L-aqwa 3 kotba ta' Abdulrazak Gurnah

Il-premju Premju Nobel fil-Letteratura 2021 bierek lil awtur tat-Tanżanija bħal Gurnah 'il fuq mill-aktar kandidati rikalċitranti bħal Murakami jew Javier Marias li qed jibda jidher ukoll fil - pools għall - Premju Nobel fil-Letteratura kull sena, b’dak l-augur ħażin li mhux ta ’spiss jakkumpanja lil dawk li jispiċċaw nominati għall-premju.

Il-punt huwa li Abdulrazak Gurnah għandha l-ispjegazzjoni tagħha. Fil-fatt, kull rebbieħ għandu l-motivazzjoni tiegħu peress li Dylan rebaħ l-aktar premju prestiġjuż fl-ittri tad-dinja. Ma rridx inkun ħażin, il-verità hi li proprju f’dik id-dikjarazzjoni ta’ spjegazzjoni li normalment takkumpanja kull rikonoxximent, bħal haiku li jfaħħar il-valuri tal-kittieb fuq dmirijietu, hemm lok għal ġustifikazzjonijiet tat-tip: “minħabba is-sensazzjoni tanġibbli tar-ruħ fin-narrattivi tal-awtur "jew" li tenfasizza l-karatterizzazzjoni exquisite tal-umanità intensa tal-karattri ... ".

Fil-każ ta 'Gurnah, l-isparaturi jgħaddu minn dan ix-xogħol kroniku tal-effetti u l-konsegwenzi tal-kolonizzazzjoni. Kollox minn priżma intraistorika li titlob lil kull wieħed u waħda mill-għajnejn b'empatija. U huwa veru li Gurnah jirnexxielu jwassal dik il-perspettiva minn għajnejn il-karattri tiegħu. Dan huwa kif tinkiseb letteratura b'ittri kbar, li tagħmel l-esperjenzi tagħna f'ċirkostanzi storiċi notevoli jew f'xenarji li jqarrbuna lejn l-iktar poli opposti tal-bniedem.

Nistennew ħarġiet mill-ġdid u edizzjonijiet ġodda b'diversi lingwi. Hawn immorru bl-aktar notevoli s'issa ta' a Abdulrazak Gurnah iffukat fuq dak li diġà, mill- Premju Nobel 2021, tkun il-gżira tiegħek: Zanzibar.

L-aqwa 3 rumanzi rrakkomandati ta ' Abdulrazak Gurnah

Paraíso

Id-dinja tal-adulti li tidher mit-tfulija hija dejjem sors rikk li minnu nġeddu l-aktar kontradizzjonijiet essenzjali tagħna. L-ewwel għax dinja hija skoperta 'l bogħod mill-istandards morali li aħna mgħallma, it-tieni għax tinvolvi ġlieda diretta bejn l-immaġinazzjoni u r-realtà prosajka it-tielet għax f'xi każijiet it-tfulija misruqa hija l-agħar krudeltà u l-eroj tfal biss jistgħu jaħarbu minnha.

Fl-Afrika tal-Lvant Musulmana, lejlet l-Ewwel Gwerra Dinjija, tifel Swaħili li joħlom ħolm strambi jitlaq minn daru biex isegwi lil ziju Aziz, negozjant Għarbi għani mill-kosta. F'dan il-vjaġġ inizjattiv, l-ewwel għarfien li jakkwista Yusuf huwa li Aziz mhuwiex zijuh: missieru, fallut, biegħlu biex iħallas parti mid-djun tiegħu.

Imġiegħel jieħu ħsieb il-ħanut ta ’Aziz, Yusuf jieħu ħsieb ukoll il-ġnien imdawwar tas-sid, dak il-ġenna ħadra mgħammra minn erba’ flussi. Fil-ġnien kriptat, imħabba sigrieta tikkonsma l-protagonisti. Mirja jiddendlu mis-siġar li fihom il-mara diqa u sfigurata tal-kaptan tosserva u tispija. Qaddejja timxi fit-toroq li Yusuf jixtieq bla tama. Ir-rakkonti tad-dinja aljena jidhru fl-arja, saħansitra aktar arcani: l-intern skur ta ’l-Afrika, mgħasses minn likantropi, sit tal-ġenna ta’ l-art li l-bibien tiegħu jirremettu n-nar.

