Kjell Askildsen рдЪреА рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ

Si рдЪреЗрдЦрд╡ рддреЛ рд▓рдШреБрдХрдереЗрддреАрд▓ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдорд╛рд╕реНрдЯрд░реНрд╕рдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╕реНрдХрд▓реНрдбрд╕реЗрди рд╕рд╛рдкрдбрд▓рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рд▓ рдХреА рд╣рд╛ рдиреЙрд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрди рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╣реА рдорд╛рдЧреЗ рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рдПрд╕реНрдХрд┐рд▓реНрдбрд╕реЗрдирдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдордзреВрди рдЖрдкрдг рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрддреЗрдЪреА рдХрд▓рд╛ рд╢реЛрдзреВ рд╢рдХрддреЛ. рдЕрд╕реНрдХрд┐рд▓реНрдбрд╕реЗрдирдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╣реА рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рддреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХрдордзреНрдпреЗ, рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХрд╕рд╣, рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╡рд░реНрдгрдирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рджрд┐рд▓реЗ.

рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдирд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдПрдХ рд╣реЗрддреВ. рдлреЙрд░реНрдордкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд, рдХреНрд╡рдЪрд┐рддрдЪ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдорд┐рд╕рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛, рд╣рд╛рд╡рднрд╛рд╡рд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реА, рдЬрд┐рдереЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдЪрдХ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдирд╛рдЯреНрдп рдЙрддреНрдХреНрд░рд╛рдВрддреА рдореНрд╣рдгреВрди рдЬреАрд╡рди рдЖрдгрд┐ рдореГрддреНрдпреВрдмрджреНрджрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдмрджрд▓рддреЛ. рдЬрд┐рдереЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдШрдбрддрд╛рдд, рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╢рд┐рдмрд╛рд▓рд╛ рдЦреБрдгрд╛рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреНрдпрд╛рд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрд░реНрдзреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рди рд╡рд┐рд╕рд░рддрд╛.

рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╡рд╛рдЪрди, рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЪрдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдХреЛрд░рд╛ рдХреЕрдирд╡реНрд╣рд╛рд╕. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛рдд рдХреНрд╡рдЪрд┐рддрдЪ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЛ, рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдердВрдбреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЙрд╖реНрдгрддрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЖрд╣реЗ рдлрдХреНрдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдпреЛрдЧреНрдп рднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╡рд╕рдВрдд рдХрд│реАрдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдд рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рддреВрди рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдХрдерд╛ рдХрд╢реА рдЬрдиреНрдо рдШреЗрддреЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ.

Kjell Askildsen рдЪреА рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ

рдереЙрдорд╕ рдПрдл. рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддреАрд╕рд╛рдареА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдЯреНрд╕

рдЗрдЧреНрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╕ рд░реАрд▓реАрдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рд╛ тАЬрдЕ рдХрдиреНрдлреЗрдбрд░реЗрд╕реА рдСрдл рдбрдиреНрд╕реЗрд╕тАЭ рдордзреВрди, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд┐рдЪрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рд╣рддрд╛рд╢ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рднрд╛рд╡рдиреЗрд╕рд╣. рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рд▓рд╡рдХрд░ рдореНрд╣рд╛рддрд╛рд░рдкрдг рдЬрд┐рдереЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рддреЗ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЖрдгрд┐ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡ рддрдХреНрд░рд╛рд░реА рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддреБрдореНрд╣реА рдЗрдЧреНрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╕ рдХрд╕реЗ рдмрдирддрд╛ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣рддрд╛рд╢рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рджрд┐рд╕рддреАрд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрдг рд╕рд░реНрд╡рдЬрдг рдХрд┐рддреА рдЗрдЧреНрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╕ рдЕрд╕реВ...

рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХ рдереЙрдорд╕ рдПрдл. рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддреАрд╕рд╛рдареА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдЯреНрд╕ (рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рдиреЙрд░реНрд╡реЗрдордзреНрдпреЗ рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬрд┐рдВрдХрд▓рд╛) рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдирд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдХрдерд╛рдХрд╛рд░, рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рдЬрд┐рдпрди рдЖрдгрд┐ рджреБрд░рд╛рдЪрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░реВрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░реЗрд▓. рдирдВрддрд░, рд╡рд╛рдЪрдХ рдкреНрд░рд┐рдп рд╡реГрджреНрдз рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рдЖрдард╡рдг рдареЗрд╡рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдереЙрдорд╕ рдПрдлрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рд░рдХреНрддрд╛рдЦрд╛рд▓реА рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдХрд░рддреАрд▓. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЪрдордЪрдореАрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рд╡рд┐рдиреЛрдж, рдЙрдЪреНрдЪ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреЗ рд╢рд╣рд╛рдгрдкрдг рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд. рд╢реЗрд╡рдЯреА, рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдордЬреЗрд▓ рдХреА, рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдирд╛рд╣реА, рддреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рдд рдЖрд╣реЗрдд, рдереЙрдорд╕ рдПрдл. рд╣реЗ рд░реЙрдмрд┐рдиреНрд╕рди рдХреНрд░реВрд╕реЛрдЪреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреА рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрдг рдЕрдЧрджреА рдЕрд▓реАрдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рдВрднрд┐рдХрддреЗрд▓рд╛ рддрд┐рд╕рд░реЗ рдпреБрдЧ рдореНрд╣рдгрддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрдг рдкреЛрд╣реЛрдЪреВ рд╢рдХрд▓реЛ рдЖрд╣реЛрдд.

