ပြင်သစ်ဘာသာစကားသည် ၁၉ ရာစုကတည်းကအထူးဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီးစာရေးဆရာများသည်သူတို့၏ဂီတ၌စူးစမ်းလေ့လာသောမည်သည့်စကားပြေသို့မဆိုကဗျာဆန်ဆန်လက်ရာများကိုမြှင့်တင်ပေးသည်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပြဿနာက၌တည်ရှိ၏ Dumas သို့မဟုတ် ဗစ်တာဟူဂို၎င်းတို့သည်နောက်ဆုံးတွင်ပြင်းထန်နေသရွေ့ဝတ္ထုများတွင်အချစ်ရေးကိုဖြေရှင်းနိုင်သောစွမ်းရည်ဖြင့် အဓိကအချက်ကတော့စာရေးသူကြိုက်တဲ့အချိန်မှာပါ မီလန် Kundera ၎င်းတို့သည်ပြင်သစ်ဘာသာသို့ကူးပြောင်းသည်၊ ၎င်းသည်တရားဝင်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိနေပြီး၊ ငုပ်လျှိုးနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဒါတွေအားလုံးနဲ့ဆက်စပ်နေတယ် ၂၀ ရာစုမှယနေ့ထိသူ၏လက်ရာများကိုချဲ့ထွင်ခဲ့သောပြင်သစ်ပုံပြင်ဆရာကြီးများအနက်မှတစ် ဦး ဖြစ်သည်။ တစ် ဦး Jean Marie Le Clezio သူသည်မမေ့နိုင်သောပုံပြင်များကိုတင်ပြရန်ပြင်းထန်သော၊ သင်္ကေတများ၊ နက်ရှိုင်းသောဥပမာများ၊ ရှာဖွေရန်ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏တရားဝင်ရှုပ်ထွေးနက်နဲမှုများကိုစူးစမ်းရန်စူးစမ်းလေ့လာရန်သူ၏ညွှန်ပြသောမိခင်ဘာသာစကားကိုသုံးသည်။
ဖန်တီးသူတစ် ဦး အတွက်စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာ၊ စိတ်ခံစားချက်နှင့်စံပြ ၀ န်ဆောင်မှုများကိုဘာသာစကားရှာဖွေရေးသို့ ဦး တည်ရန်လှုံ့ဆော်မှုကိုClézioသည်သူအသက်နှစ်ဆယ်ကျော်အစောပိုင်း မှစ၍ စာအုပ်များစွာဒါဇင်နှင့်ချီထုတ်ဝေနိုင်ခဲ့သည်။
စပိန်သို့ရောက်သောအခါသူ၏ဇာတ်ကြောင်းထုတ်လုပ်မှုသည်အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်မှာသေချာသည်။ ဟန်ဆောင်မှုကိုအလှပဆုံးဥာဏ်ရည်အပန်းဖြေမှုဖြစ်စေသောစာရေးဆရာတစ် ဦး နှင့်ပျိုးထောင်ခြင်းသည်မည်သည့်အခါမျှမနာကျင်စေပါ။ သူ၏နောက်ဆုံးဝတ္ထုများကိုကျွန်ုပ်တို့ချဉ်းကပ်သောအခါသူတို့၏ပြင်းထန်မှုကိုလျော့ကျစေသည်။
Le Clézioမှအကြံပြုစာအုပ် ၃ အုပ်
ငယ်ဘဝသီချင်းလေးပါ
