рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реНрд╣реАрдЪреА рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ

рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд░рдЦрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ, рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реНрд╣реА рдХрдерди рдЖрдгрд┐ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рддреНрдордХ (рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рддреВрди рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА "рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╛рдзреАрди рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░┬╗ dividida en varias obras). Un ejercicio literario como placebo para heridas del tiempo, desplantes de la vida y naturales renuncias forzosas. Pero es que curiosamente en esa fase de la edad adulta en la que se empieza a hacer recuento de bajas es cuando se consiguen las p├бginas m├бs gloriosas.

El preciso equilibro entre melancol├нa y deseo, entre esperanza y desencanto marca nuevas rutas y explora senderos que solo en ese camino medio de la vida, que dir├нa Dante, se puede uno adentrar para mayor disfrute de lectores en general.

рдкрд░рдВрддреБ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд╛рдпрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА (рдЬрд╕реЗ, рдХреБрддреВрд╣рд▓рд╛рдиреЗ, рдЗрддрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдХрд░рддрд╛рдд. рдЧреЕрдмреНрд░рд┐рдПрд▓рд╛ рд╡реЗрдирд░ con esa capacidad de la sinceridad m├бs descarnada de puertas hacia adentro), Deborah Levy tambi├йn nos contaba otras historias donde el foco hacia el exterior demostraba de inmediato ese extra├▒o don de los buenos narradores.

Me refiero a la capacidad para captar la anomal├нa, la extra├▒eza, el tic m├бs significativo en un personaje que pasa de lo anecd├│tico a lo trascendental, del detalle a la fisonom├нa completa. La cuesti├│n es narrar sobre lo diferente para acabar demostrando, empat├нa mediante, que no existe uniformidad ni normalidad bajo la que disfrazarseтАж

рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реНрд╣реАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛

рдЧрд░рдо рджреВрдз

рдЧреБрджрдорд░рдгрд╛рд░реЗ рдорд╛рддреГрддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрддреЗрдЪреА рдкреБрд░реЗрд╢реА рдЧрд░рдЬ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд▓рд┐рдВрдмреВрдордзреНрдпреЗ рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЬреАрд╡рдирдХрдерд╛ рд╡рд┐рдгрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдВрдЪрд╡реАрд╕рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА, рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛ рдЦреВрдк рд▓рд╣рд╛рди рдЖрд╣реЗ, рддрд┐рдЪреА рдЖрдИ рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рдЬреАрд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдЭреЛрдХреВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЗрддрдХреА рддрд░реБрдг рдЖрд╣реЗ.

рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪрд╛ рдЖрдЬрд╛рд░ рдЕрд╕рд╛ рдирд╕рд╛рд╡рд╛, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреЛ рдЗрддрдХрд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рдирд╕рд╛рд╡рд╛ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЗрддрдкрдд рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЖрд╣реЗ... рдПрдХ рдЖрдЬрд╛рд░ рдЬреЛ рддрд┐рд▓рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдкрд░реНрдпрдВрдд рдмрд╛рдВрдзреВрди рдареЗрд╡рддреЛ, рдЬрд╕реЗ рдХреА рдорд╛рдЧреАрд▓ рдХрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдкреНрд░рдЬрдирди рдХрд╛рд░рдг рд╡рдбреАрд▓ рдмрд░реНрдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдпреЗрдереЗ рдирд╛рд╣реАрдд, рдЖрдгрд┐ рдЬрд░реА рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдереЗрджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА, рдирд┐рд░рд╛рд╢реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдВрдХреЗрддрд╛рд╕рд╣, рдмреНрд▓рдБрдХреЗрдЯрдЪрд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╢реА рд╕рд╛рд╡рд▓реА.

рдореБрджреНрджрд╛ рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЖрдИ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рдЧреА рдПрдХрддреНрд░, рддреЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрд╣реВрди рдЕрд▓реНрдореЗрд░рд┐рдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд, рдЬрд┐рдереЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдиреА рдмреЗрджрдЦрд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдорд┐рд│рддреАрд▓ рдЕрд╢реА рдЖрд╢рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдЕрд▓реНрдореЗрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рд│рд╡рдВрдЯрд╛рдд рдкрд╕рд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬрд╕реЗ рдХреА рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди, рдПрдХ рдорд╛рдирд╡рд╡рдВрд╢рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдкрджрд╡реАрдзрд░ рдЖрд╣реЗ рдкрд░рдВрддреБ рдиреЛрдХрд░реА рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рди рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдХреНрд╖рдо рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдЕрд▓реНрдореЗрд░рд┐рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд▓реНрдмреЛрд░рди рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рдЬреЗрдереЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рдирд╡реАрди рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЗ.

рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╡рд░, рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореЛрдХрд│реНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдШреЗрдКрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдкрд╕рд░рд╡рддреЗ. рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЛ рдЗрдВрдЧреНрд░рд┐рдбрд▓рд╛ рднреЗрдЯрдд рдирд╛рд╣реА, рдПрдХ рдЬрд░реНрдорди рд░рд╣рд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдЗрдлрдЧрд╛рд░реНрдб рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд░реНрдШрдЯрдиреЗрд╕ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рддрдпрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдирд┐рдГрд╕рдВрд╢рдпрдкрдгреЗ, рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдирд╡реАрди рдкрд╛рддреНрд░реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдд: рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдирд╛рд╢ рдЯрд╛рд│рддрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрдореАрддрдХрдореА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдирдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрдЪрд╛рд╡рдХрд░реНрддреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдорд╛рддреГрд╕рддреНрддрд╛рдХ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЧреНрд░ рд╕реБрдЧрдВрдзрд╛рдиреЗ рдорд╛рддреГрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдУрдЭреНрдпрд╛рдЦрд╛рд▓реА рдШрд╛рд▓рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╡реЗрд│реЗрдЪрд╛ рдмрджрд▓рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕реЗрдХреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЧреБрдВрддрддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкрд░рд╛рднрд╡ рдХрдореА рд╣реЛрддреЛ.

рдкрдг рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ, рд╣рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЪрдХ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕рдВрддреБрд▓рди рд╢реЛрдзрдгрд╛рд░реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рджреЗрдК рд╢рдХрддреЛ рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрд┐рдШрдбрддреЗ.

рдЧрд░рдо рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд░реВрдкрдХ рдЬреЗрдереЗ рдЬреЗрд▓реАрдлрд┐рд╢ рдЪрд┐рдХрдЯреВрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдерд░рдерд░рдгрд╛рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдЧрд░рдо рдорд╛рдВрд╕ рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд ... рддрд╛рд░реБрдгреНрдп рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рдХреНрдпрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз. рдЕрд▓реНрдореЗрд░рд┐рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реВрд░реНрдп, рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рджрд┐рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрдирд░реЗрдЯрд░, рдУрд╡реНрд╣рд░рдПрдХреНрд╕рдкреЛрдЬ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рддреАрд╡реНрд░ ...

рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ

рдмреБрджреНрдзреА, рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рдЙрдЪреНрдЪ рдЯрдХреНрдХреЗрд╡рд╛рд░реАрдд, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╛рдирд╡реА рдЗрдЪреНрдЫреЗрддреАрд▓ рдЕрдерд╛рдВрдЧ рдЕрдерд╛рдВрдЧ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдгреЗ рд╣реЛрдп. рддрд╕реЗрдЪ рдЕрд╢реБрдн рдпреЛрдЧрд╛рдпреЛрдЧ рдЬреЗ рдирд┐рдпрддреАрдиреЗ рд╡рд┐рдгрддрд╛рдд.

1988 рдордзреНрдпреЗ, рд▓рдВрдбрдирдордзреНрдпреЗ, рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕреЕрдмреЗ рд░реЛрдб рдкрд╛рджрдЪрд╛рд░реА рдХреНрд░реЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдУрд▓рд╛рдВрдбрддрд╛рдирд╛ рддрд░реБрдг рд╕реЙрд▓ рдЕреЕрдбрд▓рд░рд▓рд╛ рдЬрдЧреНрд╡рд╛рд░рдиреЗ рдзрдбрдХ рджрд┐рд▓реА. рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЙрдШрдб рджреБрдЦрд╛рдкрдд рди рд╣реЛрддрд╛, рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рддреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╡реГрддреНрддреАрд╡рд░ рдкреВрд░реНрд╡ рдмрд░реНрд▓рд┐рдирд▓рд╛ рд░рд╡рд╛рдирд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдореБрд│реЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдЦрдорд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЧрдВрднреАрд░ рд╡рд╛рдЯрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЬрд░реНрдордиреАрддреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдмрд░реНрд▓рд┐рдирдЪреА рднрд┐рдВрдд рдкрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбреВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ.

