှာ တကယ်ရှိလို့လား။

      အဖွေ
  2. XNUMX ရာစုမှာတောင် ဒီလိင်ဆန်တဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ "ဆရာမရှိရင် ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး" ဆိုတော့ စာရေးဆရာရဲ့ လက်ရာတွေကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု အစကတည်းက သပ်သပ်ရပ်ရပ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခဲ့တာ။ မောပန်းနွမ်းနယ်ခြင်းနှင့် ရွံရှာခြင်း စသည့် အသုံးမဝင်သော အပြောအဆိုများ ရှိသည်။

    အဖွေ
  3. ဟယ်လို။ မစ္စတာ Paul Auster နဲ့ မတွေ့ဆုံခင် သူရေးခဲ့တဲ့ Siri Hustvedt ရဲ့ အရေးအသားကို ဟက်ကာနဲ့ မိုက်မဲတဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ သူတို့ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း လုပ်ငန်းတွေမှာ အလွန်ဆင်တူတဲ့ သင်တန်းတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။ အရာအားလုံးကို ကြွေးကြော်နေတဲ့ ဒီ macho ဗောက်တွေကို မဖယ်ရှားနိုင်လို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ Siri Hustvedt သည် ကျောင်းသားမဟုတ်သလို ဆရာ Paul Auster လည်းမဟုတ်ပါ။ အမျိုးသမီးများသည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏အရိပ်တွင်နေစရာမလိုဘဲ မှန်ကန်ပြီး ကြီးပြင်းလာရကြောင်း နားလည်ရန် မည်မျှခက်ခဲသနည်း။ Siri Hustvedt သည် ခင်ပွန်းသည်၏ တောက်ပြောင်ရန် တွန်းအားပေးရန် မလိုအပ်ပါ။ အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ

    အဖွေ

မှတ်ချက် Leave

ဤ site ကိုစပမ်လျှော့ချဖို့ Akismet ကိုအသုံးပြုသည်။ ဒေတာသင့်ရဲ့မှတ်ချက်တွေအဘို့အလုပ်ငန်းများ၌နေကြသည်ကိုဘယ်လိုလေ့လာပါ.