Marguerite Yourcenar ၏အကောင်းဆုံးစာအုပ် ၃ အုပ်

စျေးကွက်ချဲ့ထွင်ခြင်း၏အကြောင်းရင်းခံဖြစ်စေသော ထုံးစံ သို့မဟုတ် လူကြိုက်များသောအသုံးပြုမှုထက် ကျော်လွန်၍ ၎င်းတို့၏တရားဝင်အမည်ကို ကလောင်အမည်တစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့သော စာရေးဆရာအနည်းငယ်သည် လူသိများသည်။ ဖြစ်လာခဲ့လျှင် Marguerite crayncour, ၁၉၄၇ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ပြည်သူပိုင်သိမ်းခံရပြီးသည်နှင့် ယခုအခါ ကမ္ဘာကျော် Yourcenar ၏တရားဝင်အခြေနေတွင် ၎င်း၏ ပေါင်းစပ်ထားသော မျိုးရိုးအမည်ကို အသုံးပြုခြင်းမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။

ပုံတိုပတ်စနှင့် အခြေခံအချက်ကြား၊ ဤအချက်သည် လူနှင့်စာရေးဆရာကြားတွင် လွတ်လပ်စွာ ကူးပြောင်းမှုကို ညွှန်ပြသည်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ Marguerite crayncourသရုပ်ပြမှုတိုင်းတွင် စာပေကို မှီခိုအားထားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ဂန္တဝင်ဇစ်မြစ်မှစာများကိုရှာဖွေသူ; ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် အနှစ်သာရဖြင့် ဇာတ်ကြောင်းပြခြင်းဆီသို့ လွန်ကဲသော ဉာဏစွမ်းရည်ဖြင့် သူသည် ဘဝလမ်းစဉ်တစ်ခုအဖြစ်၊ လူ့သမိုင်း၏ အခြေခံသက်သေခံချက်အဖြစ် ခိုင်မာသောဆန္ဒနှင့် စွန့်လွှတ်၍မရသော စာပေကတိကဝတ်များဖြင့် အမြဲတမ်း လှုပ်ရှားခဲ့သည်။

ငယ်ရွယ်စဉ် စစ်ကြီးနှင့် တိုက်ဆိုင်နေသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ထုံးစံအတိုင်း ကိုယ်တိုင် စာပေသင်ကြားလေ့ကျင့်မှုတွင် သူမ၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများသည် သူမ၏ဖခင်၏ ပုံသဏ္ဍာန်မှ တိုးမြင့်လာခဲ့သည်။ ပထမဥရောပ ပဋိပက္ခကြီးကြောင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ပထမဥရောပ ပဋိပက္ခကို ခံခဲ့ရသော ၎င်း၏ မင်းမျိုးမင်းနွယ် ဇာစ်မြစ်ဖြင့် ပြုစုပျိုးထောင်သူ ဖခင်၏ ပုံသဏ္ဍာန်သည် ပါရမီရှင် အမျိုးသမီးငယ်၏ စွမ်းပကားကို ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။

စာရေးဆရာအဖြစ် အစောပိုင်းကာလများတွင် (အသက်နှစ်ဆယ်အရွယ်တွင် သူမ၏ပထမဆုံးဝတ္ထုကို ရေးသားခဲ့ပြီးဖြစ်သည်)၊ သူမသည် ဤတာဝန်ကို သူမ၏ဇာတိပြင်သစ်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကဲ့သို့သော Anglo-Saxon စာရေးဆရာကြီးများကို ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေခဲ့သည်။ ဗာဂျီးနီးယား Woolf o ဟင်နရီဂျိမ်းစ်.

အမှန်တရားကတော့ သူမရဲ့ ဘဝတစ်လျှောက်လုံးမှာ သူမရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုတွေကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ပြင်သစ်ဂရိဂန္တဝင်လက်ရာတွေ ဒါမှမဟုတ် သူမရဲ့ မကြာခဏ ခရီးသွားလာမှုမှာ သူမကို မကြာခဏ တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ တခြားဖန်တီးမှုတွေထဲက အဖိုးတန်ဆုံးလက်ရာတွေကို ကယ်တင်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ကယ်တင်ဖို့ဆိုတဲ့ အလုပ်နှစ်ခုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။

