အကောင်းဆုံးစာအုပ် ၃ အုပ် Abdulrazak Gurnah

အဆိုပါဆု စာပေ 2021 အတွက်နိုဘယ်ဆု တူရကီကိုယ်စားလှယ်လောင်းများထက် Gurnah ကဲ့သို့တန်ဇန်းနီးယားစာရေးဆရာတစ် ဦး ကိုကောင်းချီးပေးခဲ့သည် မူယာကာမိ သို့မဟုတ် Javier Marias ၎င်းအတွက်ရေကန်များတွင်စတင်ပေါ်လာသည် စာပေနိုဘယ်ဆုကိုနှစ်စဉ်ပေးတယ်ဆုလျာထားခံရသူများနှင့်အတူမကြာခဏလိုက်ပါလေ့မရှိသောမကောင်းသောအတိတ်နိမိတ်နှင့်အတူ။

အချက်ကတော့ အဲဒါပါပဲ။ Abdulrazak Gurnah ၎င်း၏ရှင်းပြချက်ရှိသည်။ တကယ်တော့ Dylan ဟာ ကမ္ဘာ့စာတွေ မှာ ဂုဏ်သိက္ခာအရှိဆုံးဆုကို ရရှိပြီးကတည်းက ဘယ်ဆုရှင်မဆို သူ့မှာ စိတ်ဓာတ်တက်ကြွမှုရှိပါတယ်။ မဆိုးချင်ပါဘူး၊ အမှန်တရားတစ်ခုစီက အသိအမှတ်ပြုမှုတစ်ခုစီနဲ့ တွဲပေးလေ့ရှိတဲ့ အဲဒီရှင်းပြချက်မှာ တာဝန်ကျစာရေးဆရာရဲ့ တန်ဖိုးတွေကို ချီးမြှောက်တဲ့ ဟိုင်ကူလို၊ အမျိုးအစားရဲ့ တရားမျှတမှုအတွက် နေရာလွတ်ရှိတယ်၊ "ဘာလို့လဲဆိုတော့၊ စာရေးဆရာ၏ ဇာတ်ကြောင်းများတွင် "သို့မဟုတ်" ဇာတ်ကောင်များ၏ ပြင်းထန်သော လူသားဆန်မှု၏ ခမ်းနားသော စရိုက်လက္ခဏာကို မီးမောင်းထိုးပြခြင်း ... "။

Gurnah ကိစ္စတွင်ရိုက်ချက်များသည်ကိုလိုနီခေတ်၏အကျိုးဆက်များနှင့်အကျိုးဆက်များကိုဤနာတာရှည်အလုပ်မှတဆင့်သွားစေသည်။ မျက်လုံးတစ်လုံးချင်းစီကိုစာနာမှုဖြင့်စွဲဆောင်သောသမိုင်းဝင် prism မှအရာအားလုံး Gurnah သည်ထိုရှုထောင့်ကိုသူ၏ဇာတ်ကောင်များ၏မျက်လုံးများမှထုတ်လွှင့်ရန်စီမံနိုင်သည်မှာမှန်သည်။ ဤသည်မှာစာလုံးအကြီးအသေးများဖြင့်စာပေကိုအောင်မြင်စေခြင်း၊ မှတ်သားလောက်သောသမိုင်းအခြေအနေများသို့မဟုတ်ကျွန်ုပ်တို့၏အတွေ့အကြုံများကိုလူသား၏ဆန့်ကျင်ဆုံးအစွန်းများသို့ပိုမိုနီးကပ်လာစေသည်။

ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် ပြန်လည်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် အသစ်ထုတ်ဝေမှုများကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။ အခုထိ အထူးခြားဆုံးအရာတစ်ခုနဲ့ သွားပါမယ်။ Abdulrazak Gurnah ပြီးပြီးသားကို အာရုံစိုက်တယ်။ နိုဘယ် ၂၀၂၁Zanzibar၊ မင်းရဲ့ကျွန်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

အကြံပြုထားသောထိပ်တန်းဝတ္ထု ၃ ပုဒ် Abdulrazak Gurnah

Paraíso

ကလေးဘဝမှမြင်သောအရွယ်ရောက်ကမ္ဘာသည်ကျွန်ုပ်တို့၏မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောဆန့်ကျင်ဘက်များကိုပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်အမြဲကြွယ်ဝသောအရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ပထမ ဦး စွာကျွန်ုပ်တို့သင်ကြားသောကျင့်ဝတ်စံနှုန်းများနှင့်ဝေးကွာသောကမ္ဘာကိုရှာဖွေတွေ့ရှိသောကြောင့်၊ ဒုတိယမှာစိတ်ကူးယဉ်ခြင်းနှင့်လက်တွေ့ဆန်သောအရာတို့အကြားတိုက်ရိုက်တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်သောကြောင့်တတိယဖြစ်သည်။

