It-turija evidenti ta’ rispett u ammirazzjoni ta’ Jose Luis Peixoto għall-predeċessur tiegħu fil-mertu illustri ta’ kittieb ta’ referenza fil-Portugall, Jose Saramago ġie evidenzjat f'aktar minn wieħed mix-xogħlijiet tiegħu.
Imma lil hinn mill-formali, hemm ukoll armonija tematika, sfond komuni kondiviż mill-immaġinarju ta’ dak il-Portugall meraviljuż melankoniku li jista’ jwassal biss għal proża lirika, exquisita u dettaljata.
Minbarra dan kollu, kemm Peixoto kif ukoll Saramago għamlu jew jagħmlu mid-diversità tal-kummerċ letterarju tagħhom bejn il-ġeneri. Għax fit-tnejn insibu poeżija, teatru u naturalment rumanzi. Ir-reinkarnazzjoni tkun impossibbli minħabba l-koinċidenza tagħha fiż-żmien u l-post, jekk għall-inqas joħroġ trasferiment ta 'poteri, wirt kreattiv li jieħu qawwa ġdida f'Peixoto kapaċi mill-aktar realiżmu li jiżvela.
Iżda wkoll Peixoto interessat li jgħaddas immedjatament fiċ-ċpar ta’ dik il-fantasija żgħira li tinbidel. Dinjiet allegoriċi fi ħdan il-mundane li jittrasportawna għall-laqgħa mal-ħolm, b’rikostruzzjoni tad-dinja biex niskopru, bħal qawmien għal modi ġodda ta’ kif naraw dak li jdawwarna.
L-aqwa 3 rumanzi rakkomandati minn José Luis Peixoto
Awtobijografija
Il-logħba bejn ir-realtà u l-finzjoni, diġà mmarkata mit-titlu tax-xogħol innifsu, isservi biex timmarka dak it-terren imxerred tal-ħolqien. Terren b’aċċess minn limitu stramb li l-kittieb jaqsam matul l-aktar proċess ispirat. Biss fil-mumenti li fihom il-karattri jimxu bl-awtonomija mhux suspettata tagħhom, jipparteċipaw bħallikieku xejn mix-xenarji li jinbidlu tagħhom mhux soġġetti għal kwalunkwe vettur ta 'żmien u spazju.
Peixoto jħallina ngħaddu mill-għatba tiegħu biex jeħodna minn post għall-ieħor. Mill-Liżbona immaġina għall-aktar ċert. Saramago qiegħed hemm ukoll, bil-pariri tiegħu għal kittieb kemm qed jiftaħ daqskemm jinsab fi kriżi. Dak kollu li jiġri jimxi b’dik il-maġija li tkun tista’ tgħix fejn kittieba kbar joħolmu u jippjanaw.
F’Lisbona fl-aħħar tad-disgħinijiet, it-triq ta’ kittieb żagħżugħ f’nofs kriżi kreattiva – forsi Peixoto nnifsu meta kien qed jibda – taqta’ ma’ dik ta’ kittieb kbir: José Saramago. Minn dik ir-relazzjoni titwieled din l-istorja, li fiha l-fruntieri bejn dak fittizju u dak purament bijografiku huma mċajpra.
Il-kuraġġ li tipproponi l-Premju Nobel bħala l-protagonista ta’ rumanz intitolat Awtobijografija Diġà twissina li qed niffaċċjaw proposta narrattiva sorprendenti li tista’ biss twassal lill-qarrej għal tmiem mhux mistenni.
José Luís Peixoto, li José Saramago ddeskriva bħala “waħda mill-aktar rivelazzjonijiet sorprendenti fil-letteratura Portugiża”, jesplora l-ħolqien letterarju u l-konfini trasluċidi bejn il-ħajja u l-letteratura f’dan is-sett uniku ta’ mirja. U fl-istess ħin, jidħol fl-ossessjonijiet tiegħu, kif inhu s-soltu għalih, bi proża mimlija dettall u liriżmu, f’dan ix-xogħol impressjonanti li bla dubju se jimmarka l-futur tal-ittri Portugiżi.
galveias
Forsi l-punt fantastiku tal-plott iservi biex jikkumpensa, f’sinfonija stramba, il-ħruxija ta’ realiżmu mfassal bl-akbar grad ta’ fond. B’xi mod jew ieħor, il- metikolożità tal-lingwa, il-preċiżjoni ta’ kull terminu jagħmel il-prejuzzjonament li jirriżulta biċċa xogħol li fiha l-karattri kollha jipparteċipaw fl-immortalità.