Le Clézioကဲ့သို့သောစာရေးဆရာများသည်စာစတင်ရေးသည့်အခါစာစီစာကုံး၊ အတ္ထုပ္ပတ္တိ (သို့) ဝတ္ထုကိုရွေးချယ်ရမည့်အခြားစာရေးဆရာများစွာအတွက်စိတ်မ ၀ င်စားပါ။ အကြောင်းမှာ Le Clézioဝတ္ထုသည်ကဗျာဆန်ဆန်စာစီစာကုံးကိုရေးနေစဉ်တွင်မသေနိုင်သောအရာ၏အနှစ်သာရအဖြစ်ငယ်ရွယ်စဉ်ကအကြောင်းများကဲ့သို့အခြားမသေနိုင်သောအရာများထက်များစွာပိုများသည်။
ထို့ကြောင့်ကြိုဆိုသောအားဖြင့်ဤဝတ္ထုတံဆိပ်ခေါင်းအသစ်သည်ကြယ်ငါးပွင့်မီနူး၏ရှုပ်ထွေးမှုနှင့်တူသည်ဟုဖော်ပြထားသော်လည်း၎င်းသည်ဤအတိုင်းဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ငါတို့ကပိုပြီးသက်ဆိုင်တဲ့စာအုပ်တွေမှာရေးတဲ့အခြားအရာတွေကိုပြောပြတဲ့ဝိညာဉ်တွေကိုစူးစမ်းဖို့ပိုတိုက်ပွဲဝင်တဲ့စာပေတွေကနေရုန်းထွက်ကြစို့။
ကလေးသီချင်းများဆိုပြီးနောက်ကလေးထိန်းနည်းများကိုငါတို့ဘယ်လိုသိပြီးပြီလဲ။ နှလုံးသားနဲ့သင်ယူထားတဲ့အရာအားလုံးလိုပဲအဲဒီသီချင်းဟောင်းတွေကငါတို့ကိုသယ်ဆောင်လာတဲ့လေကိုအမှီလိုက်ဖို့လေချွန်ဖို့အခြားဂီတမရှိတဲ့အခါငါတို့ရှာတဲ့ repertoire ထဲမှာအမြဲရှိနေတယ်။
Brittany ကိုဖြတ်ပြီးဒီစိတ်ကူးယဉ်ခရီးမှာသူ့ရဲ့ငယ်ဘဝရဲ့အထင်ကရနယ်မြေဖြစ်တဲ့ Le Clézioကနယ်မြေဝိသေသလက္ခဏာ၊ အမျိုးသားရေးဝါဒနဲ့အချိန်ရဲ့ဖြတ်သန်းမှုတွေကိုပြန်စဉ်းစားဖို့ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ သူ၏ပထမဆုံးမှတ်ဥာဏ်မှ #အဖွားအိမ်၏ဥယျာဉ်၌ဗုံးပေါက်ကွဲမှုသည်စစ်ပွဲ၏ကလေးတစ် ဦး အဖြစ်နှစ်ပေါင်းများစွာဖြတ်သန်းခဲ့ရပြီး၎င်းသည်ကမ္ဘာကြီးကိုသူ၏လေ့လာသင်ယူမှုကိုများစွာထိခိုက်စေသည်၊ စာပေနိုဘယ်ဆုသည်၎င်း၏စိတ်ခံစားမှု၏အဓိကစာမျက်နှာကိုဆွဲထုတ်သည်။ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့်၎င်း၏တည်နေရာကိုပြောသောပထဝီဝင်
ရင့်ကျက်မှုဆီသို့ ဦး တည်သောခရီးဖြစ်သည်၊ သို့သော်နယ်မြေတစ်ခုထဲရှိလူမှုနိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲများအားရှင်းလင်းစွာကြည့်ခြင်း၊ အစဉ်အလာစီးပွားရေး၏တဖြည်းဖြည်းပျောက်ကွယ်ခြင်းနှင့်အရာအားလုံးက၎င်း၏အမြစ်များကိုမှီဝဲနေသည့်လူမျိုးတစ် ဦး ၏ဂုဏ်ယူဂုဏ်သိက္ခာ။
ဆာလောင်မှုတေးဂီတ
စစ်ပွဲကြောင့်ပျက်စီးသွားသော Le Clézio၏သဘောသဘာဝနှင့်အတူဤဝတ္ထုကိုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ (သို့) အနည်းဆုံးသူ့မိသားစုမှုတ်သွင်းသောဇာတ်လမ်းတစ်ခုအဖြစ်နားလည်သည်။
Mauritius သည်စာရေးသူအတွက်ပြောင်းရွှေ့အခြေချမှုနှင့်မြစ်ဖျားခံရာနေရာများဖြစ်ပြီးဤဝတ္ထုသည်လူသား၏သာယာဝပြောလွယ်မှု၊ သွေးဆောင်မှုများကိုကျော်လွှားရလွယ်ကူမှု၏စိတ်ကူးကိုကြည့်သောဤဝတ္ထုစတင်ခဲ့သည်။ ပျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ် hecatomb နှင့်နီးစပ်သောကမ္ဘာ၏ခြိမ်းခြောက်မှုကြောင့်
Little Ethel Brun ဟာအစာငတ်တာနဲ့တူလိမ့်မယ်လို့ဘယ်တုန်းကမှစိတ်ကူးမယဉ်ခဲ့ဘူး။ အစွမ်းထက်သော်လည်းအသုံးမ ၀ င်သောဖခင်တစ် ဦး ဖြစ်သော်လည်းသူမ၏အဘိုးကတကယ်ဂရုစိုက်သောကြောင့် Ethel သည်စစ်မတိုင်မီပဲရစ်ကမ္ဘာကိုဖွင့်ပေးခဲ့သည်။
မိန်းကလေး၏ဗီဇကသူမအားကောင်းမှု (သို့) အနည်းဆုံးအဆင်ပြေမှုသည်အဆုံးသို့ရောက်လုနီးပြီဟူသောအတွေးသို့ ဦး တည်စေသည်။ သူမသည်သာစိတ်ဆင်းရဲမှုမှနိုးထရန်အဆင်သင့်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
ဆိုးလ်ကောင်းကင်အောက်မှာ Bitna
ဘဝသည်မှတ်ဥာဏ်အပိုင်းအစများနှင့်အရာအားလုံး၏အဆုံးမရှိသောအနာဂတ်တစ်ခု၏အနာဂတ်ဆိုးရွားသောစိတ်ကူးများဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသောလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Jean-Marie Le Clézioသည်ပုံတူပန်းချီဆရာတစ် ဦး ဖြစ်ပြီးသူ၏ချဉ်းကပ်ပုံများကို စုစည်း၍ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်မှအရာအားလုံးကိုဖြေဖျောက်ရန်အခြေခံကျသောနေ့စဉ်အခြေခံသဘောတရားများကိုစုစည်းပေးသောထိုဇာတ်ကောင်အကြောင်းအဖြေကိုစောင့်နေသောထိုဇာတ်ကောင်အကြောင်း မှန်ကိုကြည့်ခြင်း၊
ဤအခါသမယအတွက် ဆိုးလ်ကောင်းကင်အောက်ရှိ Bitna ဝတ္ထု ကျွန်ုပ်တို့၏အနောက်ကမ္ဘာသို့လက်အောက်ခံဆိုးလ်မြို့တော်ကြီးသို့ရောက်ရှိလာသော Bitna လူငယ်တစ် ဦး ၏အထူးကမ္ဘာကိုကျွန်ုပ်တို့တစေ့တစောင်းကြည့်ကြသော်လည်းနောက်ဆုံးတွင်တူညီသောအဖျက်သဘောနှင့်ခြိမ်းခြောက်သောနိုင်ငံ၏မြောက်ဘက်နှင့်ပေါင်းစပ်သွားခဲ့သည်။ မြို့တော်သို့သွားရမည့်ခရီးသည်လွယ်ကူသောအကူးအပြောင်းမဟုတ်ပါ။ သူမသည်သူမ၏တိုက်ရိုက်ပေါင်းစည်းညီညွတ်ခြင်းဖြင့်ကျန်မိသားစုတစ်စုအတွက်ခရီးတွင်ထည့်ထားသောတူမတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး Bitna သည်ကျွန်၏အခြေအနေကိုသာယူဆနိုင်သည်။
