L-aspett tal-proża tal-essenzjalment poeta Zagajewski Jirriżulta wkoll minn dik l-intenzjoni li tipprovdi viżjoni msebbħa tad-dinja. Kemm jekk anke fil-kunċett traġiku li l-poeti biss kapaċi jissublimaw lejn ħtija u uġigħ eterei.
U ovvjament, min hu aktar proża minn versi dejjem iżomm il-kotba b’paragrafi aktar stretti u kondensati. Aktar milli bil-linji qosra tal-poeżija attwali, sbieħ, preċiżi u kapaċi joqorbu lejn l-eternità daqs l-inkapaċità recalcitranti tiegħi li nipperċepixxiha.
Imma Zagajewski għandu d-don tad-diskors. Bla dubju. U fl-isforz tiegħu biex jirrakkonta ħajtu, biex jindika l-esej mill-esperjenza u l-metafiżika mill-memorja, joffrilna kotba għal dawk minna li m’għandniex saħħa fil-lirika. U mbagħad iva li l-trova, id-melodija jew il-vers atrofjat jaslu biex jaslu lill-qarrejja sorpriżi tax-xogħlijiet tiegħu.
Top 3 Kotba Rakkomandati minn Adam Zagajewski
Fil-ġmiel ta ’ħaddieħor
Is-sbuħija hija dejjem barranija. Hija xi ħaġa meħtieġa għall-poeta li jkun hekk. Għax meta s-sbuħija tersaq u ssir tiegħek, idub kollox fit-tajn jew idub fid-duħħan. Aktar ma jgħaddi ż-żmien, dak li jkun għex jista’ jiġi idealizzat b’xi mod għall-aħjar, tal-inqas biex tikteb dwar dak li ntilef bis-sensazzjoni bla dubju li iva, dik is-sbuħija li tħalla lura qatt ma terġa’ lura.
Ktieb tal-memorji u djarju, Fis-Sbuħija tal-Oħrajn jista’ jitqies, illum, bħala l-kapulavur tal-kbir kittieb Pollakk kontemporanju Adam Zagajewski. Miktub fi proża mill-isbaħ minn kittieb u poeta mill-aqwa, dan huwa wieħed minn dawk il-kotba li kapaċi jaħkmu lill-qarrej mill-ewwel paġni.
Difiża tal-poeżija u meditazzjoni fuq l-istorja; stampi ta’ bliet għexu u ritratti ta’ nies famużi u anonimi; esejs żgħar dwar temi kbar u ġabra ta’ aforiżmi, li jistgħu jinġabru ‘l hawn u ‘l hemm waqt il-qari; album liriku li fih l-awtur jirriproduċi u jikkummenta dwar xi kompożizzjonijiet ta’ poeti favoriti.
Noti fil-marġni ta' kotba moqrija f'qari konċentrat; impressjonijiet imqanqal mis-smigħ ferħan ta' xogħlijiet mużikali jew kontemplazzjoni mistagħġba ta' pitturi mill-mastrini l-kbar: dan kollu ??u ħafna aktar ?? mt Fis-sbuħija tal-oħrajn.
Żewġt ibliet
L-Ewropa tas-seklu XNUMX ħolqot vjaġġi strambi ta’ identità bejn il-popli. L-esperjenzi ta’ Zagajewski jipprovdu viżjoni ta’ stramba sħiħa dwar l-abbiltà tal-bniedem li jaljena l-persuna li jmiss tiegħu b’kumbinazzjoni sempliċi.
Fl-1945, meta Adam Zagajewski kellu erba’ xhur, il-belt twelidu (Lvov) ġiet inkorporata fl-USSR u l-familja tiegħu ġiet imġiegħla tmur toqgħod f’ex belt Ġermaniża (Gliwice) li l-Polonja kienet għadha kif annessa. F’Ewropa mmarkata mit-totalitarjaniżmu, il-kontradizzjoni u l-qlugħ mill-għeruq, dawk il-persuni spostati kontra r-rieda tagħhom saru immigranti li, madankollu, qatt ma kienu telqu minn pajjiżhom.
Minn dik l-esperjenza toħroġ din ir-riflessjoni lucida, veritiera u kuraġġuża, li tipprova tgħaqqad iż-żewġ poli li dawn iż-żewġt ibliet jirrappreżentaw: dak ta’ spazju mitiku, għalkemm sorpriżament domestiku, sħun u akkoljenti, u dak ta’ realtà ostili u mhux ġeneruża, li taf jekk hi rappreżentazzjoni simbolika ta’ tensjoni poetika.
Eżaġerazzjoni żgħira
Eżaġerazzjoni żgħira, l-aktar xogħol personali ta’ Zagajewski, mhix awtobijografija li tuża, iżda test digressiv, aforistiku, speċi ta’ djarju mingħajr ordni kronoloġika li fih il-poeta jaqsam mal-qarrej episodji tal-istorja personali tiegħu (mit-Tieni Dinja. Gwerra u d-deportazzjoni tal-familja tiegħu wara l-okkupazzjoni tal-Polonja fil-funeral ta’ Joseph Brodsky f’Venezja) imqabbda ma’ impressjonijiet fuq l-istorja tal-Ewropa, il-gwerra u l-ideoloġija, kif ukoll il-letteratura u l-arti li l-aktar immarkaw il-karriera tiegħu.
Il-poeżija hija ftit esaġerazzjoni sakemm ma nagħmluhiex id-dar tagħna, għax imbagħad issir realtà. U mbagħad meta nabbandunawha – għax ħadd ma jista’ jibqa’ fih għal dejjem – jerġa’ jkun ftit esaġerazzjoni. U hu li, għal Zagajewski, il-poeżija hija dak l-ispostament żgħir tar-reali li jippermetti li l-ħajja tinbidel f’arti.
