Fil-kittieba Olivia Manning konna jonqsu referenza kbira ta’ narrattiva aktar milli impenjata mal-kronika tas-seklu XNUMX fl-Ewropa suġġetta għal kunflitti kbar. U ngħid “tillifna” għax fortunatament dar tal-pubblikazzjoni bħal Libros del Asteroides donnha trid tirkupra dan in-narratur bejn l-esperjenzi u l-interess f’dak l-umaniżmu fid-dellijiet li hija kull storja wara l- gwerra.
Għalhekk huwa milqugħ dan l-interess li jikxef ħafna aktar minn xogħol letterarju. Minħabba li bejn il-biografiċi, satin sa ċertu punt ta 'finzjoni, nidħlu xenarju wiesa' magħmula avventura bejn l-isfortuna tal-gwerra.
Iż-żewġ triloġiji, il-Balkani u l-Levant, kienu appoġġjati fi żmienhom minn pubbliku kbir tal-qari. Qatt ma tweġġa’ li llum terġa’ tibda dik ix-xhieda quddiem auguri simili ta’ gwerer li bħalissa jidhru fid-direzzjoni opposta, mil-lvant sal-punent ta’ Ewropa li donnha ma tqum qatt mill-ħmar il-lejl ta’ kunflitti bejn nazzjonaliżmi ta’ kuluri diversi. ..
Top Rakkomandati Olivia Manning Novelli
il-fortuna kbira
Filwaqt li kollox sploda, pajjiżi bħar-Rumanija xorta baqgħu fuq il-linja ta’ ħajja instabbli ta’ newtralità dejjem mhedda mill-attentati tan-Nażiżmu. Dak il-pajjiż huwa fejn insibu ruħna naraw id-dawl sinistru tat-Tieni Gwerra Dinjija jitqajjem. Fost id-dellijiet, b’dedikazzjoni għall-inerzja, l-awtarkija u t-tama, Bukarest qamet minkejja kollox kuljum b’leqqa stramba ta’ tama...
Koppja Ingliża li għadha kif miżżewġa, Guy u Harriet Pringle, jaslu Bukarest, l-hekk imsejħa Pariġi tal-Lvant, fil-ħarifa tal-1939, ġimgħat biss wara l-invażjoni Ġermaniża tal-Polonja. F’din il-belt mimlija kuntrasti, mimlijin fl-inċertezza minħabba l-gwerra u l-instabilità politika, l-introvertita Harriet se jkollha taqsam lil żewġha, professur universitarju, ma’ ċirku wiesa’ ta’ ħbieb u konoxxenti ġodda.
Sadanittant, l-abitanti tal-belt, kemm jekk huma espatrijati Ingliżi privileġġjati jew il-popolazzjoni lokali, jippruvaw iżommu għal ħajja vibranti ta' kuljum hekk kif il-kaos jaħkem ir-Rumanija u l-bqija tal-Ewropa.
il-belt misruqa
Meta jasal iż-żmien li tagħżel fazzjoni f’nofs gwerra, l-għażla qatt ma tkun ħielsa jew ħielsa. Issa l-plott semi-bijografiku ta 'Olivia Manning huwa mifrux mill-aroma ta' porvli u demm tal-gwerra. It-tama kienet eżerċizzju pueril vain u r-realtà timponi ruħha bil-ħruxija ta’ xi ħadd li jiġi mbuttat f’kunflitt, l-ewwel nett fost l-abitanti tal-pajjiż stess.
Bukarest, 1940. Harriet u Guy Pringle, espatrijati Ingliżi li waslu fil-belt ftit xhur qabel, qed isegwu bi tħassib l-evoluzzjoni tal-ġrajjiet politiċi fi żmien ta’ instabbiltà kbira: Pariġi waqgħet u qed jingħad li l-Ġermanja waslet biex tinvadi. ir-Rumanija; fit-toroq tal-kapitali r-rivoluzzjoni tidher imminenti u l-faxxisti tal-Gwardja tal-Ħadid ma jieqfux jiksbu segwaċi. F’ambjent dejjem aktar ostili u prekarju li se jittestja kemm iż-żwieġ tagħhom kif ukoll il-ħbiberiji tagħhom, Harriet u Guy se jkollhom jieħdu deċiżjonijiet riskjużi u jagħżlu bil-għaqal lil min jistgħu jafdaw.
Ibbażat fuq l-esperjenzi tal-awtur, dan ir-rumanz, it-tieni volum tat-triloġija milqugħa li bdiet b’The Great Fortune, isegwi l-koppja Pringle matul it-Tieni Gwerra Dinjija u jfassal ritratt straordinarju tal-Ewropa ta’ dak iż-żmien. Meqjusa bħala waħda mill-finzjonijiet kbar Brittaniċi dwar il-gwerra, it-Triloġija tal-Balkani hija xogħol essenzjali li dejjem għandek tmur lura għalih.
