Lo fácil es tener un padrino que te ayude a alcanzar gloria, éxito o un puesto de conserje en la Diputación. Lo difícil es encontrar a ese padrino cuando ningún vínculo te une a él. Y eso, en el ámbito de cualquier arte, solo surge desde el pleno convencimiento por la obra del nuevo aspirante.
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တာ။ ဖိလိပ္ပုက Roth လူငယ်စာရေးဆရာကို တွေ့လိုက်ရသည်။ နီကိုးလ် krauss. ဟုတ်ပါတယ်၊ စာပေပါရမီရှင်တစ်ဦးကို ဆွဲဆောင်နိုင်ဖို့ဆိုရင် သူ့နည်းသူ့ဟန် (သူ့ဇာတ်ကြောင်းကို နားလည်သဘောပေါက်ဖို့)၊ အဲဒါက၊ နီကိုးလ်သည် ဘိုးဘွားများကို နှုတ်ပစ်ခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို မျှဝေသည်။ orientado en lo creativo hacia el desnudado del alma con la brillantez lírica de una alumna aventajada también en el ámbito de una poesía sobre la que se cultivó durante años.
ထိုသို့ဖြစ်တည်မှုအရသာမျိုးတွင်၊ အတ္တလန်တိတ်၏နှစ်ဘက်စလုံးရှိ စပိန်စကားပြောစာရေးဆရာများစွာနှင့်လည်း သူ၏ထူးခြားသောသဟဇာတဖြစ်မှုသည် မက်မောမှုမှဖြစ်တည်မှုဝါဒတစ်မျိုးသို့ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်လာကာ လက်တွေ့ဘဝ၏နယ်နိမိတ်နှင့် စိတ်ကူးစိတ်သန်းများကြားတွင် ကစားနေခြင်း၊ အလွန်ကွဲပြားသော သွင်ပြင်လက္ခဏာများကို အဆုံးသတ်ရန် အလွန်ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ဇာတ်ကောင်တစ်မျိုးကို ပေါင်းစပ်ဖန်တီးထားသော်လည်း မည်သည့်ဖြစ်ရပ်၏ လူသားအများစု၏ အယူအဆနှင့် အမြဲကိုက်ညီနေပါသည်။ အတိအကျပြောရရင် အကြောင်းအရာအလိုက် ကွဲပြားမှုမှာ Krauss က သူ့ရဲ့ မဏ္ဍိုင်တွေထဲက တစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ အမျိုးမျိုးသောစာဖတ်သူများကိုဆွဲဆောင်.
ဇာတ်လမ်းအသစ်တစ်ခုစီတွင် ဘဝနှင့်ပတ်သက်သော ကွဲလွဲမှုများထောင်ပေါင်းများစွာ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အဓိကအကြောင်းအရာများအဖြစ် သမိုင်းတွင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ အသိစိတ်၌ ကြွယ်ဝနိုင်သည်။ ကြည်လင်ပြတ်သားတဲ့ ကွဲကွာမှုတွေကြားက စိတ်ခံစားချက်တွေနဲ့ ကိုယ်ဝန်ရှိပုံတွေကနေတစ်ဆင့် အရာအားလုံးကို ပြန်လည်တွေးတောနေတတ်ပါတယ်။ ဤပဋိပက္ခများတွင် နီကိုးလ်သည် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော တက်ကြွမှုဖြင့် လှုပ်ရှားနေသည်။
Nicole Krauss မှ အကြံပြုထားသော ထိပ်တန်းဝတ္ထု ၃ ပုဒ်
မှောင်မိုက်တဲ့ တောနက်ထဲမှာ
တစ်ခါတစ်ရံတွင် နီကိုးလ်သည် တစ်ချိန်က ဤမျှလောက် ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သော ကဗျာကို အဘယ်ကြောင့် စွန့်လွှတ်ခဲ့ရသနည်းဟု မေးဖူးသည်။ သူ့အဖြေက ဝတ္ထုကို ဇာတ်ကြောင်းပြနိုင်တဲ့ စွမ်းရည်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုနဲ့အတူ ဝတ္ထုကို သဘောကျခဲ့တာ။ ဒါက သံသယဖြစ်စရာပါပဲ။ အကြောင်းမှာ သူမ၏နောက်ဆုံးဇာတ်လမ်းတွင် စာရေးသူသည် သူ့ကိုယ်သူ သာလွန်နေသည်ကိုသာ တွေ့ရှိရသည်။
Jules နှင့် Nicole တို့သည် ခေါင်းစဉ်ကိုကြေငြာသည့် တောနက်ကြီး၏ အမှောင်ထဲသို့ အဆင့်ဆင့် ဦးတည်သွားသော ဇာတ်ကောင်များဖြစ်သည်။
ဇာတ်ကွက်သည် ပြီးပြည့်စုံမှုအကွာအဝေးတွင် ရွေ့လျားနေသည် (ပြီးပြည့်စုံမှုသည် မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိရှိနိုင်သည်) သည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် စိတ်အညစ်အကြေးမရှိ၊ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်တတ်သည်၊ ၎င်းသည် စာဖတ်သူအနေဖြင့် သင်၏ဝိညာဉ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ဆိုလိုရင်းဖြင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တတ်သည်။
Porque una cosa es que se te hable de las peripecias de Jules y de Nicole y otra muy diferente es que descubras como ambos habitan en tu ser, con tus mismas dudas y tus mismas ansias.