Marguerite ၏ ကိုယ်ပိုင်အလုပ်သည် ဉာဏ်အလင်းပွင့်သကဲ့သို့ ဆန်းပြားသည့်ပုံစံဖြင့် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသော မြင့်မားသော လက်ရာများအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရပါသည်။ ဤပြင်သစ်စာရေးဆရာ၏ ဝတ္ထုများ၊ ကဗျာများ သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်းများသည် အနှစ်သာရ နောက်ခံနှင့် တောက်ပသောပုံစံကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။

သူမ၏ အပ်နှံမှုအားလုံးကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း သည် ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် ပြင်သစ်အကယ်ဒမီသို့ ဝင်ရောက်သည့် ပထမဆုံးအမျိုးသမီးအဖြစ် ပေါ်ထွန်းလာခြင်းဖြစ်သည်။

Marguerite Yourcenar မှ အကြံပြုထားသော ထိပ်တန်းစာအုပ် ၃ အုပ်

Hadrian ၏အမှတ်တရများ

စိတ်ကူးမှာ La Table Ronde မဂ္ဂဇင်းတွင် အစီအရီတင်ပြသည့် သတင်းစာတစ်မျိုးကို ဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်။

ရောမအင်ပါယာ၏ ဘုန်းအသရေကို သိသော ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏ ဇာတ်လမ်းကို တခဲနက် တင်ဆက်ပေးမှုကြောင့် စာဖတ်သူအများအပြားကို ဖမ်းစားခဲ့ပြီး နှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် စာရေးသူ၏ တန်ဖိုးအရှိဆုံးဝတ္ထုဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဤစာအုပ်ကိုဖတ်ခြင်းသည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော အတုခိုးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

လူသား၏ ဘုန်းတန်ခိုးအကြီးဆုံးမှ အခြေခံအကျဆုံး မောင်းနှင်မှုအထိ၊ အရာအားလုံးကို နောက်ဆုံးတွင် မျှဝေထားသော လူသားဝိညာဉ်၏ ရမှတ်တစ်ခုတည်းဖြင့် ဖတ်နိုင်သည်။

ရောမဒဏ္ဍာရီနဲ့ နီးစပ်သလောက် ဝေးဝေးက ဇာတ်ရုပ်တစ်ခုရဲ့ ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ဒါမှမဟုတ် ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ဇာတ်လမ်းမျိုးနဲ့ ပတ်သက်တာ မဟုတ်ဘူး၊ ဝတ္ထုက မြင်ကွင်းကို စုံလင်စွာ သတ်မှတ်ပေးထားပြီး အဲဒီ့လူသားတွေရဲ့ စေ့ဆော်မှုတွေကို ထည့်သွင်း၊ သူတို့ရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်တွေကို စီးနင်းပြီး သူတို့ကို လမ်းညွှန်ပေးတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ကျော်လွှားနိုင်စေမှာပါ။ .

အကျော်ကြားဆုံး ဇာတ်ကောင်များမှ အမည်မသိ တည်ရှိနေသူများအထိ ကျွန်ုပ်တို့၏ နေ့ရက်များကို ကံကြမ္မာက ဖန်တီးပေးကာ ဤဝတ္ထုသည် ကျွန်ုပ်တို့အား အကြီးမြတ်ဆုံး ဧကရာဇ်မင်းမြတ်များ၏ နှလုံးသားနှင့် ဦးနှောက်ကို လုံးလုံးလျားလျား စာနာနားလည်မှုရှိသော စာဖတ်ခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။ ဟစ်စပန်နစ်။

Alexis သို့မဟုတ် အသုံးမကျသော တိုက်ခိုက်ရေးကျမ်း

တိုတောင်းသောဇာတ်ကြောင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ကြိမ်တည်းဖတ်နိုင်သော ကျောက်မျက်ရတနာများကို တွေ့ရှိပြီး မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ယင်းပေါင်းစပ်မှုမျိုးတွင် ကြီးမြတ်သောလက်ရာများ၏ အရသာများကို ချန်ထားခဲ့လေ့ရှိသည်။ Marguerite ၏ဌာနမှစာရေးဆရာတစ်ဦးနှင့်မတွေ့ဆုံပါက အတိုချုံးတင်ပြမှုမှ အနက်ရှိုင်းသို့သွားရန်မလွယ်ကူပါ။

၎င်း၏ epistolary သဘောသဘာဝအရ၊ ဤဝတ္ထုတိုသည် ဤဧရိယာ၌ လွတ်မြောက်ခြင်း Utopian သီချင်းကဲ့သို့ အသံထွက်သည့်အချိန်တွင် လွတ်မြောက်မှုအရှိဆုံးအချစ်၏ ခေါင်းစဉ်ကို ညွှန်းဆိုထားသည်။ အမြဲတမ်းရုန်းကန်ပြီး သက်သေပြနေသည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးသာလျှင် ၎င်း၏အစွန်းအားလုံးတွင် အချစ်၏ လက်တွေ့ဆန်မှု၏ ပြတ်သားသောတာဝန်ကို ရင်ဆိုင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

