L-iktar litterati mill-Ispanisti tant meħtieġa li jiffaċċjaw il-kompitu diffiċli li jifhmu dak li ħadd minna ma jifhem minn ġewwa. Cees Noote BoomKif Paul preston o Henry kamen, tqajjem dik il-kundizzjoni ta 'studjużi ta' storja fin-nofsinhar tal-Pirinej (bil-permess mill-Portugall). Iżda fil-każ ta 'Cees, il-ħaġa hija iktar ħlewwa jew forsi stramba u ħeġġa biex tkun taf il-ġenn u l-kaos tal-Ispaniċi.
Minħabba li fin-narrattiva, Cees Nooteboom huwa ħafna iktar mill-istudji tiegħu dwar il-ġlud tal-barrin, kif ukoll huwa ferm iktar il-vjaġġ vitali tiegħu minn postijiet madwar id-dinja fit-tfittxija għal dak il-fdal tal-kittieb konvint mill-ħtieġa li jkun vjaġġatur qabel ma joqgħod għid xi ħaġa.
Jekk il-letteratura dwar l-ivvjaġġar għandha tinftiehem bħala ġeneru ta ’kwalità strettament narrattiva, huwa l-aktar minħabba dan il-kittieb Olandiż li kiseb dik l-alkimija bejn l-esperjenzi u l-finzjoni tal-vjaġġi tiegħu madwar id-dinja.
L-Aqwa 3 Kotba Rakkomandati ta 'Cees Nooteboom
Id-dawra lejn Santiago
Ġust jew le, il-verità hi li l-qari dwar xi ħaġa li wieħed jistima b’mod speċjali jippredisponi li wieħed għal rikonoxximent akbar ta’ kull xogħol. Din il-verżjoni bla ħlas Camino de Santiago (dawra fuq ir-rotta fejn hemm waħda) minn Nooteboom hija l-ewwel waqfa meħtieġa tiegħi biex tgawdi n-narrattiva tal-ivvjaġġar exquisita magħmula f'Nooteboom.
Dan huwa ktieb tal-ivvjaġġar intelliġenti minn awtur Olandiż mill-isbaħ iħobb ħafna Spanja u wkoll sid ta’ erudizzjoni mhux tas-soltu. Cees Nooteboom jinkorpora lill-vjaġġatur li dejjem jħalli lilu nnifsu jitħajjar minn toroq sekondarji, u għalkemm id-destinazzjoni tiegħu hija Santiago de Compostela, jieqaf Aragona, jgħaddi minn Granada, ifittex l-abside ta’ knisja f’Soria, u jagħmel waqfa fuq il- gżira ta' La Gomera jew fil-kurituri vojta tal-mużew ta' Prado.
Il-proża tiegħu tiddevja wkoll u tidħol f’digressjonijiet ferrieħi, kultant letterarji, kultant politiċi, ironiċi, eruditi jew melankoniċi. Fil-ħarsa tiegħu hemm stagħġib li jittrasfigura r-realtà u jibdel dan ix-xogħol fi gwida metikoluża biex tesplora l-qalba ta ’Spanja.
533 jiem
Mhux lejl wieħed, xejn x'jaqsam ma 'Sabina. Għax l-iktar kontemplazzjoni metikoluża ssir matul il-ġurnata, bid-dawl jagħti lok għas-settings u l-kompożizzjoni tagħhom ta ’xeni. Iċ-ċarezza u l-kjarifika jidħlu matul il-ġurnata għall-kittieb li għandu l-intenzjoni jirrakkonta dak li jibqa '.
Fuq il-Mediterran l-eki tas-sireni donnhom għadhom jaħkmu għall-inqas kittieba li għadhom interessati f’dawk il-kanzunetti biex jiġu skoperti fis-skiet. Fid-dar maħbuba tiegħu f’Menorca, fejn Cees Nooteboom iqatta’ perjodi twal ta’ żmien kull sena, saqajh huma sod fuq art fertili, imdawwar bil-baħar, siġar tal-palm u kakti. Imma l-ħarsa tiegħu, attenta u kurjuża, testendi lil hinn mill-orizzont.
Bix-xettiċiżmu, Nooteboom jikkontempla Ewropa li thedded li tiddiżintegra, tħares lejn l-istilel; Huwa jimmedita wkoll fuq l-oblivion, fuq l-identità tal-ossessjoni ta ’David Bowie u Gombrowicz għall-immaturità. Kompendju ta ’ħames mija u tlieta u tletin jum ta’ riflessjonijiet, diversi daqs kemm huma interessanti, minn wieħed mill-aktar kittieba ċari, kożmopoliti u rikonoxxuti ta ’żmienna.
Il-volpi jiġu bil-lejl
F'distanzi qosra huwa fejn kittieb jilgħabha. Fiċ-ċirku qarrieqi tal-istorja, kull awtur ifittex lilu nnifsu biex jikkastiga wiċċu jew il-fwied tiegħu, u jispiċċa bla nifs fl-eżerċizzju diffiċli ta 'sinteżi u brilliance. Fil-każ ta 'Nooteboom, l-eċċezzjonalità tal-kompitu faċli tinstab fil-bilanċ affaxxinanti bejn l-isfond, is-sempliċità u r-ritmu.
