Tema novel ini disamarkan di bawah judul lagu terkenal oleh The Clash, "Haruskah saya tinggal atau harus saya pergi?" (Haruskah saya tinggal atau harus pergi?) Ini kerana konotasi untuk meragukan, dengan campuran harapan dan kepastian gelap bahawa tidak ada yang mengundang anda untuk tinggal di tanah dan kediaman anda.
Penghijrahan telah menjadi fenomena yang mengasingkan sejak zaman Musa. Setelah tikar selesai, di belakang terdapat kenangan, rindu dan kebencian yang tidak dapat dinafikan untuk projek kehidupan yang tidak lengkap di hadapan orang lain yang memaksa anda atau terdorong oleh keadaan buruk.
Y Jorge Fernandez Diaz menangani dilema penghijrahan dengan perasaan aneh berulang-ulang, di bawah gaya praktikal kronis yang akhirnya menembusi kulit kita berkat persembahan akhirnya yang fiksyen yang penuh dengan perincian, keterangan dan yang paling penting, perasaan protagonis. Kerana ini adalah mengenai bab-bab kehidupan ibunya sendiri, sisa-sisa penderitaan dan harta pusaka yang diceritakan sebagai pengalaman penting dalam jalan-jalan tali pinggang kelangsungan hidup.
Dari Asturias yang tenggelam dalam kediktatoran terdalam Franco, masa depan nampaknya dilumurkan dengan hitam batubara wilayah itu. Masa depan keluarga negara tidak mengundang kita untuk berfikir bahawa sesuatu boleh menjadi lebih baik, jadi bongsu rumah, Carmen, yang masih di bawah umur, pergi ke Argentina, menunggu seluruh keluarga mengikutinya.
Tetapi tidak ada yang datang dan sisi lain dunia nampaknya tempat yang tidak ramah di mana wanita muda itu hanya dapat bertahan. Dengan tekad terdalam seorang wanita muda dalam keadaan sosial Argentina yang sangat tidak baik yang diperintah oleh Perón, Carmen mendapati bahawa replika rumah yang dibesarkan sedikit demi sedikit berkat jejak pentingnya.
Dan dalam keberadaan baru entah dari mana kita mencari watak-watak menarik lain yang berputar di sekitar ibu yang menghasilkan harapan tetapi tidak diragukan lagi terkait dengan pengunduran diri, dengan pecah terpencil yang bersarang di hati setiap pendatang.
Penulis sendiri juga menjadikannya sebagai putera Carmen, yang mendapati di bawah perlindungan ibu menunjukkan semacam pembenaran penting di antara jenis pencabutan yang diwarisi dan kesedaran semula jadi seseorang yang sudah memiliki jalan yang jelas untuk menulis hidupnya.
Dari zaman Carmen hingga zaman anak-anaknya, dari Sepanyol dan Argentina yang pergi ke negara-negara baru sekarang. Tanah air hampir selalu dibangkitkan dari kehendak terkuat, dari mereka yang harus membina semula kehidupan mereka meninggalkan rumah pertama mereka semalam, hari ini dan selamanya.
Anda sekarang boleh membeli novel Mamá, salah satu buku Jorge Fernández Díaz yang paling menarik dan peribadi, di sini: