Gioconda belli ဒါဟာတစ်ခုခုပါပဲ musa del sandinismo nicaragüenseမရ။ လူမှုရေးနှင့်အမျိုးသမီးဝါဒီတော်လှန်ရေး၏သီချင်းစာသားများသည်ကဗျာဆန်ဆန်စကားပြေလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုတွင်ထင်ရှားပြီးလောက၌သူ့အမြင်ကိုကာမဂုဏ်မပါဘဲပြောဆိုသောအခါတော်လှန်ရေး၏နောက်ဆုံးအခွင့်အလမ်းတစ်ခုဖြစ်သောနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံနှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသောထိုတော်လှန်ရေးရနံ့ကိုပေးသည်။ ကွန်မြူနစ်ဝါဒသည်လူမှုတရားမျှတမှု၏ utopia ဖြစ်လာနိုင်ကြောင်းကမ္ဘာကယုံကြည်စေရန်။ Sandinismo ၏ရှုံးနိမ့်ရခြင်းအကြောင်းအရင်းများသည်ဆွေးနွေးရန်အလွန်ကွဲပြားခြားနားသောကိစ္စဖြစ်လိမ့်မည်။
အဓိကအချက်မှာအရေးပါသောဒိုင်လူကြီးများ၏အတိုင်းအတာသည် a ကိုထိုးဖောက်သွားခြင်းဖြစ်သည် Gioconda belli que encontró en todo su espectro literario un cauce incontenible a medio camino entre su imaginación y su conciencia social. Algo semejante a otro de los grandes escritores nicaragüenses, Sergio Ramirez. Un tándem sobre el que pivota gran parte de la literatura de entre siglos de este país caribeño.
Pese a su faceta poética, como siempre me centraré en su lado más prosaico, un quehacer al que, como ocurre con otros escritores totales que combinan ambos géneros, traslada esa exquisitez estética que transforma lo descriptivo en un deleite formal entre el crisol de impresiones y emociones.
Gioconda Belli မှအကြံပြုထားသောစာအုပ် ၃ အုပ်
စည်ပင်အမျိုးသမီး
Como primera gran novela de esta autora, publicada a finales de los ochenta, con los posos de una dictadura de Somoza cernida sobre Nicaragua como una pertinaz nube negra, la trama adquiere una gran intensidad ideológica y reivindicativa que ante la evidencia de su reedición más reciente, demuestra su vigencia como libro de cabecera de ese feminismo revolucionario plagado de luchas pero también de amor.
တန်းတူညီမျှမှုမှလိုအပ်သောပြောင်းလဲခြင်းအယူအဆသည်အချိန်နှင့်အာကာသကိုဖြတ်ကျော်ပြီးItzáသည်လက်အောက်ခံသို့မဟုတ်အပြစ်ပေးမှုကိုပထမ ဦး စားပေးအနေနှင့်အောင်နိုင်သူအချို့နှင့်ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။
El relevo de aquella mujer es tomado por Lavinia en un siglo XX absolutamente dramático para una Nicaragua enfrentada a sus demonios internos. Ella, Lavinia, tendría la oportunidad de desembarazarse de lazos con esas viejas tragedias patrias que perduran en sus días.
ဒါပေမယ့်ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ကတိကဝတ်တွေကတစ်ခါတလေမှာပြောင်းလဲတတ်တဲ့အရာနဲ့မပြောင်းလဲနိုင်တဲ့အတိမ်အနက်ဆုံးစံနှုန်းကိုတည်ဆောက်တယ်။
ဆွဲဆောင်မှု၏ Scroll
သမိုင်းအခိုက်အတန့်ကိုရူးသွပ်ခြင်းသို့မဟုတ်စိတ်ဖောက်ပြန်ခြင်းဆုံးဖြတ်ခြင်းသည်ယနေ့ခေတ်တွင်အမှန်ပင်အကြားအမြင်ရှိသည့်အနှောင့်အယှက်တစ်ခုအဖြစ်ယနေ့လူ့အဖွဲ့အစည်းကနားလည်လွယ်သောတန်ပြန်လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုအဖြစ်မှတ်ယူနိုင်သည်။
ငါဆိုလိုတာကဒီနေ့ငါတို့ယူဆတဲ့အရူး Juana ဟာခွဲခွာနေတဲ့ Felipe ကိုချစ်တဲ့စိတ်နဲ့သဘာဝလူမှုအဆင့်အတန်းအကြောင်းသူမရဲ့စူးရှတဲ့စိတ်ကူးတွေကြားမှာရူးသွပ်ခြင်းကိုအရှုံးပေးလိုက်တာပေါ့။
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှထူးခြားသောဇာတ်ကောင်များသည်သူတို့၏ဇာတ်ကောင်ကိုပြန်လည်ရရှိသောသို့မဟုတ် Gioconda ကိုယ်တိုင်ကဲ့သို့သောစပ်စုသောဇာတ်ကောင်များကဇာတ်သိမ်းခန်းကိုအဆုံးသတ်လိုက်၏။
Juana တစ်မျိုးသည်ရာစုနှစ်များစွာအကြာ Lucia တွင်ပြန်လည်ရှင်သန်လာပုံရသည်။ သူမရဲ့ပညာရှင်တစ်ယောက်ကအဲဒီခေတ်ကပညာရှင်တစ်ယောက်ရဲ့ရှုထောင့်အရသူမရဲ့ပုံသဏ္န်ကဘုရင်မဟောင်းကိုနှိုးဆော်တာသေချာတယ်။
Lucia သည်မိဖုရားနှင့်သူမ၏ရှုပ်ထွေးသောဆက်နွယ်မှုကိုယုံကြည်ကြောင်းအဆုံးသတ်လိုက်ပြီးဘုရင်မနှင့် Lucia ကိုယ်တိုင်အကြောင်းအပြိုင်ကြံစည်တည်ဆောက်မည့်စာလုံးအသေးများဖြင့်ဇာတ်လမ်းအသစ်တစ်ခုကိုပြောပြလိမ့်မည်။
အမျိုးသမီးတိုင်းပြည်
မကြာသေးမီကငါဝတ္ထုကိုရည်ညွှန်းနေခဲ့သည် စွမ်းအားNaomi Alderman မှသိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်သိပ္ပံမှအမျိုးသမီးခွန်အားပေးမှုအကြောင်းဇာတ်လမ်း။
El país de las mujeres circunda un mismo planteamiento en esencia, respecto a un cambio en el orden social con la mujer como tótem. Viajamos hasta el país de Faguas, donde el Partido de la Izquierda Erótica ha ganado el poder.
Viviana Sansónသည်အစိုးရသစ်ကို ဦး ဆောင်။ အာဏာကိုလူတန်းစားအားလုံးနှင့်ဝေးကွာရန်သူမ၏ပြင်းထန်သောလူကြိုက်မများသောအစီအမံများဖြင့်စတင်ခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးဝါဒီတော်လှန်ရေးသည်တစ်ခါတစ်ရံဟာသဆန်ပြီးအမြဲတမ်းဝေဖန်ထောက်ပြရန်အရည်ရွှမ်းသော hyperbole တစ်ခုဖြစ်စေရန်အစွန်းရောက်သည်။
El atentado que intenta borrar a Viviana del mapa abre una suma de investigaciones para determinar quién es el magnicida mientras seguimos observando a un Partido erótico izquierdista que suena a pretendida burla en cierta forma desencantada de revoluciones frustradas.
