Galician စာရေးဆရာကောင်းတစ်ဦးအနေဖြင့်၊ Juan Tallon တုတ်ကောက် Manuel Rivas ၎င်း၏ နောက်ထပ်ဖြစ်တည်မှု နောက်ခံတွင်ကဲ့သို့ ၎င်း၏ ရှုခင်းပုံတွင် မြူခိုးများအဖြစ် ဂါလီစီယံဇာတ်ကြောင်းတွင် ပိုမိုအမြစ်တွယ်သည်။
ဂါလီစီယံနှင့် ပေါ်တူဂီလူမျိုးများကပင် လွမ်းဆွေးဆွေးမြေ့ခြင်းမှ၊ အနုပညာသရုပ်များသည် ပျောက်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် ပရဒိသုဘုံသို့ ဘယ်တော့မှ မရောက်ဖူးသော ကဗျာဆန်သော အလှတရားများဖြင့် ပြည့်နှက်နေပါသည်။ ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ အနီးကပ်ဆုံးကမ္ဘာမှာ အဲဒါတွေ အများကြီးရှိတယ်။
မေးခွန်းမှာ စာရေးသူ၏ မိခင်ဘာသာစကားကို ချစ်မြတ်နိုးသော (Galician ၏ ကြီးမားလှသော ခွန်အားနှင့် အပြောအဆို ပြင်းထန်သော ဂါလီစီယံ) မှ ထိုအယူအဆကို ပြင်းထန်သော အိုးမဲ့အိမ်မဲ့အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းကြားတွင် ထိုအယူအဆကို လက်ခံပြီး မျှတအောင် ထိန်းညှိပေးနိုင်သော avant-garde ဇာတ်ကြောင်းကိုလည်း မေးခွန်းထုတ်ရန်လည်း မေးခွန်းထုတ်စရာဖြစ်သည်။ ခေတ်ကာလ ဖြတ်သန်းမှု ၊ ရိုးရာ အဆောက်အဦများကို နားမလည်သူများ မှ ဖန်တီးထားသော mosaic ဖြင့် ညွှန်ပြသော လုပ်ဆောင်ချက် ဖြင့် ။
ရလဒ်မှာ မမှားနိုင်သော တံဆိပ်တုံးဖြင့် လက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ Juan Tallón ၏ စိတ်ကူးယဉ်လက်ရာများသည် ၎င်းတို့ကို ကွဲပြားပြီး စိတ်ဝင်စားစရာအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲကာ မနက်ဖြန်တွင် ဂန္ထဝင်များအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည့် အထင်ကရ နော်စကိတ်များရှိသည်။
Juan Tallón မှ အကြံပြုထားသော ထိပ်တန်းဝတ္ထု ၃ ပုဒ်
ပြန်ရစ်
Seniority သည် အမြဲတမ်းဘွဲ့တစ်ခုဖြစ်သည်။ စာပေတွင်၎င်းသည် ကုန်သွယ်မှု၊ စတိုင်ထိန်းချုပ်မှု၊ ကိရိယာတန်ဆာပလာအားလုံးထက် သာလွန်သည်။ Juan Tallón ကဲ့သို့သော စာရေးဆရာတစ်ဦးအတွက် သူ၏ စာပေလောကကို ရှာဖွေရာတွင် "စိတ်အားထက်သန်မှု" သည် ဤအရာသည် မူလအစပြုခဲ့သော ထူးချွန်မှုဆီသို့ လမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။
တခါတရံ ပြဿနာသည် သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုကို ညွှန်ပြသည့်အခါ ၎င်းသည် ၎င်း၏ဇာတ်ကောင်များ၏ အနာဂတ်ကို ပေါက်ကွဲစေမည့် အရေးကြီးသောအချက်မှ ဖြစ်တည်မှုဝါဒီများ၏ အနာဂတ်ကို ပုံဖော်ခြင်းထက် အရာအားလုံးကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် ၎င်းတို့တွင် အဓိပ္ပါယ်မရှိသောအရာများကို အမိန့်ပေးသည့်အခါတွင် တစ်ခါတစ်ရံ ပြဿနာကို ထောက်ပြသည်။ အသက်တွေ။
မေလ၏သောကြာနေ့တွင် ပြီးပြည့်စုံသောနေ့ဖြစ်မည့် အရိပ်အယောင်များနှင့်အတူ လိုင်ယွန်မြို့ရှိ အဆောက်အအုံတစ်ခုတွင် ထူးဆန်းသောပေါက်ကွဲမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အပျက်အစီးများ လျော့ပါးသွားသော အဆောက်အအုံ၏ အထပ်တစ်ခုတွင် ထိုညတွင် ပါတီပွဲကျင်းပနေကြသော နိုင်ငံအသီးသီးမှ ကျောင်းသားတစ်စု နေထိုင်ကြသည်။ပေါလ်၊ အနုသုခုမကျောင်းသား၊ သူမ၏ စပိန်မိသားစု၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားသော သမိုင်းကြောင်းကြောင့် သရဲခြောက်သော Emma၊ Luca သည် သင်္ချာနှင့် စက်ဘီးစီးသူ Marco Pantani တို့ကို စွဲဆောင်ပြီး သူမ၏ဂစ်တာတစ်လုံးတည်းဖြင့် ဘာလင်မှ ထွက်ခွာသွားသော ကျောင်းသူလေး Ilka သည် မြို့တွင်းရှိ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများ မကြာခဏ လာရောက်လေ့ရှိသော အိမ်တစ်လုံး၏ အခန်းငှားများဖြစ်သည်။
ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သော အိမ်နီးနားချင်းတွင်၊ ပြင်သစ်ဘဝတွင် ကောင်းမွန်စွာပေါင်းစည်းပုံရသော သတိပညာရှိသော မော်ရိုကိုမိသားစုတွင် နေထိုင်ပါသည်။ ဝတ္ထုသည် ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များကို စူးစမ်းသည်။ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူများ၊ သားကောင်များနှင့် မျက်မြင်သက်သေ ငါးဦးမှတစ်ဆင့် သောကြာနေ့ညတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့် အဖြစ်အပျက်များနှင့် ပေါက်ကွဲမှု၏ ရှုထောင့်တစ်ခုစီတိုင်းကို ၎င်းတို့၏ ဇာတ်လမ်းများဖြင့် ဖုံးကွယ်ထားသည်အထိ နောက်သုံးနှစ်အတွင်း ၎င်း၏အကျိုးဆက်များနှင့် ၎င်း၏အကျိုးဆက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိနိုင်သည်။ပြန်ရစ် ပြန်ရစ်ခြင်း၏ ဖြစ်နိုင်ခြေ သို့မဟုတ် မဖြစ်နိုင်မှုကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်း၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သရဲတစ္ဆေများ၊ ကျပန်းရိုက်ချက်များ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆုံးတွင်မရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်၊ မပြောသင့်သော သို့မဟုတ် မဖြစ်သင့်သော လျှို့ဝှက်ချက်များနှင့် ၎င်းတို့ကွဲသွားသောအခါတွင် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပြန်လည်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို စူးစမ်းလေ့လာသည်။
ဝတ္ထုသည် သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ ပြောင်းလဲသွားကာ အလှည့်အပြောင်း၊ သင်ပြင်ဆင်မှုမရှိဘဲ လေထဲသို့ခုန်ဆင်းကာ သင့်ကို ဖျက်ဆီးပစ်သည့် ဘဝ၏ယန္တရားများကို သူလျှိုလုပ်သည့် လေ့ကျင့်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် သင့်အား သတ်ပစ်မည်မဟုတ်ပါက၊ ၎င်းသည် သင့်အား ကောင်းစွာနားလည်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ပြန်လည်တည်ဆောက်ပြီး ရှေ့ဆက်သွားပါ။
တောရိုင်းအနောက်
တရားမဲ့ နယ်မြေများဆီသို့ ရွှေရှာသူများနှင့် အပြိုင် စိတ်ဝင်စားစရာ။ ၎င်းကိုယ်တိုင်က ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်နေသော အနှိုင်းမဲ့အရင်းရှင်စနစ်အဖြစ် အဆုံးသတ်သည်။ နောက်ဆုံးဆန္ဒသည် ၎င်းအား ကုန်ဆုံးစေကာ အသစ်တစ်ခုကို တိုက်ခိုက်ရန် လမ်းကြောင်းရှာရန်မှတပါး အခြားမဟုတ်ပေ။
ရည်မှန်းချက်ကြီးတဲ့ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်၊ အပြစ်တွေရဲ့ အဆိုးဆုံးလို့ အမြဲမှတ်ယူလေ့မရှိပါဘူး။ ကမ္ဘာသစ်သို့ ကမ်းခြေမှ ကမ်းရိုးတန်း ခရီးစဉ်များကို ကြည်နူးစေမည့် အရာများ မဟုတ်တော့ပါ...