မွတ်ဆလင်အရှေ့အာဖရိကတွင်ပထမကမ္ဘာစစ်အကြို၌ထူးဆန်းသောအိပ်မက်များကိုမက်သောဆွာဟီလီကောင်လေးသည်ကမ်းခြေမှချမ်းသာသောအာရပ်ကုန်သည် ဦး လေး Aziz နောက်သို့လိုက်ရန်သူ၏အိမ်မှထွက်သွားသည်။ ဤအစပြုခရီး၌ Yusuf ရရှိသောပထမဆုံးအသိပညာမှာ Aziz သည်သူ၏ ဦး လေးမဟုတ်ကြောင်း၊ သူ၏အဖေသည်ဒေဝါလီခံပြီးသူ၏အကြွေးအချို့ကိုဆပ်ရန်ရောင်းစားခဲ့သည်။

Aziz ၏ဆိုင်ကိုဂရုစိုက်ရန် Yusuf သည်စမ်းချောင်းလေးချောင်းဖြင့်စိမ်းလန်းသောပရဒိသုဥယျာဉ်ကိုဂရုစိုက်သည်။ အသွင်ဝှက်ထားသောဥယျာဉ်၌လျှို့ဝှက်ချက်များသည်အဓိကဇာတ်ကောင်များကိုလောင်ကျွမ်းစေသည်။ ကြေးမုံသည်သခင်၏ ၀ မ်းနည်းခြင်းနှင့်ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်မယားသည်သူလျှိုများနှင့်သူလျှိုများကိုစောင့်ကြည့်နေသောသစ်ပင်များမှဆွဲထားသည်။ Yusuf မျှော်လင့်မထားဘဲမျှော်လင့်တောင့်တနေသောအိမ်အကူတစ် ဦး လမ်းလျှောက်လာသည်။ ဂြိုလ်သားကမ္ဘာ၏ပုံပြင်များသည်လေထဲတွင်ပဲ့တင်ထပ်။ ပို၍ ပင်အာဂန္တုဆန်လှသည်

ဘဝပြီးနောက်

Ilyas သည် ငယ်စဉ်ကပင် သူ့မိဘများထံမှ ဂျာမန်ကိုလိုနီတပ်များက ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ နှစ်ရှည်လများ မရှိတော့ဘဲ သူ့လူတွေကို တော်လှန်တိုက်ခိုက်ပြီးနောက် သူ့မိဘတွေ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး သူ့ညီမ Afiya ကို မွေးစားဖို့ စွန့်လွှတ်ထားတဲ့ သူ့ကလေးဘဝက မြို့ကို ပြန်သွားခဲ့တယ်။ တစ်ချိန်တည်းတွင် အခြားလူငယ်တစ်ယောက် ပြန်လာသည်- Hamza ကို တိုက်ခိုက်ရန် ခိုးယူခြင်း မပြုသော်လည်း ရောင်းလိုက်ပါသည်။ သူ့အဝတ်အစားတွေသာ သူ့နောက်ကျောမှာ အလုပ်နဲ့ လုံခြုံရေးကို လိုက်ရှာနေတာ... လှပတဲ့ Afiya ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

XNUMX ရာစုသည် စတင်နေပြီဖြစ်ပြီး ဂျာမန်၊ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်နှင့် အခြားနိုင်ငံများသည် အာဖရိကတိုက်ကို ပိုင်းခြားထားသည်။ ဤအသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် ၎င်းတို့၏ဘဝများကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် ကြိုးစားနေချိန်တွင်၊ အခြားတိုက်တစ်ခုရှိ စစ်ပွဲအသစ်၏အရိပ်က ၎င်းတို့ကို နောက်တစ်ကြိမ် သိမ်းသွားစေရန် ခြိမ်းခြောက်နေသည်။

ပင်လယ်ကမ်းစပ်

သူတို့၏မတည်မြဲသောငရဲကျနေသောနေ့များနှင့်အတူပရဒိသုမှထွက်ခွာလာသူများအတွက်ဘဝသည်ကမ်းစပ်တွင်ရှိသည်။ ကျွန်းသူကျွန်းသားများသည် claustrophobia ခံစားမှုခံစားရသည်ထက်ကျွန်းသားများသည်ကျွန်းမှထွက်ခွာသောအခါအိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ရသည်ဟုအမြဲပြောလေ့ရှိသည်။ ၎င်းသည်ဆန့်ကျင်ဘက်အကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့်၎င်းသည်အမြဲတစေကြီးလွန်းသောကမ္ဘာတစ်ခု၏ agorophobic အယူအဆကြောင့်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။