Għax kull moviment, kull xena, kull konverżazzjoni dejjem tipponta lejn it-traxxendenza, lejn l-affarijiet li jiġru għal raġuni li l-letteratura tajba tispiċċa tindika u tiċċara. Il-ħajja kważi qatt ma għandha tifsira, il-ħajjiet li jgħaddu minn dan ix-xogħol, iva.
Lejla waħda f'Jannar, sensiela ta' splużjonijiet ikkawżaw ħoss terribbli fil-proprjetajiet ta' Dr Matta Figueiras. Ġirien storduti malajr jiskopru l-impatt ta 'xi tip ta' meteorite. Immedjatament wara, riħa intensa ta’ kubrit tgħaddi minn kollox u xita torrenzjali persistenti donnha m’għandhiex tmiem. Kulħadd jgħid li l-Univers huwa determinat li jisfida s-sanità tal-abitanti ta 'din il-belt imsejħa Galveias.
Dan huwa l-portal għall-ħajja ta’ din il-komunità tal-Alentejo: l-aħwa Cordato, li ilhom ħamsin sena ma jitkellmu, jew il-Brażiljana Isabella, li minbarra l-forn tmexxi l-burdell, jew il-pustier Joaquim Janeiro, li jaf is-sigrieti kollha. u li jaħbi tiegħu, jew Miau, l-iblah tar-raħal, jew il-familja Cabeça, iżda wkoll il-klieb, li bil-barking tagħhom jiġbdu l-mappa partikolari tagħhom tat-toroq. Kollha kemm huma jiffurmaw l-univers Galveias, ritratt metikoluż tar-realtà Portugiża li jqarrebna lejn l-aktar identità profonda tagħha.
Miktub mill-isbaħ u b’sofistikazzjoni formali brillanti, is-sensittività u fl-istess ħin il-ħruxija li jagħtina Peixoto jagħmluna. galveias f’wieħed mir-rumanzi kbar dwar id-dinja rurali u jikkonfermaw lil dan l-awtur bħala wieħed mill-aktar kittieba Portugiżi li jispikkaw tal-ġenerazzjoni tiegħu, kif diġà rrimarka r-rebbieħ tal-Premju Nobel José Saramago.
Inti miet lili
Jidher li dejjem fadal affarijiet xi jgħidu mal-missirijiet, li ġeneralment ikunu aktar sigrieti mill-ommijiet. Forsi hu għalhekk li t-tentattivi bla frott biex terġa’ tinkiseb il-komunikazzjoni meta ma jibqgħux hemm jidhru daqshekk melankoniċi. Is-sbuħija nostalġika ta’ dak li baqa’ ma ntqalx tista’ ġġegħelna nħossuna bla nifs.
Ktieb bħal dan huwa nifs ta’ arja mgħaġġla, qajjem dwejjaq fit-tfittxija ta’ ferħ li kien mingħajr evidenza espliċita. Qatt ma tmur lura fl-istess postijiet fejn konna kuntenti, imma dejjem nistinkaw biex nippruvaw, anke Peixoto milli jidher ...
«Illum erġajt lura f’din l-art issa krudili. Artna, missier. U kollox bħallikieku jkompli. Quddiemi, it-toroq miknusin, ix-xemx tissewda bid-dawl tnaddaf id-djar, tbajd il-whitewash; u ż-żmien imdejjaq, iż-żmien imwaqqaf, iż-żmien imdejjaq u ħafna iktar imdejjaq minn meta għajnejk, ċari miċ-ċpar u nefħa friska 'l bogħod, belgħu dan id-dawl issa krudili, meta għajnejk tkellmu b'leħen għoli u d-dinja ma riditx tkun aktar milli teżisti . U madankollu kollox bħallikieku jkompli.
Is-skiet tax-xmara, il-ħajja krudili għall-ħajja. Bħal fl-isptar. Għidt li qatt ma ninsik, u llum niftakar.” Ktieb straordinarju ta’ wieħed mill-aktar kittieba li jispikkaw tal-lum.