рдереЙрдорд╕ рдПрдл. рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддреАрд╕рд╛рдареА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдЯреНрд╕

рдореА рддрд╕рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдХрдерд╛. 1983 - 2008

рдЬрдгреВ рддреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рд▓реЗрдЦрди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ, рдЖрд╕реНрдХрд┐рд▓реНрдбрд╕реЗрдирдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрдерд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреГрд╖реНрдп рдЖрдгрд┐ рдЕрдирдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдордзреАрд▓ рдЖрд╡реЗрдЧ рдореНрд╣рдгреВрди рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рд░рдЪрдирд╛, рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреАрд╡реНрд░рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдордзреАрд▓ рдПрдХ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рджреБрд╡рд╛. рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг рдирд╛рд╣реА. рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рд╡рд░реНрдгрдирд╛рддреНрдордХ рдЙрд▓рдЯреА рдЬрд┐рдереЗ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рддреЗ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡реНрд╣рдЪреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЕрд╕рддреЗ.

рдЖрд╕реНрдХрд┐рд▓реНрдбрд╕реЗрдирдЪреА рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╢реИрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЬреА рд╕рдВрдпрдо, рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрддреЗрдиреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреАрдХреГрдд рдЖрд╣реЗ. рдХрдерд╛рдХрдерди рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрдорд┐рдЯ рд╢реИрд▓реА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╣ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рднреМрддрд┐рдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣, рддрд╛рдмрдбрддреЛрдм рд╡рд┐рд╕рд░рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдВрд╕рд╣, рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЯреЛрдирд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрддрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХрдерди рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ; рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдВрдЪреЗ рд░реЗрдВрдбрд░рд┐рдВрдЧ рдХрдореАрддрдХрдореА рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдЦрдВрдб рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд╡рддрд░рдг рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрд╢рд┐рд╡рд╛рдп; рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреГрддреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡реЗрдЧрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрд╕рд╣, рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рдЛрддреВ рдХреЗрд╡рд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧреЗрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд; рджреГрд╖реНрдп рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдХреНрд░рд╛рдВрддреА рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрдЪрд┐рдд рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓реАрдореБрд│реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдХрд╛рдореБрдХ рдХрд│рд╕ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢реЛрдХрд╛рдВрддрд┐рдХреЗрдЪрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢.

рдореА рддрд╕рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдХрдерд╛. 1983 - 2008

рдореИрддреНрд░реАрдЪреА рдХрд┐рдВрдордд

рдСрдл-рд╕реАрдЭрдирд╕рд╛рдареА рд╕реМрджрд╛ рдХрд┐рдВрдорддреАрд╡рд░. рдореИрддреНрд░реАрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЗрддрдХреЗ рддреЗ рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЙрджрд╛рддреНрдд рд╣реЗрддреВ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреЗ.

рдЖрд╕реНрдХрд┐рд▓реНрдбрд╕реЗрдирдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рддрд╡реНрдпрд╛ рд▓рдШреБрдХрдерд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдмрд╛рд░рд╛ рд▓рдШреБрдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдмрд╣реБрддреЗрдХ 1998 рддреЗ 2004 рдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд▓реЗрдЦрдХ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдереАрдо рдЖрдгрд┐ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдирд╡реАрди рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдиреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдЕрдВрддрд░реНрджреГрд╖реНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. Kjell askildsen рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЕрд╢рд╛рдВрддрддреЗрд▓рд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рджреЗрддреЛ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХ-рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдВрдордзреНрдпреЗ рдЗрддрд░ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдирд┐рд░рд╛рдХрд░рдг рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА.

рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреАрд▓ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдмрд░реНтАНрдпрд╛рдЪрджрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдирдореБрдиреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдлрд┐рд░рддрд╛рдд, рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░рд╛рдВрдиреА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ, рдЕрд╕рд╣реНрдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓реЗ, рдЕрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрднрд╛рд╖рдг рдЖрдгрд┐ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгрд╛, рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреЗ рдХреНрд╖рдг. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдирдВрддрд░ рдПрдХреЛрдгреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА, рдж рдкреНрд░рд╛рдЗрд╕ рдСрдл рдлреНрд░реЗрдВрдбрд╢рд┐рдкрдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╣реА рдиреЙрд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдореЛрдареА рдШрдЯрдирд╛ рд╣реЛрддреА.

рдореИрддреНрд░реАрдЪреА рдХрд┐рдВрдордд
рд░реЗрдЯ рдкреЛрд╕реНрдЯ

рд╕реНрдорд░рдг рд╢рд╛рдХреНрддреАрдЪреА рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА

рд╣реА рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреЕрдо рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдХрд┐рд╕реНрдореЗрдЯ рд╡рд╛рдкрд░рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбреЗрдЯрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╢реА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рддреЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛.