Bitna taħt is-Sema ta 'Seoul, minn Le Clézio

Bitna taħt is-sema ta 'Seoul
Disponibbli hawn

Il-ħajja hija misteru magħmul minn fdalijiet ta 'memorja u projezzjonijiet ghostly ta' futur li l-uniku sfond tiegħu huwa t-tmiem ta 'kollox. Jean-Marie Le Clezio huwa ritrattist ta ’dik il-ħajja kkonċentrata fil-karattri tiegħu determinat li jħoll kollox minn finzjoni li fiha kull approċċ huwa possibbli, li jinkludi kompożizzjoni ta’ kunċetti bażiċi ta ’kuljum, dwar dak il-karattru li jistenna tweġibiet fuq in-naħa l-oħra tal-mera meta nibqgħu assorbiti meta nħarsu r-riflessjoni tagħna.

Għall-okkażjoni ta 'dan Rumanz Bitna taħt is-sema ta 'Seoul, Aħna nħarsu lejn id-dinja partikolari ta ’Bitna żagħżugħa li waslet fil-belt kbira ta’ Seoul, il-kapitali ta ’Seoul ħbiberija, li tiddeskrivi lejn id-dinja tal-punent tagħna, iżda fl-aħħar tewmin mat-tramuntana tal-istess pajjiż mbiegħed u ta’ theddid. Il-vjaġġ lejn il-kapitali mhuwiex transitu faċli. Hija neputija miżjuda mal-vjaġġ għall-bqija ta ’familja magħquda mill-konsanguinità diretta tagħha u li għaliha Bitna tista’ tassumi biss il-kundizzjoni ta ’servitù.

Żagħżugħ imma determinat. Bitna ma taqbilx mal-fatturi determinanti taz-zija tagħha u tfassal dak id-destin inċert għal mara li hija kważi tifel f'belt li kapaċi tikkorrompi kollox, mill-poter saż-żgħożija. Fortunatament Bitna ssib lil Cho, il-bejjiegħ tal-kotba l-qadim li jilqagħha għall-kompitu partikolari li terġa 'tqajjem lil Salomé, tfajla li fil-kumpanija ta' xi ħadd li għadu żgħir biss tista 'għal darb'oħra tħoss li hemm il-ħajja mil-limitazzjonijiet fiżiċi l-aktar krudili tagħha.

Dalwaqt Salomé tiskopri li b'Bitna u l-istejjer tagħha tista 'tħalli ġisimha stess u timxi, tiġri, saħansitra tħobb nies oħra li jgħixu magħha f'dinjiet ġodda li qatt ma immaġinaw. It-trijangolu bejn Bitna, Salomé u Cho jagħlaq spazju manjetiku bejn il-vertiċi tiegħu. Kull wieħed mill-karattri jurina viżjoni tad-dinja mill-uġigħ, in-nuqqasijiet, il-ħtieġa u l-ispinta biex ngħixu minkejja kollox.

B'kadenza f'armonija mal-orjentali, il-futur enigmatiku tat-tliet karattri huwa ppreżentat lilna bħala misteru li jiċċaqlaq bejn is-settings fittizji kondiviżi mit-tfajliet għax-xewqat ta 'realtà li tittrasforma li tista' tfejjaq il-qalb midruba tas-Sur. Cho, imxennaq għall-familja tiegħu, li jinsab f’dik it-tramuntana ta ’pajjiż li sar l-aħħar vittma kbira tat-Tieni Gwerra Dinjija li għadha tifred l-erwieħ sal-lum.

Il-kumplikazzjonijiet kbar jew id-derivattivi politiċi jikkomponu kontradizzjonijiet, metafori, allegoriji ta ’estrazzjoni u aljenazzjoni. in-Nobel Le Clézio jindirizza dawn l-estremi li jindaqqu fin-narrattiva b’lingwaġġ sempliċi u dinamiku fl-istess ħin li jqajjem tħassib uman profond.

Issa tista 'tixtri r-rumanz "Bitna taħt is-sema ta' Seoul", ta 'Jean-Marie Le Clézio, hawn:

Bitna taħt is-sema ta 'Seoul
Disponibbli hawn
5/5 - (8 voti)

Ħalli kumment

Dan is-sit juża Akismet biex inaqqas l-ispam. Tgħallem kif id-data tal-kumment tiegħek hija pproċessata.