Masih ada pencerita hebat yang belum selesai diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol. Dalam kes Daniel mendelsohn Nampaknya luar biasa bahawa perkara ini berlaku. Kerana apa yang kita hilang banyak dalam penulis ini dari mana sastera transenden disuling, berakar pada khayalan klasik tamadun kita tetapi diunjurkan secara meluas di dunia semasa. Walaupun Mendelsohn juga memanfaatkan aspek novelistik lain, ini mungkin yang paling menarik, sekurang-kurangnya dari apa yang telah diterjemahkan setakat ini.
Dengan cara itu mengingatkan saya kepada kita Irene Vallejo dalam semangatnya untuk dunia kuno yang penuh dengan mitos dan tragedi yang berulang hingga tak terhingga. Lingkaran yang tidak berkesudahan kerana manusia adalah manusia yang beradab, mampu menunjukkan persepsi dunia, menyatakan ketakutan, keinginan, nafsu dan impian berkat bahasa, senjata yang paling kuat.
Dengan keyakinan penuh bahawa tidak ada yang baru di bawah matahari, dapat difahami bahawa Yunani, Rom, Mesir atau sesiapa sahaja yang mempunyai saluran komunikasi dari sapiens di sana sini, pemikiran itu membuka sebab kepada dunia. di luar negara. Menemui kemudian jiwa yang mampu mencapai jiwa yang lain. Tidak ada pilihan lain selain menganggap bahawa manusia di dunia purba adalah penemu segala manusia. Hutang yang penulis seperti Mendelsohn sanggup bayar dengan penyelamatan cemerlang mereka untuk pembaca semasa di seluruh dunia.
Novel paling digalakkan oleh Daniel Mendelsohn
Sebuah Odyssey: Seorang Bapa, Anak, Epik
Tanpa keraguan, kiasan metafora, kehidupan sebagai perjalanan, disintesis dalam sumber cerdik istilah Odyssey sebagai anggapan apa-apa usaha yang wujud. Tetapi kata itu pasti sampai kepada kita dengan daya tarikan yang penuh dengan perincian.
Dengan kata lain, "Odyssey" dan semuanya memperoleh berat dramatik yang lebih besar, sentuhan pengembaraan, pendekatan transendental. Oleh itu, tepatnya Mendelsohn menggunakan sekali lagi idea untuk menangani hubungan antara ayah dan anak. Kerana mempunyai anak adalah pengembaraan, persoalan, tanggapan bahawa anda meninggalkan sesuatu ketika anda mati, jika semuanya berjalan sebagaimana mestinya dalam pengembaraan anda ...
Ketika Jay Mendelsohn yang berusia 81 tahun memutuskan untuk mendaftar dalam seminar di Pengembaraan bahawa anaknya mengajar di universiti, dia tidak membayangkan pengembaraan emosi dan intelektual di mana kedua-duanya akan memulakan. Bagi Jay, seorang saintis yang telah bersara yang melihat dunia melalui mata seorang ahli matematik yang tegar, kembali ke kelas adalah peluang terakhirnya untuk belajar tentang salah satu sastera klasik hebat yang selalu menentangnya, tetapi yang paling penting adalah yang terakhir peluang untuk memahami anaknya, seorang penulis yang berprestij, pencinta klasik dan homoseksual.
Yang tenggelam
Buku ini bermula dengan kisah seorang budak lelaki yang dibesarkan dalam keluarga yang dilanda tragedi: enam anggotanya hilang di Eropah semasa Perang Dunia Kedua. Perkara itu tidak dapat dibincangkan dan secara beransur-ansur mengambil alih khayalan Daniel Mendelsohn muda. Bertahun-tahun kemudian, setelah menemui beberapa surat yang diterima oleh datuknya pada tahun 1939, keheningan itu menjadi persoalan yang mencabarnya dan dia memutuskan untuk mengikuti jejak saudara-mara yang hilang semasa pembasmian Nazi.
Pencarian, yang membawanya ke dua belas negara di empat benua, menuju ke kota kecil Ukraine di mana semuanya bermula dan di mana penyelesaian untuk misteri yang tiada henti-hentinya menantinya. Di tempat itu, di hujung jalan, perbezaan antara peristiwa yang kita jalani dan cara kita memberitahu mereka akan terungkap.
Dikarang dengan kemahiran seorang novelis dan sebahagiannya memoir, laporan, kisah misteri dan penyiasatan detektif, kisah benar ini mengeksplorasi sifat masa, ingatan, keluarga dan sejarah dengan cemerlang. Buku kolosal, nafas epik dan wahyu editorial yang benar, Yang tenggelam ia memberitahu kita apa yang karam, dan apa yang kembali ke permukaan, dengan berlalunya masa.