ငယ်သော်လည်းစိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်။ Bitna သည်သူမ၏အဒေါ်၏အဆုံးအဖြတ်အချက်များနှင့်မကိုက်ညီဘဲအာဏာမှလူငယ်အထိအရာအားလုံးကိုပျက်စီးစေနိုင်သောမြို့တစ်မြို့တွင်အမျိုးသမီးငယ်တစ် ဦး အတွက်မသေချာမရေရာသောကံကြမ္မာကိုဖော်ထုတ်သည်။ ကံကောင်းချင်တော့ Bitna ကSaloméကိုပြန်လည်အသက်သွင်းဖို့အထူးစာအုပ်အတွက်သူမကိုကြိုဆိုနေတဲ့စာအုပ်အဟောင်းရောင်းတဲ့ Cho ကိုတွေ့ခဲ့တယ်၊ ငယ်ရွယ်သေးတဲ့လူတစ်ယောက်နဲ့ပေါင်းသင်းနေတဲ့မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဟာသူမရဲ့ရက်စက်တဲ့ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကန့်သတ်ချက်တွေကနေဘဝတစ်ခုကိုပြန်ခံစားရတယ်။
မကြာမီSaloméသည် Bitna နှင့်သူမ၏ဇာတ်လမ်းများဖြင့်သူမစိတ်ကူးမယဉ်ဖူးသောကမ္ဘာသစ်တွင်သူနှင့်အတူရှိနေသောအခြားလူများကိုပင်ချစ်နိုင်သည်။ Bitna, Saloméနှင့် Cho ကြားတြိဂံသည်၎င်း၏တောင်ထိပ်များအကြားသံလိုက်အာကာသကိုပိတ်စေသည်။ ဇာတ်ကောင်တစ် ဦး စီသည်နာကျင်မှု၊ အားနည်းချက်၊ လိုအပ်ချက်နှင့်အရာအားလုံးကြားမှရှင်သန်ရန်တွန်းအားမှလောကအမြင်တစ်ခုကိုပြသည်။
အရှေ့တိုင်းနှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်မှုနှင့်အတူဇာတ်ကောင်သုံးယောက်၏ enigmatic အနာဂတ်သည်မိန်းကလေးများအားမျှဝေထားသောစိတ်ကူးယဉ်ဆက်တင်များအကြားလှုံ့ဆော်ပေးသောလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတစ်ခုအဖြစ် Mr. Cho သည်သူ၏မိသားစုကိုတောင့်တပြီး၊ ယနေ့ထိဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏နောက်ဆုံးသားကောင်ဖြစ်ခဲ့သောနိုင်ငံ၏မြောက်ဘက်တွင်တည်ရှိသည်။
ကြီးကျယ်သောပြဿနာများ (သို့) နိုင်ငံရေးဆင်းသက်လာမှုများသည်ဆန့်ကျင်ဘက်များ၊ ဥပစာစကားများ၊ ပြုန်းတီးခြင်းနှင့်ဖယ်ကြဉ်ခြင်း၏ဥပမာများဖြစ်သည်။ နိုဘယ် Le Clézioသည်ဤအစွန်းရောက်များကိုဇာတ်ကြောင်းတွင်ရိုးရှင်း။ သွက်လက်သောဘာသာစကားဖြင့်တပြိုင်နက်ပြောဆိုခြင်းသည်လူသားတို့၏စိုးရိမ်မှုများကိုနိုးကြားစေသည်။
Le Clezio မှ အကြံပြုထားသော အခြားစာအုပ်များ...
