ထိပ်တန်း Annie Ernaux စာအုပ် ၃ အုပ်

ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိအမြင်ကို ဖော်ပြသည့် စာပေကဲ့သို့ ကတိကဝတ်မရှိပါ။ ထို့အပြင် ပိုမိုမှောင်မိုက်သော သမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်များတွင် ကြုံတွေ့ရသည့် အဆိုးရွားဆုံးအခြေအနေများမှ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ရေးဖွဲ့ရန် အမှတ်တရများနှင့် အတွေ့အကြုံများကို ဆွဲယူခြင်းမျှသာမဟုတ်ပါ။ Annie Ernaux အတွက်၊ ဇာတ်ကြောင်းပြောသမျှ အရာအားလုံးသည် ပထမလူတွင် ဇာတ်ကြောင်းကို လက်တွေ့ဆန်အောင်ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် အခြားရှုထောင့်တစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲသွားပါသည်။ စစ်မှန်မှုနှင့် ပြည့်လျှံနေသော ပိုနီးစပ်သော လက်တွေ့ဆန်မှု။ သူ၏ စာပေဆိုင်ရာ ကိန်းဂဏာန်းများသည် အဓိပ္ပါယ်ပိုကြီးပြီး နောက်ဆုံးဖွဲ့စည်းမှုမှာ အခြားဝိညာဉ်များနေထိုင်ရန် စစ်မှန်သော အသွင်ကူးပြောင်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

Ernaux ၏ဝိညာဉ်သည် သန့်ရှင်းမှု၊ အကြားအမြင်၊ စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် စိမ်းလန်းမှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ဇာတ်လမ်းအမျိုးအစားအားလုံးကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးတစ်မျိုး၊ ပထမလူမြင်ကွင်းမှ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၏ နေ့စဉ်ဘဝ၏ အတုခိုးခြင်းအထိ ဇာတ်လမ်းအမျိုးမျိုးကို ပုံဖော်ခြင်းအထိ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။ မြင်ကွင်းများကို ကျွန်ုပ်တို့အား တင်ပြပါသည်။

လူသား၏ ပြီးပြည့်စုံသော လိုက်လျောညီထွေမှုရှိသော ပုံမှန်မဟုတ်သော စွမ်းရည်တစ်ခုဖြင့်၊ Ernaux သည် သူ၏ဘဝနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝများအကြောင်းကို ပြောပြကာ၊ သူသတ်မှတ်ထားသော စိတ်ကူးစိတ်သန်းများနှင့် လွင့်မြောနေသော စိတ်ခံစားချက်များ လွင့်မျောနေသည့် စင်မြင့်ပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်ကို မြင်နေရသည့် ပြဇာတ်ဖျော်ဖြေပွဲများကဲ့သို့ မြင်ကွင်းများကို ပုံဖော်ထားသည်။ တူညီသောလက္ခဏာဆောင်မည့် တည်ရှိမှုဟူသော အဓိပ္ပာယ်မရှိသော improvisation ဖြင့် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြရန်၊ ကွန်ဒရာ.

ဤစာရေးဆရာ၏ ကျမ်းကိုးစာရင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့မတွေ့ပါ။ ၁၉၂၀ ခုနှစ်အတွက်စာပေနိုဘယ်ဆု ဇာတ်၏ အာဟာရအဖြစ် ဇာတ်ကြောင်းကို တွန်းအားပေးသော ဇာတ်ကြောင်းတည်း။ သို့သော် ထူးထူးခြားခြား နှေးကွေးသော အခိုက်အတန့်များနှင့်အတူ ဘဝတိုးတက်နေပုံကို ထူးထူးဆန်းဆန်း ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် နောက်ဆုံးတွင် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော နှစ်များကုန်လွန်သွားခြင်းဆီသို့ တွန်းပို့ခံရသည်မှာ အံ့သြစရာပင်။ စာပေသည် လူသားတို့၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကြားတွင် အချိန်ကာလ၏ ဖြတ်သန်းမှုကို မှော်အတတ်ဖြစ်စေသည်။