"ငါ့ဘ ၀ တစ်သက်တာလုံးလိုပဲပင်လယ်နားကမြို့ငယ်လေးတစ်ခုမှာငါနေထိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့်အများစုကဒီကနေဝေးတဲ့စိမ်းလန်းတဲ့သမုဒ္ဒရာကမ်းခြေကိုကျော်ဖြတ်ခဲ့ပြီးပြီ။ " နိုဝင်ဘာလ ၁၃ ရက်မွန်းလွဲပိုင်းတွင် Saleh Omar သည် Gatwick လေဆိပ်သို့ရောက်ရှိသည်။ ခရီးဆောင်အိတ်အားလုံးအတွက်အမွှေးနံ့သာများနှင့်ပြည့်နေသောမဟော်ဂနီသေတ္တာတစ်လုံး။ သူသည်များစွာသောအရာများဖြစ်ခဲ့သော်လည်းယခုအခါသူသည်တိတ်ဆိတ်စွာခိုလှုံနေသည့်ဒုက္ခသည်တစ် ဦး ထက်မပိုပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ကဗျာဆရာ၊ ဆရာနှင့်ဆန္ဒအလျောက်ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရသူ Latif Mahmud သည်သူ၏တိတ်ဆိတ်သောလန်ဒန်တိုက်ခန်း၌တစ် ဦး တည်းနေထိုင်သည်။

ဤလူနှစ်ယောက်ထားခဲ့သောပရဒိသုသည်မုတ်သုံရာသီအားဖြင့်အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာထဲရှိ Zanzibar ကျွန်းဖြစ်ပြီးရေမွှေးနှင့်အမွှေးအကြိုင်ကုန်သည်များကိုခေါ်ဆောင်လာသည်။ သူတို့ကအင်္ဂလိပ်ပင်လယ်ကမ်းစပ်မြို့ငယ်လေးကိုတွေ့တဲ့အခါမပြေလည်ခင်အရင်ကတည်းကရှည်လျားတဲ့သမိုင်းကြောင်းတွေ၊ အချစ်တွေ၊ သစ္စာဖောက်မှုတွေ၊ ဆွဲဆောင်မှုတွေ၊ စိတ်ပျက်စရာတွေ၊ အန္တရာယ်ရှိတဲ့နေရာရွှေ့ပြောင်းမှုတွေ၊

အခြားအကြံပြုစာအုပ်များ Abdulrazak Gurnah...

ကြိုတင်တိတ်ဆိတ်ခြင်း

ဘယ်သူကအသံတိတ်တုို့မပေးပါဘူး။ ဒီလောက်မမှန်ဘူးလို့မပြောပါဘူး။ တိတ်ဆိတ်စွာနေသူသည်ပန်ဒိုရာသေတ္တာကဲ့သို့လောက၏သူ၏အတွေးအခေါ်များ၊ အယူအဆများနှင့်အယူအဆများကိုကာကွယ်သည်။ သူတစ်ပါးရဲ့တိတ်ဆိတ်မှုအတွက်ငါတို့ဘာကိုမှလက်ခံလို့မရဘူး။ အချိန်၏ဖြတ်သန်းမှုနှင့်ကမ်းခြေ၌သဲကဲ့သို့ကျဆင်းနေသောတိတ်ဆိတ်မှုနှင့်ပတ်သက်သောပုံပြင်တစ်ပုဒ်သည်မကုန်ဆုံးနိုင်သောနားမလည်နိုင်သောတောင်တန်းများကိုတည်ဆောက်နိုင်သည်။

၁၉၉၈ တွင် El Aleph မှထုတ်ဝေခဲ့သောဤဝတ္ထုသည်သူပိုင်မြေမှတရားမ ၀ င်ထွက်ပြေးပြီးနောက် Zazibar မှဗြိတိန်တွင်နေထိုင်သောဒုက္ခသည်တစ် ဦး ဖြစ်သည်။ သူ၏လေ့လာမှုများကိုပြီးမြောက်ပြီးနောက်သူမုန်းတီးသောသင်ကြားမှုတစ်ခုတွင် ၀ င်ငွေရှာနိုင်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်သူသည် ၁၇ နှစ်အရွယ်သမီးတစ် ဦး နှင့်ဘူဇွာမိသားစုမှကျောင်းသားတစ် ဦး ဖြစ်သော Emma နှင့်ဆက်ဆံရေးကိုထိန်းသိမ်းထားသည်။ သူ့နိုင်ငံတွင်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အမိန့်ချမှတ်သည့်အခါသူ့အမေသည်သူမအားသူ၏အသက်ကိုအခြားသူတစ် ဦး နှင့်ဝေမျှပေးပြီးမိသားစုနှင့်အတူရှိနေကြောင်းကိုမသိဘဲသူမကိုဇနီးပြန်ရှာရန်ဖိတ်ခေါ်သည်။