မီး၏ဝိညာဉ်များ

စာပေမဂ္ဂဇင်း“ oragora” ၂၀၀၄ ။ သရုပ်ဖော်ပုံ - VíctorMógicaပေါင်းစပ်ထားသည်။

ညသည်၎င်း၏အနက်ရောင်နာရီကိုမီး၌ထင်းကနဲမြည်ဟည်းစေခဲ့သည်။ လင်းယုန်သည်အရုဏ် ဦး တိုက်ခိုက်ရေးအတွက်ညွှန်ကြားချက်များအတွက်လောင်းကြေးကိုကြည့်နေသော်လည်း Sioux နတ်ကြီးများမှသတင်းမကြားသေးဘဲသူ၏မှော်ဆန်သည့်အသိကသူ့ကိုယ်သူမပြသေးပေ။

ဆန်ဖရန်စစ္စကို ခံတပ်ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်က သူ့လက်ထဲမှာပဲ ရှိတော့တဲ့ အဲဒီညက သေဆုံးသွားတဲ့ အိန္ဒိယလူမျိုးတွေက သူ့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အခြားသောပညာရှိခြောက်ယောက်တို့သည် မီးကိုဝိုင်း၍ မီးကိုစောင့်လျက်၊ တချို့က မျှော်ကြည့်လာတယ်။ သူ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော စစ်ဆေးပန်းချီများ ထွက်ပေါ်လာသည့် သူ၏ မျက်လုံးစောင်းများသည် သူ့အဖော်များကဲ့သို့ပင် ရှုပ်ထွေးမှုကို ရှာဖွေခဲ့သည်။

အခွင့်ထူးခံပညာရှိများ၏နောက်တွင်၊ စစ်သည်များသည် ၎င်းတို့၏ဘိုးဘေးများ၏ ဟန်ဆောင်မှုများနှင့် ရန်သူနှင့်ပတ်သက်သော ထုတ်ဖော်ချက်များကို စိတ်မရှည်စွာ စောင့်မျှော်နေကြသည်။ ဤသူရဲတို့၏မျက်နှာသည် ကြောက်ရွံ့မှုကို ဖြစ်စေသည်။ သူ၏ တပည့်များ၏ နက်နဲရာအရပ်၌ မီးကခုန်ခြင်း ဟူသော စိတ်ဆန္ဒကို သူ၏ မျက်လုံးများက တောက်ပစေ၏။ အသက်ကြီးသူများနှင့်တူသော ပန်းချီကားများသည် စုတ်ပြတ်နေသော သေခြင်း၏ခြေရာများကို ဆွဲယူထားသည်။ ထိုကဲ့သို့ ကွဲပြားမှုများကို ၎င်းတို့၏ ခိုင်ခံ့သော ရင်ဘတ်များနှင့် ၎င်းတို့၏ လက်နှစ်ဖက်ကြားရှိ တင်းမာသော ကြွက်သားများတွင်လည်း အသုံးချခဲ့သည်။

အဆိုပါ ချောမောမှုနှင့် သူ၏ သိမ်မွေ့သော အခမ်းအနားသည် မီးပုံပတ်လည်မှ မှော်ပညာ အသိပညာက လင်းယုန်အနွယ်အား အခြားသော မျိုးနွယ်စုများထက် စစ်ပွဲကဲ့သို့ လွှမ်းမိုးနိုင်စေခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ အခဲမကျေနိုင်သော Sioux သူရဲကောင်းများ၏ တိုက်ပွဲသည် သဘာဝအတိုင်း ကျယ်ပြန့်သောသဘောထားကြောင့် မွေးဖွားလာခြင်းဖြစ်သည်။ တောင်များတွင် အမဲလိုက်ခြင်း နှင့် Río Plata တွင် ငါးဖမ်းခြင်းတို့သည် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက် မလုံလောက်တော့ပါ။ လိုအပ်သော ခြေသလုံးသဏ္ဍာန်က သူတို့ကို မြက်ခင်းပြင်သို့ ဖြန့်ကြက်စေခဲ့သည်။

Sioux သည် ထိုညတွင် တွေ့ဆုံနေသော ကျယ်ပြန့်သော မြက်ခင်းပြင်အလယ်တွင် အတိအကျပင်။ အတူတကွ မီးဝိုင်းကြီးကို ဝိုင်းဖွဲ့ကြတယ်။ ထို့ကြောင့် ချိုင့်ဝှမ်းလေ၏ အဆက်မပြတ် ဝီစီသံကို ရှောင်ရှားခဲ့ကြသည်။ လူ့ကွင်းအပြင်ဘက်တွင် တပ်စွဲထားသော စစ်သည်များ၏ ကျောဗလာကို ရိုက်ခတ်လာသော အားပြင်းသော လေစီးကြောင်းက ပျော့ပျောင်းစွာ စစ်ထုတ်ကာ တစ်စက်စက်၊ မီးတောက်ဆီသို့ တိုးဝင်လာသည်။

Águila သည် လူတိုင်း၏ဗဟိုတွင်ရှိနေသည်၊ သူသည် အရေးကြီးသောအစည်းအဝေးနှင့်နီးကပ်နေသကဲ့သို့ အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်းဖြင့် သူ၏ကြီးထွားလာနေသော ကြောက်ရွံ့မှုကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။ သို့သော် သူသည် အပြည့်အဝ ကြံ့ခိုင်နေခဲ့သည်။ သူ့ခြေထောက်များ ဖြတ်သွားကာ ဒူးပေါ်တွင် တံတောင်ဆစ်များကို အပြည့်အ၀ ခံစားနိုင်သည်။ မာကျောသော နွားထီးအရေခွံက သူ့နောက်ကျောအရေပြားကို ပွတ်တိုက်ပြီး ချိုင်းကြားတွေကို ညှစ်လိုက်သလို ခံစားလိုက်ရသည်။ တက်နေသောမီး၊ လောင်ကျွမ်းနေသော ခန္ဓာကိုယ်၏ ဝှေ့ယမ်းနေသော အထည်၊ အရောင်၊ အပူ၊

တုန်လှုပ်ချောက်ချားစွာဖြင့်၊ ထိုသို့သော လုပ်ရပ်မျိုးနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ နားမလည်နိုင်သော ညည်းညူသံကို ကုစား၍မရတော့ပါ။ သူသည် နတ်လင်းယုန်ကို သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ခေါ်ရန် တစ်ခါမှ မကြုံဖူးပေ။

သို့သော် စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာသောအခါ ဝိညာဉ်များသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော ခွန်အားများနှင့်အတူ ရောက်လာသည်။ ယခင်က လူအုပ်ကြားမှ ရပ်တန့်သွားသော လေသည် သူတို့အားလုံး၏ ဦးခေါင်းများကို ကျော်တက်ကာ ဗဟိုတွင်းသို့ တက်သွားကာ မီးကို တစ်ချက်မှုတ်လိုက်၏။ မီးခိုးမြူများ လွင့်ပျံသွားကာ တောက်ပသော်လည်း မီးမရှိပေ။ ရုတ်တရက် မှောင်မိုက်သောညတွင် အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော ကောလဟာလတစ်ခု တိုးလာနေသည်။

"နတ်တွေ စကားပြောချင်တယ်!!" အန်ဂီလာသည် ချိုင့်ဝှမ်းတစ်လျှောက်တွင် ပျံ့နှံ့သွားသော မိုးခြိမ်းသံဖြင့် အော်ပြောလိုက်သည်၊ တိုးတိုးလေးနှင့် လှုပ်ရှားမှုအရိပ်အမြွက်ကို ရပ်တန့်လိုက်သည်။ ပဲ့တင်သံ ရပ်တန့်သွားသောအခါတွင် အနက်ရောင် ဖုံးကွယ်ထားသော ည၏ ဖုံးကွယ်မှုနှင့်အတူ ဘာမျှမရှိပေ။ ချိုင့်ဝှမ်း၏ ကျယ်ပြောလှသော တံခါးပိတ်ည၏ ထူးဆန်းသော နီးကပ်မှုဖြင့် ဖုံးကွယ်ထားပုံရပြီး အချို့သောလက်များသည် အဖြစ်အပျက်များကို ချိုးဖောက်ကာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အရာများကိုသာ ထိမိစေရန် လှမ်းလိုက်ကြသည်။

