L-intrastejjer tal-gwerra jiffurmaw l-aktar xenarju noir possibbli, dak li jqajjem aromi ta 'sopravivenza, moħqrija, aljenazzjoni u tama remota. claudel jikkomponi dan il-mużajk ta’ stejjer b’diversita’ ta’ fokus skont il-prossimità jew id-distanza li biha tiġi osservata kull narrattiva. In-narrattiva qasira għandha dak il-vantaġġ kbir fuq ir-rumanzi. Kollox, il-volum jispiċċa jwassal sensazzjoni bħal sinfonija ta’ ħajjiet orkestrati, f’dan il-każ, fost l-istorbju tal-armi.
Storja mudlama u li tiġbed lejha dwar il-Ġermanja, iż-żewġ gwerer dinjija u l-feriti tan-Nażiżmu permezz ta’ ħames stejjer interrelatati ta’ virtuosity u sbuħija kbira.
Meqjus bħala wieħed mill-aqwa rumanziera Franċiżi tal-ġenerazzjoni tiegħu, Philippe Claudel qed ikompli fantasija Ġermaniża l-investigazzjoni tal-irkejjen l-aktar mudlama u l-mekkaniżmi kumplessi li jiggwidaw lill-bnedmin mibdija fi Erwieħ griżi y Ir-Rapport Brodeck. F’dan il-każ, permezz ta’ ħames stejjer interrelatati li jiffurmaw rakkont personali, skur u qawwi dwar il-Ġermanja, iż-żewġ gwerer dinjija u l-perjodu ta’ wara l-gwerra.
Faxxinat mill-Ġermanja u l-fantażmi tas-seklu XNUMX li għadhom jgħixu fir-realtà, Claudel joffrilna, permezz ta’ xi ambjenti misterjużi u r-ritratt profond u ħarxa tal-karattri, ktieb inkwetanti, ta’ virtuosiżmu u sbuħija kbira, li huwa wkoll riflessjoni dwar il- feriti koroh tan-Naziżmu u l-post tal-bniedem quddiem l-orrur.
Issa tista' tixtri r-rumanz "German Fantasy", ta' Philippe Claudel, hawn:
