Il-ħajja mhux biss tgħaddi bħala frames ftit qabel il-velu tad-dawl finali xokkanti (jekk xi ħaġa bħal dik verament tiġri, lil hinn mill-ispekulazzjonijiet famużi dwar il-mument tal-mewt). Fil-fatt, il-film tagħna jattakkana fl-aktar mumenti mhux mistennija. Jista’ jiġri wara r-rota li jiġbedna tbissima għal dak il-jum meraviljuż snin ilu, perfett daqskemm idealizzat...
Tagħna movie Issibna f’mumenti vojta, waqt ħidmiet ta’ rutina, f’nofs stennija inkonsegwenzjali, ftit qabel l-irqad. U jista’ jkun li l-istess memorja jkollha reviżjoni tal-iskript tiegħu jew korrezzjoni tad-direzzjoni tal-film, bis-siġġu tiegħu x’imkien f’moħħna.
Cristian Alarcón jgħidilna dwar il-film dwar il-protagonist tiegħu bl-aktar mod ħaj u prezzjuż possibbli. Biex inħossu mal-mess u anke nxommu dawk l-evokazzjoni tal-ħajja li kienet u l-mod kif naraw il-ħajja minn dak id-dejn. Li nifhmu ċerti protagonisti huwa li nifhmu lilna nfusna. Għalhekk il-letteratura dejjem tkun meħtieġa.
Kittieb jikkultiva l-ġnien tiegħu fil-periferija ta’ Buenos Aires. Sakemm jaslu l-memorji tiegħu tat-tfulija f’belt fin-Nofsinhar taċ-Ċilì, l-istejjer tal-antenati tiegħu, nannuh, ommu. Anke l-eżilju lejn l-Arġentina u kif f’dak l-eżilju huma n-nisa li jiżirgħu l-ġnien, il-ġonna, is-solidarjetà, il-kollettiv.
Rumanz bla ġeneru, ibridu u poetiku, li taqra It-Tielet Ġenna hija li nidħlu f’istante fl-univers ta’ Cristian Alarcón, awtur ta’ dan il-vjaġġ letterarju, botaniku u femminista li, bogħod milli jeżawrixxi ruħu fl-ewwel qari, jitlobna nerġgħu lura lejn it-test sabiex iwieġeb il-ħafna mistoqsijiet li joħloq.
“Impost f’diversi postijiet fiċ-Ċilì u l-Arġentina, il-protagonist jirrikostitwixxi l-istorja tal-antenati tiegħu, filwaqt li jidħol fil-passjoni tiegħu għall-kultivazzjoni ta’ ġnien, fit-tfittxija ta’ ġenna personali. Ir-rumanz jiftaħ bieb għat-tama li jinstab kenn mit-traġedji kollettivi fiż-żgħir.”
Issa tista’ tixtri r-rumanz “It-Tielet Ġenna”, ta’ Cristian Alarcón, hawn:
