Kadang-kadang memerlukan sejenis perantara untuk mendekati budaya lain di bawah payung etnosentrik imaginasi bersama. simon leys (nama samaran penulis Belgium Pierre Ryckmans) membawa kita lebih dekat dengan alam semesta orang Cina dengan sastera yang bergerak dari politik ke seni, dalam jangkauan seluas motivasi penulis sendiri dengan banyak kelebihan.
Kerana selain naratifnya yang dikaitkan dengan statusnya sebagai ahli sinologi terkenal, Leys memperjuangkan sasteranya sendiri antara romantis dan realistik, mengambil watak universal untuk melancarkan masa, persilangan antara fakta dan fiksyen, senario yang menjanjikan yang masih dapat dinikmati hari ini sebagai latihan membaca yang berbeza.
Tidak semua karya Leys diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol dan kita pasti akan kehilangan banyak buku hebat lain. Tetapi dalam apa yang turun ke bahasa kita, kita mempunyai contoh hebat dari kebajikan penulis yang mampu menyampaikan dalam karya yang sama sisa karangan dan dinamisme plot novel. Pasti pengarang untuk dinikmati sepenuhnya.
3 Buku Terbaik yang Disyorkan oleh Simon Leys
Saman baru Pengerusi Mao
Kisah kekuatan, metafora yang kuat dari baju baru maharaja, yang mewah kerana akhirnya tidak dapat dilihat oleh anak kecil yang "sederhana", sangat sesuai dengan analisis sosok Mao Tse Tung ini.
Simon Leys mencatat peristiwa-peristiwa yang sedang berlangsung di China, di bawah Mao, menunjukkan amalan jenayah rejim dan aspek totaliter yang dianut oleh komunisme China.
Tahun demi tahun, Leys mengungkap manuver Maoisme dalam apa yang disebut Revolusi Kebudayaan, pertikaiannya dan khayalan ideologi yang menjatuhkan China ke dalam kegilaan totaliter. Reaksi terhadap penerbitan buku di Perancis sangat jahat, menyerang Leys sebagai ejen CIA atau reaksioner.
Kematian Napoleon
Mungkin ia bukan uchronia di mana alternatif kepada Sejarah dicadangkan. Ia mungkin hanya titik permulaan yang megah secara mekanikal untuk menangani aspek-aspek yang akhirnya lebih transenden dalam keadaan manusia. Kerana ya, dalam pose dan dalam apa yang diketahui tentang sikap narsis Napoleon terdapat banyak intipati manusia yang angkuh dan mitos diri...
Untuk misi ini, Leys sudah pasti membangkitkan pelarian Napoleon dari pulau Elba pada tahun 1815. Dan dengan garis panduan itu, percubaan pertama, jika berjaya, semuanya menjadi lebih dipercayai...
Berita itu tersebar ke seluruh Eropah seperti api tetapi Napoleon masih hidup. Setelah melarikan diri dari Santa Elena, orang yang telah mati tidak lain adalah penipu malang yang menggantikannya di penjara.
Sementara itu, Napoleon cuba kembali dengan kapal ke Perancis untuk mendapatkan kembali takhta yang berpose sebagai Eugène Lenormand tertentu, walaupun kru akhirnya memanggilnya Napoleon untuk mengolok-oloknya. Dalam keadaan tidak disebutkan namanya yang tidak selesa ini, keadaan itu akan menghadapinya dengan kesilapan, kesalahpahaman dan kemunduran yang tidak berkesudahan, yang akan menyebabkan dia semakin tenggelam dalam teka-teki mitosnya sendiri. Tetapi adakah dia akan memperoleh semula identiti? Siapa dia, sekarang maharaja sudah mati?
Kastil Batavia
Buku yang boleh dan tidak pernah ada. Cukup tanpa pemikiran seorang penulis muda bernama Mike Dash yang berada di depannya dalam sebuah karya yang luas mengenai fakta-fakta kasar kapal karam ini.
Tetapi Leys, selepas kecewa, akhirnya berani memberikan versinya tentang peristiwa itu. Dan mengetahui karyanya, semua orang boleh membayangkan bahawa tiada apa yang telah dilihat dalam kesusasteraan tentang peristiwa itu akan banyak atau berulang. Pengembaraan kelangsungan hidup dicadangkan sekali lagi, kali ini dalam versi yang lebih kecil.
Pada malam 3-4 Jun 1629, Batavia, kebanggaan Syarikat Hindia Timur Belanda, karam dalam jarak dekat dari daratan Australia, setelah bertembung dengan kepulauan karang. Bangkai kapal itu mengerikan. Sementara Pelsaert, wakil pemilik kapal, dan kapten berusaha sampai ke Jawa dengan kapal panjang untuk meminta pertolongan, lebih dari dua ratus orang yang terselamat melihat Cornelisz, mantan apoteker dianiaya oleh keadilan, membuang mereka ke dalam sumur keganasan dan keganasan.