အမှောင်ထုကို ဖမ်းစားလိုက်သော အမှောင်ထုတွင် လေတိုက်၍ တစ်ချက်မျှပင် မတိုက်မိ။ ကြယ်များသည် ပွင့်လင်းသော လယ်ကွင်းထဲတွင် ရှိနေကြောင်းကို ကြယ်များကသာ ဆန့်ကျင်နိုင်သည်။ စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာတော့ ဘာမှမကြားရ၊ ဘာမှမတွေ့၊ ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ မမြင်နိုင်သော နိမိတ်တစ်ခုသည် အမှောင်ထုအတွင်း လျှပ်စစ်ဖြင့် လည်ပတ်ကာ ထိုသီးသန့် ငြိမ်သက်မှုအတွင်း မငြိမ်သက်မှုများ၏ ထင်ရှားသော လျှပ်စီးကြောင်းကို ထုတ်လွှင့်သည်။

မီးငြှိမ်းသတ်ပြီးသော လင်းယုန်ငှက်တစ်ကောင်တည်းကို နီမြန်းသောအရောင်အသွေးဖြင့် လင်းထိန်နေသော မီးလျှံမှ အလင်းရောင်သည် တစ်ဖန် လင်းလက်နေသည်။ လူတိုင်းသည် အမြော်အမြင်ဟောင်းကြီးကို ငေးကြည့်နိုင်သည်။ သူ၏ပုံသည် တြိဂံပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် ကွပ်ထားသော ရှည်လျားသော အရိပ်တစ်ခုကို ဆွဲထားသည်။

ထိုညက ဝိညာဉ်များသည် အမည်မသိ စွမ်းအားတစ်ခုဖြင့် ရောက်လာသည်။ ပညာရှိခြောက်ယောက်တို့သည် သူတို့၏ ကြီးမြတ်သော အမြော်အမြင်ရှိသော ထိုအထူးခရီးစဉ်ကို ကြောက်ရွံ့စွာ ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။ ကျန်တာအားလုံးက အမြဲလိုလို ဖြစ်ပျက်သွားတော့ အန်ဂူလာရဲ့ လည်ချောင်းကနေ ကျယ်လောင်တဲ့ အသံက ထွက်လာတယ်။

“မနက်ဖြန်အရုဏ်ဦးသည် မြို့ကြီး အရပ်ရပ်တို့၌ မီးနှင့်ပစ်သော သံမဏိငှက်တို့ကို ဆောင်ခဲ့လိမ့်မည်။ လူဖြူကလေးသည် ကမ္ဘာကြီးကို အုပ်စိုးမည်ဖြစ်ပြီး၊ သူသည် ကမ္ဘာမြေပြင်မှ မျိုးနွယ်စုအချို့ကို သုတ်သင်ပစ်ချင်မည်ဖြစ်သည်။ အသေခံစခန်းများသည် သူ၏နောက်ဆုံးပြစ်ဒဏ်များဖြစ်သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ သေခြင်းတရား၊ ရူးသွပ်ခြင်းနှင့် ပျက်စီးခြင်းတို့သည် ရှေးအမည်မသိ တိုက်ကြီး၌ ရောက်ရှိလာလိမ့်မည်”

