Damon Galgut ၏ ထိပ်တန်းစာအုပ် ၃ အုပ်

Galgut တွင်ပြုလုပ်သော ဇာတ်ကြောင်း၏ လူမှုဗေဒဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းသည် လူမျိုးစုများနှင့် နယ်မြေများကြားတွင် မရေရာသော ကွဲလွဲမှုများ အမျိုးမျိုးရှိနေသည့် တောင်အာဖရိက၏ ထူးခြားမှုများဆီသို့ တံခါးဖွင့်ပေးသည်။ သို့သော် အာဖရိကတောင်ပိုင်း၏ ကြီးကျယ်သောနိုင်ငံ၌ တည်ရှိသော ၎င်း၏ ဒီဇိုင်းအပြင် ၎င်း၏ ရင်းနှီးသော တရားရုံးသည် ဖြစ်တည်မှုအပေါ် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသော လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုနှင့် ပေါင်းစပ်ကာ လူသားများ၏ ဆန်းပြားသော ဘူးခွံများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို တင်ဆက်ပေးပါသည်။

အရင်းနှီးဆုံးသော အယူအဆမှသည် ပိုမိုယေဘုယျရှုထောင့်ပေါင်းစုံမှ လူ့အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်သော အသေးစိတ်အချက်အလက်များ အမျိုးမျိုးတွင် ရွှင်မြူးခြင်းတစ်မျိုး။ လက်ရှိ ဇာတ်ကြောင်း၏ သခင်သည် အချင်းချင်း ပုံပြင်များကို ကောင်းစွာ အပိုချဲ့ထွင်နိုင်သည့် အချင်းချင်းကြားတွင် ပုံပြင်များ ပြောပြခြင်းအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခုသာ ဖြစ်နိုင်သည့် သွက်လက်ချက်ချာမှုဖြင့် ဆွဲယူထားသော ဟန်ချက်ညီပါသည်။

အသေးစိတ်နှင့် universality ။ Microcosm သည် သူ၏ပိုကြီးသောအလုပ်ရှေ့တွင် ပန်းချီဆရာတစ်ဦးကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့ကို ညွှန်ပြသည့်အချက်အပေါ် မူတည်ပြီး မတူညီသောအာရုံစိုက်မှုအောက်တွင် စောင့်ကြည့်လေ့လာခဲ့သည်။ Galgut သည် လူသား၏ စစ်မှန်သော သက်သေအဖြစ် စာပေ၏ လွန်ကဲသော အမှတ်ကို အမြဲတမ်း ရရှိသည်။ တဖြည်းဖြည်း အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည့် ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း စွမ်းဆောင်ရည်။

Damon Galgut ၏ ထိပ်တန်း အကြံပြုထားသော စာအုပ် ၃ အုပ်

ကတိ

စကားလုံးတွေ လေနဲ့ ပျောက်သလား။ အမြဲတမ်း။ သင့်လျော်သောစာရွက်ပံ့ပိုးမှုမရှိဘဲ သဘောတူညီခဲ့သည့်အပေါ် ယုံကြည်မှုနှင့် ယုံကြည်ခြင်းသည် မလိုက်နာမှုအသစ်တစ်ခုစီအတွက် အထူးဆန်းဆုံးသော သီးသန့် မျှတမှုအောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပေးဆောင်၍မရသော အကြွေးများထဲသို့ ဆွဲငင်နိုင်သည်။