Annie Ernaux မှ အကြံပြုထားသော ထိပ်တန်းစာအုပ် ၃ အုပ်

ဖြူစင်သော ကိလေသာ

အချစ်ဇာတ်လမ်းများသည် ထိတွေ့ခြင်း၏ မသေနိုင်သော သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှု၏ ရောယှက်မှုတို့ကို ဆွဲဆောင်ရန် ကြိုးစားသည်။ ဤဇာတ်လမ်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်တွင် နောက်ကျိနေသော အချစ်ရေးအမြင်တစ်ခုအဖြစ် မွေးဖွားလာပါသည်။ စင်မြင့်ပေါ်တွင် အာရုံစူးစိုက်မှုမှာ အရာအားလုံး ဖြစ်ပျက်နေချိန်တွင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို စောင့်ဆိုင်းနေသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူမ၏ဘဝသည် အလိုဆန္ဒအရ ဆိုင်းငံ့ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ငြိုငြင်ခြင်းမဟုတ်သလို၊ မေးခွန်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်က တရားမျှတအောင် ဂရုစိုက်ရမည့် ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးနှင့်ပတ်သက်သော အထင်အမြင်များရရှိရန် အဓိပ္ပါယ်ကင်းမဲ့စွာ စောင့်ကြည့်လေ့လာရန်၊ သူ့အား လှုံ့ဆော်ပေးသည့် ခံစားချက်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်ဖြစ်သည်။

“ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်စက်တင်ဘာလကစလို့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို စောင့်နေရုံကလွဲပြီး ဘာမှမလုပ်ခဲ့ပါဘူး၊ သူကျွန်တော့်ကိုခေါ်ပြီး သူကျွန်တော့်ကိုတွေ့ဖို့လာတာ”; ဤသည်မှာ ပညာတတ်၊ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော၊ ငွေရေးကြေးရေးအရ အမှီအခိုကင်းသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး၊ ကွာရှင်းပြီး ကြီးပြင်းလာသော ကလေးများနှင့် ပက်သက်၍ Alain Delon နှင့် ဆင်တူအောင် ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသော အရှေ့နိုင်ငံမှ သံတမန်တစ်ဦးအပေါ် စိတ်ကုန်သွားသော ဇာတ်လမ်းအစတွင် ဇာတ်လမ်းအစပြုပုံ၊ ကောင်းသောအဝတ်အစားများနှင့်တောက်ပသောကားများအတွက်။

ဤဝတ္ထုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော အကြောင်းအရာသည် အသေးအဖွဲဟု ထင်ရလျှင် ၎င်းကို အားပေးသည့် ဘဝသည် လုံးဝမဟုတ်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ယောက်ျားလိင်အကြောင်း သို့မဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော စိတ်ဆန္ဒကို နှောင့်ယှက်သော ယောက်ျားလိင်အကြောင်း၊ Annie Ernaux ၏ ပိုးသတ်ဆေးနှင့် ကိုယ်လုံးတီးရေးသောစာသည် အင်းဆက်ဗေဒပညာရှင်တစ်ဦး၏ တိကျသေချာမှုဖြင့် အင်းဆက်ပိုးမွှားတစ်ကောင်ကို စောင့်ကြည့်နေသည့် အမျိုးသမီး—နှင့် ယောက်ျားတိုင်း——မည်သူမဆို—ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာ၌မဆို သံသယကင်းစွာ တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရသည့် အဖျားကြီးခြင်း၊ သင့်ဘဝတွင် အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်။

စိတ်အားထက်သန်မှု၊ Annie Ernaux

အဖြစ်အပျက်

အဲဒါ အတိအကျပဲ။ တခါတရံမှာ ကိုယ်ဝန်ရသွားတတ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ဖတ်နေသည့် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်၏ မမျှော်လင့်ထားသောအခန်းကဲ့သို့ဖြစ်ပြီး ရုတ်တရက် ကျွန်ုပ်တို့ကို လုံးဝအာရုံမစိုက်နိုင်ပါ။ စာရေးဆရာဖြစ်ကောင်း ဘယ်သွားရမလဲ မသိ။ ပြီးပြည့်စုံသော အမျိုးအစားနှင့် ဇာတ်ကွက်ကို ညွှန်ပြပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာသည့်အရာအားလုံး ဖြစ်နိုင်သည်။