Alexis သည် သူ့ဇနီးသည်ထံ စာရေးပြီး သူ့စိတ်ဝိညာဉ်နှင့်ပတ်သက်သည့်အရာအားလုံး၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားများကြားတွင် အမြဲမြှုပ်နှံထားသည့်အရာအားလုံးကို ရှင်းလင်းပြောပြသည်။ သင်၏ရေးသားထားသော ထွက်ဆိုချက်သည် လွှတ်မြောက်ခြင်း၏တန်ဖိုးကို ကောက်ခံပါသည်။ လူသား၏ ရုန်းကန်မှုသည် အဆိုးရွားဆုံး တိုက်ပွဲများဖြစ်ပြီး ယနေ့ခေတ်တွင်ပင် အထောက်အပံ လွန်ကဲစွာ တိုက်ပွဲဝင်နေပါသည်။

အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးနေရာအဖြစ် အမှားကင်းအောင် ရည်ရွယ်တာမဟုတ်ပါဘူး၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးရဲ့ အခန်းကဏ္ဍပေါ်အခြေခံပြီး ကိုယ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို ထိတွေ့နေတဲ့ ecce homo ရဲ့ တင်ပြမှုမှာ လူတစ်ဦးချင်းစီရဲ့ အတွင်းဖိုရမ်ရဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှုကိုသာ အာရုံစိုက်ခြင်းမဟုတ်ပါ။

၎င်း၏ အတိုချုံးတွင် အတိအကျ အတိအကျ ဝတ္ထုတိုတစ်ခုသည် ဘာသာစကားကို အနက်ရှိုင်းဆုံး နားလည်မှုဆီသို့ အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ဖန်တီးပေးသည်။ လူတိုင်းနားလည်အောင် ဖတ်ထားသင့်တဲ့ ရတနာလေးတွေထဲက တစ်ခုပါ။

အာဏာသိမ်းခြင်းသည် ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။

နောက်ပိုင်း နာမည်ကြီး ဝတ္ထုတိုများ «သေခြင်းတရားအကြောင်းကြိုဟောထားသည်» အရာရာတိုင်းတွင်ရှိနေသော်လည်း၊ ၎င်း၏ယခင်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆီသို့ ကျွန်ုပ်တို့၏အာရုံစူးစိုက်မှုကို အားကောင်းစွာဆွဲဆောင်နိုင်သော ပင်ကိုယ်အဆုံးသတ်တစ်ခုရှိနေသရွေ့ ဤစာကြောင်းတွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ နတ်ဘုရားများကဲ့သို့ အဲရစ်၊ ကွန်ရဒ်နှင့် ဆိုဖီတို့၏ ရည်ရွယ်ထားသော ကံကြမ္မာကို ရှင်သန်နေထိုင်ရန် ပုံပြင်တစ်ပုဒ်၊

တစ်ခုတည်းသော၊ ဘုရားသခင်ကိုယ်တိုင်ပင်လျှင် မည်ကဲ့သို့ဖြစ်မည်ကို မသိမီ၊ ထိုလွတ်လပ်သောဆန္ဒကို ကြိုတင်ခွင့်ပြုထားပြီး၊ အရာအားလုံး၏အဆုံးသတ်သည့်အဖြစ်ဆိုးများအဆုံးသတ်သည်အထိ လူသားတစ်ဦးစီ၏ စိတ်ဝိညာဉ်တစ်ခုစီကို အပြည့်အဝဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ပါရှိသည်။

ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် လွတ်လပ်စွာဖြစ်ခြင်းအတွက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် တိကျစွာပြီးပြည့်စုံသော နယ်ပယ်ဖြစ်သည်။ အချစ်၏ ဒီဇိုင်းများသည် ခံစားချက်များ လမ်းကြောင်းပေါ် ပေါက်ဖွားလာပါက မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင် ဖြစ်တတ်သည်၊ ထို့ကြောင့် အခြေအနေများသည် လွတ်မြောက်မှု အရှိဆုံး အချစ်၏ မဖြစ်နိုင်ကြောင်းကို အမြဲညွှန်ပြနေသောအခါတွင်ပင်။