Adam Zagajewski ၏အကောင်းဆုံးစာအုပ် ၃ အုပ်

စကားပြေသွင်ပြင်မှာမရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့အရာပါ ကဗျာဆရာ Zagajewski လောကကို အလှဆင်လိုသော စိတ်အာရုံကို ပေးဆောင်ရန် ဟူသော ရည်ရွယ်ချက်မှလည်း ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ကဗျာဆရာများသာ သာသနိက အစစ်အမှန် အပြစ်နှင့် နာကျင်ခြင်းဆီသို့ နစ်မွန်းနိုင်သည်ဟူသော ကြေကွဲဖွယ် အယူအဆတွင်ပင် ဖြစ်စေ။

ဟုတ်ပါတယ်၊ အခန်းငယ်တွေထက်စကားပြေပိုတတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ဟာအတင်းကျပ်ဆုံးနဲ့အတိုဆုံးစာပိုဒ်စာပိုဒ်တွေနဲ့အမြဲရှိနေတတ်ပါတယ်။ လက်ရှိကဗျာ၏တိုတောင်းသောစာကြောင်းများထက်ပို။ လှပပြီးတိကျ။ ကျွန်ုပ်၏နားလည်မှုမရှိသောကြောင့်ထာဝရကာလသို့ချဉ်းကပ်နိုင်စွမ်းရှိသည်။

ဒါပေမယ့် Zagajewski မှာစကားလက်ဆောင်ရှိတယ်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သူ၏ဘ ၀ ကိုဆန်းသစ်ရန်၊ အတွေ့အကြုံမှစာစီစာကုံးနှင့်မှတ်ဥာဏ်မှတက္ကဗေဒသို့ညွှန်ပြရန်ကြိုးပမ်းမှုတွင်သူသည်သီချင်းစာသား၌ခွန်အားမရှိသောသူများအတွက်ငါတို့အတွက်စာအုပ်များပေးသည်။ ပြီးတော့ trova၊ တေးသွား (သို့) သိမ်ငယ်တဲ့အပိုဒ်ကသူ့လက်ရာတွေကိုအံ့အားသင့်စေတဲ့စာဖတ်သူတွေကိုရိုက်နှက်ဖို့ရောက်လာတယ်။

Adam Zagajewski ၏အကောင်းဆုံးအကြံပြုစာအုပ် ၃ အုပ်

သူတစ်ပါး၏အလှတရား၌

အလှအပဆိုတာအမြဲတစေမှမဟုတ်တာ။ ကဗျာဆရာဖြစ်ဖို့အတွက်လိုအပ်တဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်အလှတရားသည်သင်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်လာသောအခါအရာအားလုံးကိုရွှံ့ထဲသို့အရည်ပျော်စေသို့မဟုတ်မီးခိုးအဖြစ်သို့အရည်ပျော်သွားစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှနေထိုင်လာခဲ့သောအရာကိုတစ်နည်းတစ်ဖုံပိုကောင်းလာစေနိုင်သည်၊ အနည်းဆုံးတော့ဟုတ်သည်ဟူသောသံသယခံစားချက်ဖြင့်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့်အကြောင်းများကိုရေးရန်အနည်းဆုံး၊ ဟုတ်သည်၊ ကျန်ရစ်သောအလှတရားသည်ဘယ်တော့မှပြန်ရောက်လာမည်မဟုတ်ပေ။

Memoir စာအုပ်နှင့် ဒိုင်ယာရီ၊ In the Beauty of Others၊ ယနေ့ခေတ်ပေါ် ပိုလန်စာရေးဆရာကြီး Adam Zagajewski ၏ လက်ရာဟု ယူဆနိုင်ပါသည်။ စကားပြေစာရေးဆရာနှင့် ကဗျာဆရာကြီးများ၏ လှပသောစကားပြေဖြင့် ရေးသားထားသော ဤစာအုပ်သည် ပထမစာမျက်နှာမှ စာဖတ်သူကို စွဲဆောင်နိုင်သော စာအုပ်များထဲမှ တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။

သမိုင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ကဗျာနှင့်တရားထိုင်ခြင်းကိုကာကွယ်ခြင်း၊ နေထိုင်ခဲ့သောမြို့များနှင့်ကျော်ကြားသောအမည်မသိလူများ၏ပုံတူပုံများ၊ ကြီးကြီးမားမားအကြောင်းအရာများနှင့်သေးငယ်သည့်အက်ဆေးများစုစည်းမှု၊ ဤနေရာနှင့်ဤနေရာတွင်ဖတ်ရှုနိုင်သောအချိန်တို့တွင်စုဆောင်းနိုင်သည်။ စာရေးသူအကြိုက်ဆုံးကဗျာဆရာများရေးစပ်သီကုံးထားသောတေးသီချင်းအယ်လ်ဘမ်။