1963 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင်၊ Annie Ernaux သည် Rouen တွင် ဖီလိုဗေဒပညာကို လေ့လာသောအခါတွင် သူမသည် ကိုယ်ဝန်ရှိနေကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ပထမအခိုက်အတန့်မှစ၍ သူမသည် ဤမလိုလားအပ်သော သတ္တဝါကို မပိုင်ဆိုင်ချင်ကြောင်း သံသယမရှိပေ။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ထောင်ဒဏ်နှင့် ဒဏ်ငွေပေးဆောင်သည့် လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် သူမသည် တစ်ယောက်တည်း ဖြစ်နေသည်။ သူ့အဖော်တောင်မှ ဒီကိစ္စကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ သူ့ကို နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်စေသော လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ စွန့်ပစ်ခြင်းနှင့် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းအပြင်၊ လျှို့ဝှက်ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း၏ နက်နဲသော ထိတ်လန့်မှုနှင့် နာကျင်မှုကို တွန်းလှန်ရန် ရုန်းကန်နေရဆဲဖြစ်သည်။

အဆိုပါဖြစ်ရပ်, Ernaux

နေရာ

အထက် သို့မဟုတ် အောက် ညွှန်ပြသော အလှည့်အပြောင်းများနှင့်အတူ ဖြစ်တည်မှုကို ကူးထည့်သည့် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်။ သေးငယ်သောအခိုက်အတန့်များ နှင့် Ernaux ၏ မှော်ဆန်သောစွမ်းရည်သည် အခိုက်အတန့်ကို တောင့်တနေသော မထင်မှတ်ဘဲနှင့် လမ်းများကို ခြေရာခံနိုင်သော ထိုအခွင့်အလမ်းများနှင့် အတူရှိနေမည့် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော နေရာတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးနိုင်သည်။

၁၉၆၇ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် စာရေးဆရာနှင့် ဇာတ်ဆောင်၊ ထိုအချိန်က ရည်မှန်းချက်ကြီးသော အထက်တန်းပြဆရာမငယ်သည် လိုင်ယွန်အထက်တန်းကျောင်းတွင် လေ့ကျင့်ရေးစာမေးပွဲကို ဖြေဆိုအောင်မြင်ခဲ့ပြီး ကျေးလက်ဒေသမှ ဆင်းသက်လာသော အလုပ်သမားဟောင်းဖြစ်သူ ဖခင်ဖြစ်သူ၏ ဂုဏ်ယူမှုနှင့် သံသယစိတ်တို့ကြောင့် 1967 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ခက်ခက်ခဲခဲအလုပ်လုပ်ရင်း ပြည်နယ်များတွင် အသေးစားလုပ်ငန်းတစ်ခု၏ ပိုင်ရှင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထိုဖခင်အတွက်၊ ဤအရာအားလုံးသည် သူ၏ခက်ခဲသော လူမှုရေးတက်လှမ်းခြင်းအတွက် နောက်ထပ်ခြေလှမ်းတစ်ခုကို ဆိုလိုပါသည်။ သို့သော် နှစ်လအကြာတွင် သူသေဆုံးသွားသောကြောင့် ဤကျေနပ်မှုသည် ကြာရှည်မခံပါ။

ဖခင်နှင့်သမီးတို့သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ “နေရာ” ကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် သူတို့သည် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သံသယဖြင့် ကြည့်နေကြပြီး ၎င်းတို့ကြားရှိ အကွာအဝေးသည် ပို၍ နာကျင်လာသည်။ ထို့ကြောင့် ထိုနေရာသည် ရှုပ်ထွေးမှုများနှင့် မလိုမုန်းထားမှုများကိုသာ အာရုံစိုက်သည်သာမက၊ ပျံ့နှံ့နေသော ကန့်သတ်ချက်များရှိသော လူမှုဆက်ဆံရေးအပိုင်း၏ အသုံးပြုမှုနှင့် အပြုအမူဆိုင်ရာ စံနှုန်းများကို အာရုံစိုက်သည်၊ .

နေရာကတော့ Ernaux ပါ။
5/5 - (10 မဲ)၊

မှတ်ချက် Leave

ဤ site ကိုစပမ်လျှော့ချဖို့ Akismet ကိုအသုံးပြုသည်။ ဒေတာသင့်ရဲ့မှတ်ချက်တွေအဘို့အလုပ်ငန်းများ၌နေကြသည်ကိုဘယ်လိုလေ့လာပါ.