Swarts များသည် တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ၊ Pretoria အပြင်ဘက်ရှိ လယ်ကွင်းတစ်ခုတွင် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်လာခဲ့ကြသော လူဖြူမိသားစုဖြစ်သည်။ မိခင်သေဆုံးပြီးနောက် အားလုံးစုပြီး ဈာပနအတွက် မိသားစုအိမ်တွင် စုရုံးကြသည်။ သူ့ကလေးနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Amor နဲ့ Anton တို့ဟာ မိသားစုကို ကိုယ်စားပြုတဲ့အရာကို ငြင်းပယ်ကြပြီး မသေဆုံးခင်လေးမှာ သူတို့အဖေက သူတို့အမေကို ပေးခဲ့တဲ့ ကတိကို မမေ့ပါနဲ့၊ သူတို့အတွက် တသက်လုံးအလုပ်လုပ်ပေးခဲ့တဲ့ လူမည်းအမျိုးသမီး Salome ၊ သူ၏နောက်ဆုံးသောနေ့ရက်များတွင် သူမကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရင်း သူအမြဲနေထိုင်ခဲ့သည့် အိမ်ငယ်လေးကို စောင့်ရှောက်နိုင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် အချိန်တွေကုန်သွားတော့ ကတိမတည်ဘူး။

ဇာတ်ကြောင်းသည် ဆယ်စုနှစ်သုံးစုကျော်ကြာ Swarts ၏ခြေရာကို လိုက်နေပါသည်။ မိသားစုဝင်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ပဋိပက္ခများကို အသေးစိတ် စူးစမ်းရှာဖွေမှုမှတစ်ဆင့် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု အဆုံးသတ်ပြီးနောက် နိုင်ငံတွင်း နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများအကြောင်း Galgut မှလည်း ပြောပြပါသည်။

2021 Booker Prize ကို ရရှိခဲ့သည့် အလွန်ပင်ရင်းနှင့် လှုပ်ရှားနေသော ဝတ္ထုဖြစ်သည့် The Promise သည် ပြီးခဲ့သော ဆယ်စုနှစ်အတွင်း အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် စာပေလက်ရာများထဲမှ တစ်ခုဟု သတ်မှတ်ခံထားရသည်။

ဆရာဝန်ကောင်း

မျိုးဆက်များအထိ ပျံ့နှံ့ကူးစက်နိုင်သော ရောဂါမျိုး မတွေ့ရ။ နာကြည်းမှုသည် ကာကွယ်ဆေး သို့မဟုတ် ကုသဆေးကို ရှာမတွေ့ပါ။ ဆရာဝန်ကောင်းတစ်ဦးသည် စိတ်သစ်ဖြင့် ရောက်ရှိလာသည်။ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းသည် အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် ဖြေရှင်းချက်မရှာနိုင်သော အချိန်တစ်ခုဖြစ်သည်။

Laurence Water သည် သူ့အလုပ်တာဝန်ယူရန် ကျေးလက်ဆေးရုံသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ Frank သည် ချက်ချင်းပင် သံသယဖြစ်မိသည်။ Laurence သည် Frank ၏ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်- လူငယ်၊ အကောင်းမြင်ပြီး ပရောဂျက်များစွာဖြင့်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့ကြားတွင် အဆင်မပြေသော ခင်မင်ရင်းနှီးမှုတစ်ခု တိုးလာပါသည်။ကျန်သောဝန်ထမ်းများသည် Laurence ကို လေးစားမှု၊ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် မယုံကြည်မှုတို့ ရောနှောကာ စောင့်ကြည့်နေပါသည်။

ဆေးရုံအပြင်ဘက်တွင် လူသစ်များ ရောက်ရှိလာကြပြီး ယခင်က ထိုနေရာတွင် နေထိုင်ကြသူများလည်း ရင်ဆိုင်နေရသည်။ အသားအရောင်ခွဲခြားရေးခေတ်မှ ဗိုလ်ချုပ်ကြီးတစ်ဦးသည် သူ့ကိုယ်သူ အာဏာရှင်ဟု ယူဆကာ အသက်ရှင်နေသေးသည်ဟု ကောလာဟလသတင်းများ ထွက်ပေါ်နေသည်။ ဖရန့်ခ်သည် အချိန်အတော်ကြာ သိကျွမ်းခဲ့ဖူးပြီး သူနှင့် တွေ့ဆုံလိုသော ဆန္ဒမရှိသော သူတို့၏ ဆိုးညစ်သောသူဌေး အခြေချနေထိုင်သည်။ Laurence က သူ့ကို ကူညီချင်ပေမယ့် အတိတ်က လျော်ကြေးပေးဖို့ တောင်းဆိုနေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးမှာ သူ့ရဲ့ ကံကြမ္မာဆိုး စိတ်ကူးယဉ်ဝါဒကို မခံနိုင်ပါဘူး။