နိုင်ငံရေးသမားတွေ။ စီးပွားရေးသမားများ။ သတင်းသမားတွေ။ ဒိုင်များ။ နိုင်သလား။ စီးပွားရေး။ အပျော်အပါး။ အကျင့်ပျက်ခြစားမှု။ တောရိုင်းအနောက် ဒါဟာ စိတ်ကူးယဉ် အလုပ်တစ်ခုပါ။ သူ၏ ဇာတ်ကောင်များသည် တကယ့်လူ၊ အသက်ရှင်သည် သို့မဟုတ် သေသည်နှင့် မဆင်တူသော်လည်း သူ၏ ဇာတ်လမ်းသည် ၎င်း၏ အထက်တန်းစားများ၏ စုစုပေါင်း ထိန်းချုပ်မှုဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည့် ခေတ်တစ်ခုလုံး၏ ပုံတူဖြစ်သည်။တောရိုင်းအနောက် နိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သော နိုင်ငံရေးသမားနှင့် စီးပွားရေးသမားများ မျိုးဆက်တစ်ခု၏ ယိုယွင်းပျက်စီးမှု၊ ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် ဆုတ်ယုတ်မှုများအကြောင်း ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး ယင်းအာဏာကို အသုံးချမှုအပေါ် စာနယ်ဇင်းများက မည်သို့တုံ့ပြန်ပုံ၊
Juan Tallón သည် စာမျက်နှာတစ်ခုစီတိုင်းနှင့် ၎င်း၏ဇာတ်ကောင်တစ်ခုစီတွင် တောက်ပြောင်နေသော စာပေစွမ်းရည်ဖြင့် ၎င်း၏ပုံစံအားလုံးတွင် ပါဝါရှိသော အခင်းအကျင်းတစ်ခုအဖြစ် အဆုံးသတ်သည့် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ကို ရေးသားခဲ့သည်။
အပြောင်မြောက်ဆုံးလက်ရာ
အနုပညာသည် ထင်ကြေးပေးသကဲ့သို့ အနုပညာကို ဖန်တီးသည်။ အကြောင်းမှာ တီထွင်ဖန်တီးမှုများ၊ ကော်လာဖြူ မန်းဂန်းများနှင့် တာဝန်ကျ နိုင်ငံရေးသမားများ၏ လှည့်စားမှုများကြောင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကိုက်ညီဆုံးအရာအဖြစ် မီးခိုးများကို အနုပညာနှင့် တဒင်္ဂအနုပညာအဖြစ် ရောင်းချနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဒီဝတ္ထုက ပြောပြတဲ့ ဇာတ်လမ်းက လုံးဝကို မယုံနိုင်စရာပါပဲ... ဒါပေမယ့် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။ ဒါဟာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ၊ ဒါပေမယ့် မှန်ပါတယ်- Reina Sofía ဟာ ထိပ်တန်း နိုင်ငံတကာ ပြတိုက်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ မြောက်အမေရိက ရစ်ချတ်ဆာရာ (Richard Serra) ရဲ့ ပန်းပုကြယ်လက်ရာကို 1986 ခုနှစ်မှာ စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပါတယ်။ ပန်းပုဆရာသည် ၎င်းကိုပြသမည့်အခန်းအတွက် ဖန်တီးထားသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ပေးပို့သည်။ မေးခွန်းရှိပန်းပုရုပ်တု -Equal-Parallel/Guernica-Bengasi- ကြီးမားသော သီးခြားသံမဏိတုံးလေးခု ပါဝင်ပါသည်။ ချက်ခြင်းပင်၊ အပိုင်းသည် အနည်းငယ်မျှသာ လက်ရာတစ်ခုအဖြစ် မြှင့်တင်ထားသည်။ ပြပွဲပြီးသည်နှင့် ပြတိုက်မှ သိမ်းဆည်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ၁၉၉၀ ခုနှစ်တွင် နေရာမရှိခြင်းကြောင့် ၎င်းအား Arganda del Rey ရှိ ၎င်း၏ ဂိုဒေါင်သို့ ပြောင်းရွှေ့ပေးသည့် အနုပညာ သိုလှောင်သည့် ကုမ္ပဏီတစ်ခုထံ အပ်နှံခဲ့သည်။ ဆယ့်ငါးနှစ်ကြာပြီးနောက် Reina Sofía သည် ၎င်းကို ပြန်လည်ရယူလိုသောအခါတွင် သုံးဆယ့်ရှစ်တန်အလေးချိန်ရှိသော ပန်းပုရုပ်သည် အငွေ့ပျံသွားကြောင်း ထွက်ပေါ်လာသည်။ ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်သူ့လက်ထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ပါဘူး။ အဲဒီအခါမှာ အကာအကွယ်ပေးတဲ့ ကုမ္ပဏီတောင် မရှိတော့ဘူး။ သူ့ဘယ်မှာရှိမှန်း မသိသာ။
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်စွာ ပျောက်ဆုံးသွားခြင်းကိုလည်း လက်ရာမြောက်သည့် အမျိုးအစားအဖြစ် တိုးမြှင့်ထားသည်။ အရှုပ်တော်ပုံသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပဲ့တင်ထပ်နေမှုကို ရရှိလာသည်နှင့်အမျှ၊ Serra သည် အပိုင်းအစကို ပုံတူကူးပြီး မူရင်းအနေအထားကို ပေးဆောင်ရန် သဘောတူပြီး Reina Sofía သည် ၎င်းကို ၎င်း၏ အမြဲတမ်းပြပွဲတွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုမဟုတ်သောဝတ္ထုနှင့် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောရာဇဝင်ချုပ်ကြား၊ အဓိပ္ပါယ်မရှိသောနှင့် အာရုံစူးစိုက်မှုကြားမှ၊ Masterpiece သည် ကျွန်ုပ်တို့အား စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသောမေးခွန်းအချို့ကိုမေးရန် ဦးတည်စေသည့် လျင်မြန်သောသည်းထိတ်ရင်ဖိုရုပ်ရှင်၏အရှိန်ဖြင့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို ပြန်လည်တည်ဆောက်သည်- ဤကဲ့သို့သောအရာသည် မည်သို့ဖြစ်နိုင်သနည်း။ မိတ္တူတစ်စောင်သည် မူရင်းတစ်ခု မည်သို့ဖြစ်လာသနည်း။ ခေတ်ပြိုင်အနုပညာဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။ နာမည်ကျော်၊ ကြီးမားပြီး လေးလံသော သံမဏိပန်းပုရုပ်တု၏ တကယ့်ကံကြမ္မာကား အဘယ်နည်း။ တစ်နေ့ပေါ်လာဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။
ဤမေးခွန်းများနှင့် အခြားမေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရန်အတွက်၊ ဝတ္ထု၏စာမျက်နှာများသည် အလွန်ကွဲလွဲသောအသံများကို ဆက်တိုက်ဖော်ပြသည်- Reina Sofía တည်ထောင်သူ၊ ၎င်း၏ဒါရိုက်တာအချို့၊ ပျောက်ဆုံးမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးသည့် Heritage Brigade မှ ရဲအရာရှိများ၊ တရားသူကြီးကို ညွှန်ကြားသည်။ အမှုကိစ္စ၊ ပြတိုက်ဝန်ထမ်းများ၊ ဝန်ကြီးများ၊ အလုပ်ကို စောင့်ကြပ်ပေးသော စီးပွားရေးသမား၊ အမေရိကန်ပြခန်းပိုင်ရှင်များ၊ Richard Serra ကိုယ်တိုင်၊ ၎င်း၏မိတ်ဆွေဟောင်းနှင့် လက်ထောက်ဖြစ်သူ Philip Glass၊ ပန်းချီရောင်းသူ၊ ဝေဖန်သူ၊ အနုပညာရှင်များ၊ ကောင်စီဝင်များ၊ စုဆောင်းသူများ၊ ပန်းပုဝိုင်းတွင် ကပြသည့် ကကွက်ပညာရှင်၊ အင်ဂျင်နီယာများ၊ ဂျာနယ်လစ်များ၊ သမိုင်းပညာရှင်များ၊ လုံခြုံရေးအစောင့်များ၊ နိုင်ငံရေးသမားများ၊ အကြမ်းဖက်သမား၊ အငြိမ်းစားယူသူများ၊ ထရပ်ကားမောင်းသူ၊ သတ္တုအစုတ်သမား၊ တက္ကစီယာဉ်မောင်း၊ အင်တာပိုလ်အေးဂျင့်၊ စာအုပ်ကို ရေးသားသူကိုယ်တိုင် ထုတ်ဝေသူနှင့် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သို့မဟုတ် César Aira သည် ပန်းပုရုပ်၏ စစ်မှန်သော ကံကြမ္မာနှင့် ပတ်သက်၍ အရသာရှိသကဲ့သို့ အရူးအမူး သီအိုရီတစ်ခုကို အဆိုပြုသူ။
Juan Tallón ၏ အခြားအကြံပြုထားသော စာအုပ်များ
Onetti ၏အိမ်သာ
Si သြက်တီ ခေါင်းကို မော့ပြီး ဒီခေါင်းစဉ်ကို မုန်းတီးရုံကလွဲလို့ ဘာကိုမှ မစဉ်းစားနိုင်ဘူး။ ဇာတ်ဆောင်တစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်သည့် အလုပ်တစ်ခုကိုဖတ်ပြီးသည်နှင့်ပင် အခြားသူများမျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ရေးရန်အတင်းအကြပ်လုပ်ဆောင်ရန်အတင်းအကြပ်လုပ်ဆောင်ကာ Juan Tallón က သူ့ကိုမဟုတ်ဟုယုံကြည်ကာ အဆုံးသတ်လိုက်သည်။ ဇာတ်ကြောင်းပြောပြသည့် အတွေ့အကြုံ၊ စာရေးခြင်းအလုပ်နှင့် နောက်ဆုံးဘဝတို့ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန်။
ချဲ့ကားခြင်းနှင့် ထိစပ်နေသော်လည်း၊ Onetti's Toilet ကို အမြင့်ဆုံးအဆင့်၏ စာပေရသဝတ္ထုတစ်ခုအဖြစ် အတည်ပြုထားပြီး၊ ပြောသည်နှင့် မည်သို့မည်ပုံကြားမှ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချနိုင်သော ချိန်ခွင်လျှာကို ရောက်ရှိသွားပါသည်။
ထို့ကြောင့်၊ ဝတ္ထုသည် မက်ဒရစ်မြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၏ အကျိုးဆက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ တစ်ချိန်တည်းတွင် ဆိုးသွမ်းပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော အိမ်နီးချင်းတစ်ဦး၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု၊ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်မည့်အစား နောက်ဆုံးတွင် စာရေးဆရာတစ်ဦး၏ဘဝတွင် ပြီးပြည့်စုံသော အခြေအနေများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သူ၊ ရေးပြီး မရေးတတ်သေးပေမယ့် အဲဒါက သူ့ဘဝအတွက် စိတ်ခံစားမှုဖြစ်စေတဲ့ ဓားပြတိုက်မှုမှာ ပါဝင်နေတယ်။ကြားထဲမှာ၊ Juan Carlos Onetti၊ gin-tonic၊ Javier Marías၊ ဝန်ကြီး၊ Madrid၊ bars၊ ဘောလုံး၊ César Aira သို့မဟုတ် Vila-Matas တို့သည် အချို့သော ကျရှုံးမှုများ၏ အလှနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာအကြောင်း ယဇ်ပလ္လင်တစ်ခု ရေးဖွဲ့ကြသည်။
လက်တွေ့နှင့် စိတ်ကူးယဉ်တို့ကြားတွင် ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အပြန်အလှန်ဆက်စပ်မှုဖြင့် ပထမဆုံးလူတွင် ရေးသားထားသော Onetti's toilet သည် စာရေးဆရာ Juan Tallón ၏ စပိန်ဘာသာဖြင့် ပထမဆုံးဝတ္ထုဖြစ်ပြီး ရိုးရှင်းသလောက် မြှင့်တင်ထားသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဟာသနှင့် စာပေအရည်အသွေး ပြည့်ဝသည်။