Filwaqt li tieħu vantaġġ mill-għoti reċenti tal-Premju Nobel għal-Letteratura 2019 lil Peter handke, illum inressaq awtur Awstrijak kbir ieħor li diġà sparixxa, Thomas bernhard. Kittieb li jispikka fir-rumanz (minbarra ħafna aspetti kreattivi oħra) minħabba l-kombinazzjoni tal-fittizju ma ’dak ir-realiżmu dejjem suġġettiv (xi drabi idealizzanti u xi drabi umiljanti) tal-awtobijografiku.
Rumanzi b’noti tal-kronika storika, plottijiet mgħobbija b'reviżjoni satirika, dejjem ġodda bħala kritiku ffokati fuq is-suċċess tal-vulgari jew il-medja (xi ħaġa rikorrenti f'ħafna awturi iżda li tikkonforma fl-immaġinarju ta 'Bernhard dak il-kostruzzjoni pessimista li wiret ukoll minn tfulija, ejja ngħidu atipiċi)
Lil hinn mid-drammi tiegħu (ma nafx jekk reġgħux ġew esegwiti fuq xi palk pubbliku, minn dak iż-żmien Thomas Bernhard innifsu pprojbixxa r-rappreżentazzjoni tagħha bħala wirt morri legat lill-umanità), uħud mill-iktar rumanzi milqugħin tiegħu huma dawk li jaqsmu introspezzjoni b’mod parallel bejn il-vjaġġ vitali ta ’Bernhard u l-futur tad-dinja, kompożizzjoni rikka denja għar-rikonoxximent ta’ xogħol letterarju kbir tas-seklu XNUMX .
L-Aqwa Rumanzi Rakkomandati minn Thomas Bernhard
Il-ħażin
Jekk hemm strument mużikali kumpless, rikk fl-isfumaturi, emblematiku u mdawwar bil-parafernalia speċjali tiegħu, dak huwa l-pjanu.
Fuq iċ-ċwievet ta 'pjanu tista' ddawwar noti għall-emozzjonijiet kollha, mill-kordi sospiżi l-aktar skuri għad-drammatizzazzjoni sas-sekwenzi l-iktar ħajjin li jqanqlu ferħ. Li kollox bħala għodda possibbli għall-pjanista tajjeb huwa dan ir-rumanz dwar żewġ mużiċisti magħqudin u separati mill-istess mużika anke wara li wieħed minnhom jikkommetti suwiċidju.
Ir-ritorn tal-ħabib li baqa’ ħaj fl-Awstrija li darba qasmu jimlieh b’vojt, ħtija, nostalġija u frustrazzjoni. Għax fil-verità kien hemm tlieta minnhom, trijangolu bejn il-virtużità tal-pjanista kbir Glenn Gould, ir-rieda li jgħammar tal-mejjet, Wertheimer, u l-assunzjoni tat-telfa tan-narratur. Xejn daħal fil-ħajja ta’ Wertheimer u n-narratur hekk kif Glenn Gould kiber f’fenomenu fuq il-pjanu.
U t-tentattivi vakwu biex jingħelbu dak il-vojt, il-ġenju impossibbli li mhux disponibbli, huma f’armonija ma’ frustrazzjoni forsi aktar internazjata mill-awtur, dik tal-luċidità quddiem id-diżinkantant, f’dik il-ġlieda qawwija li kważi qatt ma tispiċċa tajjeb.
Estinzjoni
Huwa dejjem apprezzat meta joħorġu edizzjonijiet ġodda ta’ xogħlijiet ta’ awturi kbar. F’dan il-każ, Alfaguara jerġa’ jiġbed l-aħħar rumanz ta’ Bernhard, storja li biha l-ġenju Awstrijak jagħti addiju mill-aqwa lill-ambjent partikolari tiegħu.
Rumanz li jiffoka l-univers fuq il-belt żgħira Awstrijaka ta ’Wolfsegg. Għax minn hemm kien il-protagonist tal-istorja. Bniedem li jismu Franz-Josef Murau li jixtieq li ma jkollux għalfejn jidħol lura f'dak l-ispazju li biddel il-memorja tat-tfulija tiegħu f'redott mingħajr ossiġenu, evokazzjoni soffokanti ta 'dik it-tfulija insormontabbli li fiha tfulija li għexet fil-post kienet tittella'. Il-mibegħda morda tal-protagonist għal dak il-post trid tiġi injorata biex tiffaċċja l-addiju tal-familja kollha tiegħu. Ir-riżultat fatali ta 'inċident tat-traffiku jiskura aktar il-memorji.
U madankollu, fil-fatalità jista’ jkun hemm rikonċiljazzjoni. Imma xi ħadd bħal Bernhard biss jista’ jgħallimna, imma mhux qabel ma jgħaddi mill-infern kollha li l-biża’ twassal għalihom. Fl-aħħar, tiskopri dik l-intuwizzjoni tal-ftit sigħat li fadallu xi ħadd biex jikteb aktar stejjer.
U biex kollox ma’ kollox, l-awtur jidher li jrid idaħkna meta nfittxu sarkasm aċiduż fix-xogħol tiegħu. In-narrattiva tieħu sfumaturi speċjali ħafna bejn il-metalingwistiku u l-metafiżiku, u fit-tmiem tagħha tilħaq estinzjoni brillanti bħal ċajta makakra.
Konkrit
Xogħlijiet oħra rkuprati minn Alfaguara. Waħda mill-iqsar kompożizzjonijiet tal-awtur. Għal darb'oħra nidħlu fil-labirinti tal-ossessjonijiet, ta 'dawk id-drives li ripetutament jimbuttaw l-ispirtu uman.
