Bejn Margaret Atwood u Ruth Ozeki, il-letteratura kurrenti Kanadiża hija universalizzata u tinfirex fost kull tip ta’ ġeneri u movimenti ta’ avantgarde. Fil-każ ta’ Ruth Ozeki, l-impronta narrattiva tagħha tinfaqa’ b’dik is-sensazzjoni skonċerta ta’ kritika li donnha ma tafx tpoġġiha, lil hinn mill-indikazzjoni faċli ta’ “narrattiva kurrenti”. Imma l-verità hi li l-ispeċjalisti letterarji għandhom raġun. Għax Ozeki huwa xi ħaġa oħra.
Stejjer kurrenti bla dubju. Imma jċajpar kollox wara ċpar li kapaċi jiġbed mill-ġdid ir-realtà, jew jgħaqqad l-istejjer tagħhom fiċ-ċpar skonċertanti ġġenerati fuq il-limiti bejn ir-realiżmu u l-fantasija. Pinzell preċiżi li jqajmu tbegħid minn dak ta’ kuljum. Assalti mill-kuxjenza lejn is-subkonxju grazzi għall-empatija, inizjalment ippreżentata bħala element ta 'ħbiberija, biex finalment joħorġu lejn il-diskonċert. Biss dak il-post fejn il-kittieb jispiċċa jħabbatek b’KO.
Hekk Ozeki jirnexxilu jirbaħ oqsma li l-qari tagħhom biss jista’ jiddifferenzja ruħu minn kull forma oħra ta’ divertiment jew arti. Għax il-maġija tal-kliem hija l-kompitu ta’ ftit awturi.
L-aqwa rumanzi rakkomandati minn Ruth Ozeki
Il-ktieb tal-forma u l-vojt
Sena wara l-mewt tal-maħbub missieru, mużiċist tal-jazz, iż-żagħżugħ Benny Oh jibda jisma l-vuċijiet. L-ilħna ġejjin minn oġġetti fid-dar tiegħu: sneaker, ornament tal-Milied imkisser, biċċa ħass imdbiel. Għalkemm Benny ma jifhimx x’jgħidu l-affarijiet, huwa jipperċepixxi l-emozzjonijiet li jwasslu; Xi wħud huma pjaċevoli, bħal purr artab jew murmur, oħrajn huma malizzjużi, rrabjati u mimlija uġigħ. Meta ommha tibda takkumula affarijiet fid-dar b'mod kompulsiv, l-ilħna jsiru clamor.
Għall-ewwel Benny jipprova jinjorahom, iżda dalwaqt l-ilħna jiġruh minn daru, fit-triq u fl-iskola, biex fl-aħħar mill-aħħar jimbuttawlu biex jieħu kenn fis-skiet ta’ librerija pubblika kbira, fejn l-oġġetti għandhom manjieri u jitkellmu bil-whispers. Hemmhekk Benny titħobb ma’ artist affaxxinanti tat-triq b’inmsa bħala pet li juża l-librerija bħala palk għall-wirjiet tagħha. Jiltaqa’ wkoll ma’ poeta-filosfu bla dar li jħeġġiġu jistaqsi lilu nnifsu mistoqsijiet importanti u jsib leħnu fost l-oħrajn kollha.
Imma jsib ukoll il-Ktieb tiegħu stess, oġġett li jitkellem li jirrakkonta l-ħajja ta’ Benny u jgħallimh jisma’ l-affarijiet li verament jimpurtaw.
Il-Ktieb tal-Forma u l-Void jiġbor flimkien karattri indimentikabbli, plot assorbenti, u trattament vibranti ta’ temi li jvarjaw mill-jazz u t-tibdil fil-klima sa r-rabta tagħna mal-possedimenti materjali. Hija Ruth Ozeki fl-aqwa forma: kuraġġuża, umana, li tiċċaqlaq.
L-effett tal-ġwienaħ li jbattu l-farfett fil-Ġappun
Bl-użu tal-"axiom" magħruf li jispjega l-aktar konkatenazzjonijiet imprevedibbli ta 'avvenimenti mill-apparenza aneddotali, Ozeki jintroduċina għal koinċidenza trasformattiva ta' jiemna. Il-farfett m'għadux daqshekk 'il bogħod u lanqas it-taħwid tiegħu mhu daqshekk żgħir. Kollox jgħaqqadna f'dinja globali sal-limiti l-aktar mhux suspettati. Intra-stejjer minn hawn għal hemm huma marbuta bħal snanar perfetti li m'għadhomx b'kumbinazzjoni.
Ruth Ozek huwa professur tal-letteratura universitarja ta 'dixxendenza Ġappuniża li tgħix f'Vancouver. Darba wara nofsinhar, miexi fuq il-bajja, isib kaxxa tal-ikla li fiha ittri u djarju li jappartjenu lill-adoloxxenti Naoko Yasutami.
Dawn huma fdalijiet tat-tsunami li seħħ fil-Ġappun fl-2011. Fid-djarju, li Ruth taqra b’ħeġġa, Nao titkellem dwar il-ħajja diffiċli tagħha fil-Ġappun, l-inkwiet tagħha, iżda wkoll dwar il-familja tagħha, ippreseduta mill-bużnanna tagħha Jiko, 104 sena. Ruth se tipprova tiskopri x’inhu minnu fl-istorja ta’ Nao u jekk iż-żagħżugħa baqgħetx ħaj mill-katastrofi. Rumanz uniku, fl-aktar stil pur ta Murakami, inkwetanti, mhux maħduma u raffinati li se jħobbu lil min iħobb il-letteratura barranija kurrenti.