ħajja wara

Waqt li kien għadu tifel, Ilyas ittieħed mingħand il-ġenituri tiegħu mit-truppi kolonjali Ġermaniżi; Wara snin ta’ assenza u battalja kontra n-nies tiegħu stess, jirritorna fil-belt ta’ tfulitu, fejn il-ġenituri tiegħu għebu u oħtu Afiya ngħatat għall-adozzjoni. Żagħżugħ ieħor jirritorna fl-istess ħin: Hamza ma nsteraqx biex jiġġieled, imma nbiegħ. B’ħwejjeġ biss fuq dahru, ifittex biss ix-xogħol u s-sigurtà... u l-imħabba tas-sabiħa Afiya.

Is-seklu XNUMX għadu kif beda u l-Ġermaniżi, Ingliżi, Franċiżi u pajjiżi oħra qasmu l-kontinent Afrikan. Hekk kif dawn iż-żgħażagħ superstiti jippruvaw jerġgħu jibnu ħajjithom, id-dell ta’ gwerra ġdida f’kontinent ieħor jhedded li jerġa’ jeħodhom.

Ħdejn il-baħar

Il-ħajja tibqa ’fuq ix-xatt għall-emigranti tal-ġenna bil-ġranet tagħha ta’ infern mhux sostenibbli. Dejjem intqal li l-gżejjer isofru aktar nies bla dar meta jitilqu mill-gżira milli jbatu l-viżitaturi tal-gżira mis-sentiment ta 'klawstrofobija. Ikun minħabba l-effett oppost, minħabba kunċett agorofobiku ta ’dinja li ssir kbira wisq, fejn wieħed dejjem ikun barrani.

"Bħal ħajti kollha, ngħix f'belt żgħira ħdejn il-baħar, imma ħafna minnha għaddiet mix-xtut ta 'oċean aħdar kbir,' il bogħod ħafna minn hawn." Tard wara nofsinhar tat-13 ta ’Novembru, Saleh Omar jasal fl-Ajruport ta’ Gatwick. Għall-bagalji kollha, kaxxa tal-kawba mimlija inċens. Kien ħafna affarijiet, imma issa hu xejn għajr refuġjat protett fis-skiet. Sadanittant, Latif Mahmud, poeta, għalliem u eżiljat volontarju, jgħix waħdu fl-appartament kwiet tiegħu ta 'Londra.

Il-ġenna li ħallew dawn iż-żewġt irġiel hija Zanzibar, gżira fl-Oċean Indjan miknusa mill-monsuni, li jġibu n-negozjanti tal-fwieħa u tal-ħwawar. Meta jiltaqgħu ma 'belt żgħira Ingliża mal-baħar, storja twila li bdiet ħafna qabel tibda tinħall: affarijiet tal-imħabba u tradimenti, seduzzjonijiet u diżappunt, spostamenti perikolużi u litigazzjoni.

Kotba oħra rakkomandati Abdulrazak Gurnah...

Skiet prekarju

Min hu sieket ma jagħtix. Ebda tgħid mhux eżatt. Min jibqa 'sieket iħares il-ħsibijiet, l-ideat u l-kunċetti tiegħu tad-dinja bħal kaxxa ta' Pandora. Ma nistgħu naċċettaw xejn għas-sempliċi skiet tal-ieħor. Storja dwar kif il-mogħdija taż-żmien, u dik it-tagħbija ta ’skiet li qed taqa’ bħal ramel fuq il-bajja, jistgħu jispiċċaw iwaqqfu muntanji ta ’inkomprensjoni li ma jintemmux.

Dan ir-rumanz, ippubblikat minn El Aleph fl-1998, għandu r-refuġjat minn Żażibar li kien joqgħod fil-Gran Brittanja minn meta ħarab minn artu illegalment. Wara li temm l-istudji tiegħu hemmhekk, huwa seta 'jibda jaqla' l-għixien f'xogħol ta 'għalliem li jobgħod. Fl-istess ħin, huwa jżomm relazzjoni ma 'Emma, ​​studenta minn familja bourgeois li magħha għandu tifla ta' 17-il sena. Meta tiġi deċiża amnestija f’pajjiżu, ommu tistiednu jirritorna biex isibha mara, mingħajr ma tkun taf li hu diġà jaqsam ħajtu ma ’persuna oħra, u li għandu wkoll familja magħha.