အယောင်ဆောင်

မတွေ့နိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်ရဲ့ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာမှုကို နေရထိုင်ရတာထက် ပိုဆိုးတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ ကဗျာဆရာသည် သူ၏ အထင်ရှားဆုံးသော ကျမ်းချက်များကို ရေးသားရန် ကင်းကွာရန် လိုလားတောင့်တနေပေမည်။ ဒါပေမယ့် ဒီကြားထဲမှာတော့ inertia က သေစေနိုင်ပါတယ်...

လူဖြူလူလတ်ပိုင်း Adam Naiper သည် ကြမ်းတမ်းသော အကွက်အကွင်းများကို ဖြတ်သန်းနေရသည်- အလုပ်ပြုတ်သွားကာ အိမ်ထောင်ရေးပြိုကွဲကာ စိတ်ပျက်စရာများက သူ့ဘဝတွင် စဉ်ဆက်မပြတ်ဖြစ်နေသည်ဟု ခံစားရသည်။ အရာအားလုံးမှထွက်ပြေးသော်လည်း အထူးသဖြင့် သူ့ကိုယ်မှသူသည် တောင်အာဖရိကသစ်ကိုကိုယ်စားပြုသော ချမ်းသာကြွယ်ဝသောအိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းဖော်ဆောင်သူ အစ်ကို Gavin ပိုင် Karoo သဲကန္တာရအနီးရှိ အိမ်ငယ်လေးတွင် ခိုလှုံနေပါသည်။ ဘဝသစ်တစ်ခုစတင်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားပြီး လွန်ခဲ့သော အနှစ်နှစ်ဆယ်က စွန့်လွှတ်ခဲ့သော သူ၏ ကဗျာဆန်သော အလုပ်အကိုင်ကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ သို့သော် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသောလေထုသည် အာဒံ၏အသက်တာကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။

တစ်နေ့တွင် သူသည် ကျောင်းနေဘက် သူငယ်ချင်းဟောင်း Canning ကို အမှတ်တမဲ့ မမှတ်မိတော့ပါ။ မကြာမီတွင်၊ သူသည် ဂေါက်ကွင်းအဖြစ်ပြောင်းလဲရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် ကြီးမားသောကံဇာတာနှင့် အရန်ခြံပိုင်ရှင် Gondwana ၏ အမွေဆက်ခံသူ သူငယ်ချင်းဟောင်း၏အိမ်သို့ မကြာခဏဆိုသလို စတင်လာသည်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့၊ အကျင့်ပျက်အရာရှိတွေကို လာဘ်ထိုးပြီး လူဆိုးဂိုဏ်းတွေနဲ့ ဆက်ဆံရပါလိမ့်မယ်။

Napier သည် သူ့သူငယ်ချင်း၏ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ကြံစည်မှုတွင် ဖြည်းဖြည်းချင်း မသိဘဲ သူ့ကိုယ်သူ တွေ့ရှိပြီး သူ၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ဇနီးဖြစ်သူ Baby ၏ ရင်ခွင်ထဲသို့ ပစ်ချလိုက်သည်။ အယောင်ဆောင်သူသည် ကြီးမားလှသော လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲများကြောင့် ယိမ်းယိုင်နေသော ကမ္ဘာတစ်ခုတွင် မိမိကိုယ်ကို ရှာဖွေရန် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နေသော လူသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ရည်မှန်းချက်၊ လိင်မှုနှင့် သေခြင်းတရားတို့သည် ဇာတ်ကောင်များကို အမြဲစောင့်ကြည့်နေသည့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ ကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်သည်။