El decorado ya es lo de menos. El encuentro de los protagonistas en un hotel de Tel Aviv podría producirse en el salón de tu casa. Pero es que además, sazonando todo lo que de hermosa composición existencial ya tiene la novela, un enigmático destino se va abriendo para Nicole y colateralmente para Jules.
မိမိကိုယ်ကို လွတ်မြောက်ခြင်းသည် သဲကန္တာရ၏ အထီးကျန် သို့မဟုတ် စိုစွတ်သော မှောင်မိုက်သော တောတွင်း၌သာ ပြီးဆုံးနိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိသောအခါတွင် အားလုံး အဆင်ပြေပါသည်။
အချစ်ဇာတ်လမ်း
ဟန်ဆောင်မှုကင်းသော ခေါင်းစဉ်သည် မရှိမဖြစ် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ အသေချာဆုံးသော ဒီပလီကေးရှင်း ဖြစ်လာခြင်း၏ ခံစားချက်ကို ရောက်ရှိလာသည်။ အမြဲတမ်းလိုလို အရာရာတိုင်းဟာ အသေးငယ်ဆုံးကနေ အတွင်းအပြင်၊ အပိတ်ကနေ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအထိ အစပြုပါတယ်။
Leo Gurky မှတဆင့် စာပေမှော်ပညာကို ဖန်တီးသည့်ဝတ္ထုဖြစ်ပြီး၊ မမျှော်လင့်ဘဲရောက်လာသော အထုပ်တစ်ထုပ်ကြောင့် သူ၏နောက်ဆုံးနေ့ရက်များကို ပြတင်းပေါက်မှကြည့်ရန် နိုးထလာကာ Alma Singer မှတဆင့် သူမ၏အခြေအနေများကို လွှမ်းမိုးနေသော ဆယ်ကျော်သက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
A ambos los une un libro titulado «La historia del amor» una novela críptica, difícil de entender en su mezcla de aforismos surrealistas hechos diálogos.
အချစ်သည် ကြီးကျယ်သော ဇာတ်လမ်းဖြစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ထိုစာအုပ်၏ ဇာတ်လမ်းသည် ဇာတ်ကောင်များ၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်သွားနိုင်သည်။ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်တိုက်သည့် တူညီသောဇာတ်ကွက်တွင် ဇာတ်ကောင်နှစ်ဦးစလုံးကို နေရာပေးသည့် တိုက်ဆိုင်မှုများ၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုနောက်တွင်၊ အရာအားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ခြေရာခံမိသည်၊ မည်သူမျှ မဖတ်နိုင်လောက်သော ထိုဝတ္ထုတွင် ဖော်ပြထားသည့် အခက်ခဲဆုံး အယူအဆများပင်။
အိမ်ကြီး
inert ၌အသက်တာ၏ဖြစ်နိုင်ခြေကိုသင်စဉ်းစားတက်မကြာခဏအဆုံးသတ်မဟုတ်ပါဘူး။ တစ်စုံတစ်ဦးကို သတိရစေသော အဝတ်တစ်ထည်၏ ရနံ့၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခြေချောင်းလေးများကို ဖျက်ဆီးပစ်ရန် တွန်းအားပေးသည့် စားပွဲ၊ ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် အသပြာတစ်ထောင်ကို ကွဲသွားအောင် တွန်းလှန်နိုင်သော ပုလင်းတစ်လုံး၊ အိုကေ၊ အဲဒါဟာ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ဥပမာတစ်ခုပါပဲ။
ဒါပေမယ့် ဒီဇာတ်လမ်းကို စားပွဲပေါ်မှာ ချဉ်းကပ်ဖို့ ပိုကောင်းတဲ့ နိဒါန်းကို ငါမတွေ့ဘူး။ ဟုတ်တယ်၊ အံဆွဲတွေ၊ စင်တွေ၊ အဖုံးတွေနဲ့ တခြားအရာတွေနဲ့ ဆွဲဆောင်မှုအပြည့်ရှိတဲ့ အဲဒီပရိဘောဂတွေထဲက တစ်ခု။