Ambjentati fi bliet u gżejjer fil-Mediterran, u marbuta b’rabta tematika, it-tmien stejjer f’Los zorros ven de noche jistgħu jinqraw bħala rumanz li jirrifletti fuq il-memorja, il-ħajja u l-mewt. Il-protagonisti tagħha jiġbru u jerġgħu jibnu frammenti ta ’ħajjiet intensi ħafna li kkristallizzaw fil-memorja jew fid-dettall ta’ ritratt.
F’“Paula”, in-narratur jevoka l-ħajja qasira u misterjuża ta’ mara li kien iħobb; F’“Pawla II”, l-istess mara hija konxja li dak ir-raġel ikompli jaħseb dwarha. Paula tiftakar iż-żmien li qattgħu flimkien u l-biża’ tar-raġel mid-dlam tal-lejl, meta jiġu l-volpi; U madankollu, it-ton ta’ dawn l-istejjer huwa 'l bogħod milli pessimistiku: il-mewt mhix xi ħaġa li wieħed għandu jibża'...
Nooteboom huwa stilista superb, li josserva d-dinja b'taħlita ta 'melankonija u meravilja. L-istejjer tiegħu huma mimlija umoriżmu, pathos u għarfien vast tal-affarijiet, li jagħmlu dan l-awtur prestiġjuż Ewropew differenti.
Kotba oħra rakkomandati minn Cees Nooteboom...
ċrieki infiniti
F'kull vjaġġ kurrenti, tfittxija għall-awtentiċità għandha tipprevali. Kollox huwa turiżmu bla sustanza. U grazzi lil Alla għad hemm spazji kullimkien fid-dinja fejn tista 'ssalva aromi tal-aktar realtà affaxxinanti. Il-Ġappun huwa wieħed minn dawk il-postijiet fejn l-invażjoni omoġenizzanti tal-Punent taħrab anke fost l-ibliet il-kbar tagħha, grazzi għax-xogħol u l-grazzja tal-abitanti tiegħu u l-impenn tagħhom għad-dwana.
Infinite Circles jiġbor xhieda illuminanti dwar il-pajjiż li tikkawżalu fascinazzjoni unika: il-Ġappun. Mill-metropoli futuristiċi ta 'Tokjo u Osaka għall-ibliet imperjali antiki ta' Kyoto u Nara, mill-prints ta 'Hokusai u Hiroshige, jew l-iscrolls affaxxinanti Chojo Jinbutsu Giga, għat-teatru kabuki; mill-raptu mistiku u intellettwali tal-ġonna Zen għall-koeżistenza magħquda tal-Buddiżmu u x-Xintoiżmu f'tempji b'riti antiki li għadhom jimmarkaw il-kalendarju agrikolu.
Vjaġġi akkumpanjati mill-paġni ta’ Kawabata, Mishima, Tanizaki, iżda fuq kollox minn Shõnagon's Pillow Book u The Story of Genji, ta' Murasaki Shikibu, l-ewwel rumanz fl-istorja, li jpinġi r-raffinament estrem li laħqet il-qorti iżolata Heian fis-seklu XNUMX. .
Bil-kapaċità tiegħu li jaqbad id-dettalji ifjen, jiġbed konnessjonijiet, iħeġġiġna naraw b'għajnejn ġodda, u jġib il-partikolari għall-universali, Nooteboom jgħodd fl-esperjenza ta 'skoperta, sbuħija, u sfida li l-Ġappun ikompli jkun għall-Punent.
Xita ħamra
Il-vjaġġ, snin ħfief bogħod mill-ideoloġija turistika aktar sempliċi. Ithaca kullimkien meta xejn ma jkun ippjanat. Viżjonijiet ta’ vjaġġatur biex jiskopri l-awtentiċità li jitlaq mid-dar biex ifittex avventura li dejjem għandha tmur minn ġewwa.
L-ewwel vjaġġi, labirint ta’ sqaqien, ir-residenti qodma ta’ Menorca jew l-eċċessi żagħżugħ taż-żagħżugħ Nooteboom... immaġini u esperjenzi tal-passat jiffurmaw Red Rain, ktieb multidimensjonali li jiżvela r-riflessjonijiet, l-entużjażmi u t-tħassib tal-magħrufa. Awtur Olandiż fuq il-gżira.
Ġabra intima u li tgħammix ta’ testi; mużajk ta’ stejjer u memorji li jseħħu fid-dar f’Menorca fejn, għal ħamsin sena, Cees Nooteboom qatta’ diversi xhur kull sajf. Fiha, dan il-vjaġġatur bla heda jsib paċi u trankwillità fil-ġnien, fost siġar, ġebel u annimali, kollha mogħnija b’ismijiet u personalitajiet.
Nooteboom jirkupra f’dan il-ktieb l-essenza tal-passat tiegħu u jiġbor flimkien uħud mit-temi fundamentali li jiffurmaw ix-xogħol tiegħu: il-ħbiberija, l-ivvjaġġar, l-arti, il-pajsaġġ u l-mogħdija ineżorabbli taż-żmien... Ir-riżultat huwa kompendju ta’ riflessjonijiet awtobijografiċi brillanti minn wieħed mir-rappreżentanti l-kbar tal-letteratura tal-ivvjaġġar kontemporanja.