Mondo နှင့်အခြားဇာတ်လမ်းများ
ဖန်တီးမှုကိုပေါင်းစပ်ဖန်တီးထားတဲ့အကျဉ်းချုပ်ဇာတ်လမ်းရဲ့အကြီးမြတ်ဆုံးပြောပြသူကိုရှာဖွေတွေ့ရှိဖို့ကအမြဲစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်။ Le Clézioကဲ့သို့စာရေးဆရာတစ် ဦး ၏အောင်မြင်သောအသေးစိတ်အချက်များသည်အကျဉ်းချုပ်၏အကြောင်းရင်းကိုပြီးပြည့်စုံစေသည်မှာမှန်သည်။ ထို့ပြင်ငယ်စဉ်ကလေးဘဝ၌အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသောလွမ်းဆွတ်ဖွယ်ရာအချက်ကိုရရှိသောအံ့သြဖွယ်စာအုပ်၌ brevity သည်နောက်ဆုံးမျက်ရည် (သို့) အပြုံးတစ်ခု၊ အမြဲတမ်းလူကြီးများ၏အမွေအနှစ်ကိုဝေဖန်ခြင်းနှင့်တစ်ချိန်တည်းမှာပင်စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသောကမ္ဘာကိုထင်ဟပ်ရန်ဖိတ်ခေါ်သည်။ ငါတို့သည်ကလေးများကဲ့သို့ကလေးများကဲ့သို့စင်ကြယ်သောသတ္တဝါအချို့ထံသို့ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့်ဓလေ့ထုံးတမ်းများဖြင့်ဖိတ်ကြားသည်။
ကလေးများ၏မျက်လုံးများ၊ သူ၏အမှန်တရားနှင့်အရွယ်ရောက်ပြီးသူတို့အကြားရှစ်လပုံပြင်များတွင်စိတ်ကူးယဉ်မှုကပေါ်ထွက်လာသည်၊ အရေးကြီးသောအရာသည်ကမ္ဘာ၏အလှကိုတည်ဆောက်ထားသောအရာဖြစ်သည်ကိုသိထားပြီးဖြစ်သည်။
ရေမြုပ်သည်
တောက်ပစပြုသော၊ ကျော်လွန်သောစာပေများဖြင့်စိတ်ဝိညာဉ်ကိုလွှမ်းမိုးစေသောဝတ္ထုအတွက်ပိုကောင်းသည့်ခေါင်းစဉ်ကိုဘယ်တော့မှမပေးပါနှင့်။ François Besson ၏ဇာတ်ကောင်သည် Gregorio Samsa ၏မမှန်ကန်မှု၏မှတ်စုများထက်အဆပေါင်းများစွာပိုများသည်၊ Jean-Baptiste Grenouille သည်ကမ္ဘာကြီးကိုထာဝစဉ်ပြောင်းလဲစေသည့်တဒင်္ဂရေမွှေးနံ့ဖြင့်စွဲလန်းနေသည်။
ထိုမူရင်းကဗျာများတွင်စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောစိတ်ကူးအိပ်မက်များပြည့်လျှံနေသည့်ဝတ္ထုသည်စပိန်ဘာသာ၌သာမကစပိန်ဘာသာ၌ပါစကားပြေကိုဥာဏ်ရည်ထက်မြက်မှုအဖြစ်အသွင်ပြောင်းသည်။
Françoisသည်ထူးခြားသောမြင်ကွင်းတစ်ခုကိုသူမနေထိုင်သည့်အခိုက်အတန့် မှစ၍ သူ၏အာရုံခံစားချက်များကိုဖမ်းစားကာအပြည့်အဝဆုံးသို့မဟုတ်လွတ်မြောက်မှုအရှိဆုံးအာကာသသို့ ဦး တည်နေသောအမျိုးသမီးငယ်တစ် ဦး နှင့်ထူးခြားသောမြင်ကွင်းတစ်ခုကိုနေထိုင်သည်။ သူ၏ခန္ဓာကိုယ်မှအလိုအလျောက်လွတ်မြောက်သွားပုံရသောဇာတ်ကောင်စရိုက်၏ကြောက်စရာကောင်းသောပျံ့လွင့်မှု။