Águila သည် မှေးမှိန်နေသော အကိုင်းအခက်များထဲမှ တစ်ခုကို ရှာဖွေရင်း မျက်မမြင်လက်များက မြေပြင်ကို ခံစားရင်း နားမလည်နိုင်သော သတင်းစကား ပေးပို့ခဲ့သည်။ သူသည် ၎င်းတို့ထဲမှ တဦးကို အဆုံးတွင် ကိုင်ဆွဲကာ ember ကို သူ၏ညာဖက်လက်ဖျံသို့ ညွှန်ကြားခဲ့သည်။

“လူဖြူကို တားရမယ်၊ သူ့စစ်တပ်ရဲ့ အမှတ်အသားက ထောင့်မှန်ကျတဲ့ လက်ဝါးကပ်တိုင်အတုပါ။ အချိန်မနှောင်းမီ လုပ်ပါ ... မနှောင်းမီ သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

ဒီနောက်ဆုံးစကားတွေပြီးရင် မီးက ပြန်ငြိမ်းသွားတော့ လင်းယုန်ဟာ သူ့ကျောပေါ် မြေပြင်ပေါ် လဲကျသွားတယ်။ အခြားပညာရှိခြောက်ဦးသည် မီးကိုပြန်လည်ထွန်းညှိသောအခါ လင်းယုန်ငှက်သည် လက်မောင်းတွင် ဆွာတိကာကိုပြသခဲ့ပြီး ယင်း၏အဓိပ္ပါယ်ကို နားမလည်သော်လည်း နတ်များက ၎င်း၏မကောင်းမှုကို ကြေငြာခဲ့သည်။

ပညာရှိတို့သည် မိမိတို့၌ နိမိတ်ရှိပြီဟု ကြေငြာကြကုန်၏၊ ထိုနံနက်၌ နိမိတ်ကို ငြိမ်းစေခြင်းငှာ မကြောက်မလန့်ဘဲ လူဖြူလူဖြူကို ရင်ဆိုင်ရလေသည်။ စစ်သည်တော်များသည် မီးဝိုင်းတွင် ကပြကြသည်။ နာရီအကြာတွင် မိုးလင်းသည်နှင့် ဆန်ဖရန်စစ္စကို ခံတပ်သို့ပင် မချဉ်းကပ်မီတွင် အားကောင်းမောင်းသန် Winchester ရိုင်ဖယ်များ၏ လက်ချက်ဖြင့် အများအပြား သေဆုံးခဲ့ကြသည်။

အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုအပြီးတွင် ပြင်းထန်သော ဝိညာဉ်များ၏ လေပြင်းများ ပြန်လည်မြင့်တက်လာပြီး ၎င်း၏သားသမီးများကို သတ်ဖြတ်ခြင်းအတွက် ဒေါသတကြီး လေချွန်သံများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ လဲလျောင်းလျက် အသက်ရှုမဝသော စစ်သူရဲတို့၏ ရင်ဘတ်ဗလာကို ဖုန်မှုန့်ဖြင့် မြှုပ်လိုက်သည်တိုင်အောင်။

သေနတ်ကိုင်ဆောင်ထားသော လူဖြူနှင့်ပထမဆုံးထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုမှာ ဆုံးရှုံးရခြင်းအကြောင်းအရင်းဖြစ်ကြောင်း Sioux မှ မည်သူမျှမသိခဲ့ကြပေ။ ဝိညာဉ်များသည် တိုက်ခိုက်ရန် အားပေးသည်ဟု သူတို့ယုံကြည်ကြသည်။ မီးပုံကြီးရဲ့ သတင်းစကားက သူတို့အတွက် ရှင်းပါတယ်။

သို့သော် ဝိညာဉ်များသည် ထိုတိုက်ပွဲအကြောင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ဘဝတစ်လျှောက်လုံး Sioux သိနိုင်သည့် မည်သည့်တိုက်ပွဲကိုမျှပင် မပြောခဲ့ပေ။ အဒေါ့ဖ်ဟစ်တလာလက်ချက်ဖြင့် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ဖြစ်ပွားသည့် ၁၉၃၉ ခုနှစ်အထိ ထိုသတင်းစကားသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ တိုးတက်လာခဲ့သည်။