စာအုပ်များအနားတွင်ရှိသောမှတ်စုများကို စုစည်း၍ ဖတ်ခြင်း၊ တေးဂီတလက်ရာများကိုထက်ထက်သန်သန်နားထောင်ခြင်း (သို့) ဆရာကြီးများ၏ပန်းချီကားများကိုအံ့သြတကြီးစူးစိုက်ကြည့်ခြင်းဖြင့်စိတ်လှုပ်ရှားမှုကိုဖြစ်စေသည်။ ဤအရာများနှင့်အခြားအရာများ ?? en သူတစ်ပါး၏အလှတရား၌

သူတစ်ပါး၏အလှတရား၌

မြို့နှစ်မြို့

၂၀ ရာစုဥရောပသည်လူတို့အကြားထူးဆန်းသောအမှတ်လက္ခဏာခရီးများသွားခဲ့သည်။ Zagajewski ၏အတွေ့အကြုံများသည်သူတို့၏လူသားများအားသူတို့၏နောက်ကိုဖယ်ထုတ်ပစ်ရန်ဖြစ်နိုင်ခြေအကြောင်းပြီးပြည့်စုံသောထူးဆန်းသောရူပါရုံကိုပေးသည်။

၁၉၄၅ ခုနှစ်၊ Adam Zagajewski လေးလသားအရွယ်၌သူ၏ဇာတိမြို့ (Lvov) ကို USSR တွင်ထည့်သွင်းခဲ့ပြီးပိုလန်သည်ယခင်ဂျာမန်မြို့ (Gliwice) သို့အတင်းအကျပ်ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ အာဏာရှင်ဆန်မှု၊ ဆန့်ကျင်မှုနှင့်အမြစ်တွယ်မှုတို့ဖြင့်အမှတ်အသားပြုသောဥရောပ၌သူတို့၏ဆန္ဒများကိုဆန့်ကျင်။ အိုးအိမ်စွန့်ခွာသွားသူများသည်မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၎င်းတို့၏နိုင်ငံမှထွက်ခွာသွားခြင်းမရှိပေ။

ထိုအတွေ့အကြုံမှ ဤမြို့နှစ်မြို့ကို ကိုယ်စားပြုသည့် ဝင်ရိုးစွန်းနှစ်ခုကို ပေါင်းစည်းရန် ကြိုးပမ်းသည့် ဤ ပြတ်သားသော၊ သစ္စာရှိ၍ ရဲရင့်သော ရောင်ပြန်ဟပ်မှု ထွက်ပေါ်လာသည်မှာ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ပြည်တွင်း၊ နွေးထွေးမှုနှင့် ကြိုဆိုမှု၊ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည့် ပြည်တွင်း၊ ကဗျာဆန်သော တင်းမာမှု၏ သင်္ကေတကို ကိုယ်စားပြုလျှင်။

မြို့နှစ်မြို့

အနည်းငယ်ချဲ့ကားသည်

Zagajewski ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလက်ရာအနည်းငယ်ကိုချဲ့ကားပြောဆိုခြင်းသည်အသုံးပြုရန်ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိမဟုတ်ပါ၊ ကဗျာဆရာသည်သူ၏ကိုယ်ပိုင်သမိုင်းဖြစ်စဉ် (ဒုတိယကမ္ဘာမှစာဖတ်သူအားမျှဝေထားသောအပိုင်းများမပါသောဒိုင်ယာလော့ဂ်) Venice ရှိ Joseph Brodsky ၏ဈာပနတွင်ပိုလန်ကိုသိမ်းပိုက်ပြီးနောက်သူ၏မိသားစုနှင့်ဥရောပသို့နှင်ထုတ်ခြင်း၊ ဥရောပသမိုင်း၊ စစ်နှင့်အတွေးအခေါ်များနှင့်သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ်မှတ်သားထားသောစာပေနှင့်အနုပညာအပေါ်အထင်အမြင်များရောယှက်နေသည်။

ငါတို့ကအဲဒါကိုငါတို့အိမ်လို့မသတ်မှတ်သရွေ့ကဗျာကနည်းနည်းချဲ့ကားတယ်။ အဲဒါကလက်တွေ့ဖြစ်လာတယ်။ ပြီးတော့ငါတို့ကဘယ်သူမှအဲဒါကိုထာဝစဉ်မနေနိုင်တဲ့အတွက်အဲဒါကိုထားလိုက်တာနဲ့အဲဒါကနည်းနည်းချဲ့ကားပြန်တယ်။ ၎င်းသည် Zagajewski အတွက်ကဗျာသည်ဘဝအားအနုပညာသို့ကူးပြောင်းခွင့်ပြုသောအမှန်တရား၏အနည်းငယ်ရွေ့လျားမှုဖြစ်သည်။

အနည်းငယ်ချဲ့ကားသည်
5/5 - (23 မဲ)၊

မှတ်ချက် Leave

ဤ site ကိုစပမ်လျှော့ချဖို့ Akismet ကိုအသုံးပြုသည်။ ဒေတာသင့်ရဲ့မှတ်ချက်တွေအဘို့အလုပ်ငန်းများ၌နေကြသည်ကိုဘယ်လိုလေ့လာပါ.