ဒီဇာတ်လမ်းမှာ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့သူက Federico García Lorca နဲ့ သက်ဆိုင်ပြီး သူ့မှာ သူ့ပစ္စည်းနဲ့သူ ရှိပြီးသားပါ။ ဒါပေမယ့် သိချင်ဆုံးကတော့ ဒီပရိဘောဂအပိုင်းအစဟာ သူ့ရဲ့မြင့်မြတ်တဲ့သစ်သားရဲ့ ချည်နှောင်မှုတွေကြားက အတွေ့အကြုံတွေကို ဘယ်လိုဆက်လက်စုဆောင်းထားသလဲဆိုတာပါပဲ။ ဟုတ်တယ်၊ "သူ" သည် အလှပြင်ဆိုင်များမှ ဂိုဒေါင်များအထိ၊ ပိုင်ရှင်အချို့ကို စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းပြီး အခြားသူများက ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်းတွင် ၎င်းတို့၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်တွင် ဇာတ်ဆောင်ဖြစ်သည်။
Nada de lo que ocurre a su alrededor puede mutarlo. Y, sin embargo, las cosas ocurren precisamente con él presente. Un viaje desde Manhattan hasta Chile, pasando por Oxford, de lugares donde es mimado como una joya a almacenes en los que el olvido amenaza con algún ataque de termitas…
Puede parecer una narración deshilvanada, hasta que descubres que es el escritorio quien marca los tiempos en su existencia, precisamente sin consciencia ni tiempo.
Nicole Krauss မှ အကြံပြုထားသော အခြားစာအုပ်များ
ယောက်ျားဖြစ်ပါစေ။
ဖြစ်နိုင်တယ်။ ယောက်ျားပီသမှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပုံဖော်နိုင်ပြီး၊ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သော်လည်း၊ လူသားအားလုံးကဲ့သို့ပင် အမြဲတမ်း အာရုံစိုက်မှုများစွာရှိသည့် ယောက်ျား၏ အဓိပ္ပါယ်ကို နောက်ဆုံးတွင် တွေ့ရှိနိုင်ရန် တစ်ဖက်ကို ဖော်ထုတ်ပြသသည့် အမျိုးသမီးရှုထောင့်မှ ရုပ်ပြောင်ဖြင့် ပုံဖော်ထားသည်။
အမေရိကန်ဇာတ်ကြောင်းတွင် အထူးခြားဆုံးအသံများထဲမှ တစ်ခုဟု သတ်မှတ်ခံထားရသော Nicole Krauss ၏ ဂုဏ်သိက္ခာသည် The Story of Love ဖြင့် စာပေနယ်ပယ်သို့ ခုန်တက်ပြီးကတည်းက ဘာသာစကား XNUMX နှင့်အထက် ဘာသာပြန်ဆိုထားသည့် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ထက် တိုးလာခဲ့သည်။ အချပ်ရေ တစ်သန်းခွဲ ရောင်းချပြီးပါပြီ။
ဤအခါသမယတွင်၊ Krauss သည် လူသား၏ပုံသဏ္ဍာန်ပါ၀င်သော နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှု၏ခြိမ်းခြောက်မှုကြားတွင် သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသော ယောက်ျားပီသမှုများနှင့် မေးခွန်းထုတ်စရာပိုနည်းသော ယောက်ျားပီသမှုများအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြပါသည်။
လှပပြီး ချောမွေ့ပြီး အနည်းငယ် လွမ်းဆွေးစရာ၊ ဤဇာတ်လမ်းများသည် အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးများကို ပိုင်းခြားသည့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကွာဟချက်၏ သန့်စင်ပြီး ချောမွေ့သော ပုံရိပ်ကို ပေးဆောင်ပါသည်။