U xejn aħjar biex itella’ dawn it-tendenzi tar-raġuni milli l-karatterizzazzjoni ta’ studjuż tal-mużika erudit bil-fissazzjoni partikolari tiegħu fuq il-kompożitur Ġermaniż Mendelssohn. Xejn ma jbiegħed mill-intenzjoni tiegħu li jokkupa r-ruħ tal-mużiċist, jattakkaha min-noti tiegħu, jilħaq xi spazju komuni li fih jista’ jiddjaloga miegħu permezz tal-wirt tax-xogħol tiegħu.
B’dak il-mess sottili ta’ umoriżmu korrużiv, nakkumpanjaw lil Rudolf li jgħix bejn il-ħakma ta’ oħtu għan-nuqqas ta’ fehim tiegħu u inkarigu intellettwali dwar Mendelssohn li lanqas biss beda.
Taħt dawl ġdid ta’ Mallorca, li fih Rudolf jixxennaq biex iwassal id-dawl ta’ ġewwa tiegħu stess. Sakemm taqliblu xi ħaġa ġdida, fissazzjoni ġdida fuq mara li l-memorja stramba tagħha tispiċċa twassalha f’ċimiterju fejn issa jgħix.
Il-metafora tal-konkos bħala titolu tagħlaq fl-aħħar tal-istorja qasira iżda intensa, bejn soliloki li fihom Rudolf jirrevedi b’mod produttiv il-viżjoni messjanika u assurda tiegħu tad-dinja. U hemm, quddiem il-konkos li bih jinbnew il-mausoleums, jagħlaq iċ-ċirku ta’ allegorija sinistra dwar ir-rieda u x-xejn.
Hello Francis:
Bdejt naqra lil Thomas Bernhard ftit xhur ilu. Huwa vjaġġ profond u interessanti ħafna, li ċertament ta' min iwettaq.
Kif spjegali dak iż-żmien ċertu bejjiegħ tal-kotba (qarrej ta’ Bernhard għal snin sħaħ), li tibda bil-Pentaloġija tista’ ma tkunx l-aħjar għażla. Mhux għax mhux interessanti, ‘il bogħod minnu, imma għax Bernhard huwa awtur li għalih aħjar wieħed jidħol ftit ftit, igawdih bis-sħiħ.
Minn din il-pożizzjoni, ir-rakkomandazzjoni li tani kienet li nibda b’“Ancient Masters”, rumanz li fih imiss il-biċċa l-kbira tat-temi tax-xogħlijiet tiegħu, minbarra l-istil narrattiv karatteristiku tiegħu, li għadni ma sibtx f’ebda oħra. awtur.
Is-sinopsi tkun tista’ ssibha fuq l-internet bla problemi imma, biex tħallik ftit kurżità, għidlek biss li huwa dwar mużikologu, Reger, li ilu jmur fl-istess kamra tal-mużew kull jum tnejn għal 36 sena. snin, dejjem bilqiegħda quddiem “The Man with the White Beard” ta’ Tintoretto. Permezz tal-monologu intern tan-narratur (protagonista, Atzbacher) bil-mod il-mod niskopru l-ħajja ta’ Reger, imqassma mal-konversazzjonijiet li kellu miegħu matul iż-żmien, u r-raġuni vera għaliex ikompli b’din ir-rutina, 36 sena wara.
Nispera li dan jgħinek,
Iqis
Iltqajt ma’ Thomas Bernhard fuq programm tar-radju nazzjonali fejn kienu qed jitkellmu dwar ir-ritratt teatrali tiegħu tal-injorant u t-tallab. Għoġobni nisma’ dwar ħajtu u li kien influwenzat ħafna minn nannuh.
Biex titgħallem aktar dwaru, rrakkomandaw il-pentaloġija tiegħu, stejjer awtobijografiċi, ktieb li nsib li nbiegħu kullimkien u mhux disponibbli biex jinxtraw użat.
Għadni ma qrajt xejn minn tiegħu, imma dak li smajt diġa qajjem l-akbar kurżità tiegħi. Jekk hemm xi qarrejja ta’ Thomas Bernhard, napprezza li nikteb xi ħaġa. Grazzi.
Iqis
Hello Francis:
Bdejt naqra lil Bernhard ftit xhur ilu, u ċertament huwa vjaġġ profond u impressjonanti.
Madankollu, kif qalli bejjiegħ tal-kotba li ilu jaqraha s-snin, li tibda bil-Pentaloġija tista’ ma tkunx l-aħjar għażla. Mhux għax mhux interessanti, 'il bogħod minn hekk, iżda għax Bernhard huwa awtur li huwa rakkomandat li jiskopri ftit ftit.
Minn dik il-pożizzjoni, il-qari li kont rakkomandat (u ċertament nirrakkomandak) biex tibda biha kien "Old Masters". Nemmen li, f’dan ir-rumanz, l-istil narrattiv ta’ Bernhard jidher perfettament (stil li għadni ma sibtx f’ebda awtur ieħor), u jitratta t-temi ewlenin tal-kumplament tax-xogħlijiet tiegħu.
Is-sinopsi tkun tista' ssibha fuq l-internet mingħajr problemi imma, biex tħallik b'ċerta kurżità, għidlek biss li huwa dwar mużikologu (Reger) li għamel 36 sena jmur ġranet alternati fl-istess kamra tal-mużew, dejjem bilqiegħda. quddiem il-«Bniedem bid-daqna l-Bajda» ta’ Tintoretto. Ix-xogħol kollu huwa żviluppat madwar il-monologu interjuri tal-protagonist, miżjud mal-esperjenzi li nstemgħu tul iż-żmien ta’ Reger.
Nispera li jgħinek daqsxejn bħala gwida,
Iqis