2016 рдордзреНрдпреЗ, рд▓рдВрдбрдирд▓рд╛ рдкрд░рддрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХреНрдЭрд┐рдЯрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рд╢реМрд▓рд▓рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд░рдиреЗ рдЕреЕрдмреЗ рд░реЛрдбрд╡рд░ рдзрдбрдХ рджрд┐рд▓реА. рддреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди, рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрддрд░ рдХреЛрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд░реА рдХрдереЗрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕реЗрд▓, рддреНрдпрд╛рдиреЗ рджреБрдЦрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдореЛрдЬрд╝реЗрдХрдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рд╣реЛрдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрдбрд╕рд░ рддрдкрд╢реАрд▓ рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рднреВрддрдХрд╛рд│ рдЖрдгрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЕрд╢рд╛ рд╡рд░реНрддреБрд│рд╛рдд рдЧреБрдВрддрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд╛рд╣реА.

рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдд рдирд╛рд╣реА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддреА рдХрд╢реА рд╣реЛрддреЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдПрдХ рдЧрд╣рди рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдЖрд╣реЗ. рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реНрд╣реА рдЕрд▓рд┐рдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рдпреБрд░реЛрдкрдордзреВрди рдПрдХ рддреНрд░рд╛рд╕рджрд╛рдпрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврддреЗ, рдЬреЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рддреЗ рдХреА рд╕реНрдореГрддреА рд╕реАрдорд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рдЖрдХрд╛рд░ рдШреЗрдК рд╢рдХрддреЗ.

рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рд╣реЛрдо

рдорд╛рд╕реЗ рдШрд░реА рдкреЛрд╣рддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реА рдЗрддрд░рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрд╕рд╣, рдЬрд╕реЗ рдХреА рд╕реЕрд▓реНрдорди рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЕрдВрдбреА рдЙрдмрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдкрд▓рдВрдЧрд╛рд╡рд░рдЪ рдХрд╕реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ. рдкрдг рд╣реЛ, рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдХрдзреА-рдХрдзреА рддреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдХрдбреЗ рдкреЛрд╣рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ рдЬреЗ рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рд▓рд╛ рдкрдХрдбрддрдВ...

рдЯреЗрдХрдбреНрдпрд╛рдВрдордзреНтАНрдпреЗ рдирд╛рдЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНтАНрдЯреАрдиреЗ рддреНтАНрдпрд╛рдЪреНтАНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдЪреНтАНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕реЛрдмрдд рдкреЛрдЪрд▓реНтАНрдпрд╛рд╡рд░, рдЬреЛрд▓рд╛ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдд рдПрдХрд╛ рдореБрд▓реАрдЪрд╛ рдореГрддрджреЗрд╣ рдЖрдврд│рд▓рд╛. рдкрдг рдХрд┐рдЯреНрдЯреА рдлрд┐рдВрдЪ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЖрд╣реЗ, рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдирдЦреЗ тАЛтАЛтАЛтАЛрд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдирдЧреНрдирд╛рд╡рд╕реНрдереЗрдд рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдпреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рддреЗтАж рддреА рддрд┐рдереЗ рдХрд╛рдп рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ? рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рд╣рд╡реЗ рдЖрд╣реЗ? рдЖрдгрд┐ рдЬреЛрдЪреА рдмрд╛рдпрдХреЛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рд░рд╛рд╣реВ рджреЗрддреЗ?

рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рд╣реЛрдо рд╣реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕рдХ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рди рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЙрд╢рд┐рд░ рд╕реНрдерд┐рд░ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрдкрдЯреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╛рдХрдбреЗ рдПрдХ рдЕрдердХ рдирдЬрд░ рдЯрд╛рдХрддреЗ. рдЕрддрд┐рд╢рдп рдШрдЯреНрдЯ рд░рдЪрдиреЗрд╕рд╣, рдХрдерд╛ рдПрдХрд╛ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдд рдПрдХрд╛ рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдЙрд▓рдЧрдбрддреЗ рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдПрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЖрдгрд┐ рдЕрдкреВрд░реНрдг рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдорд░реНрдпрд╛рджреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рдврдХрд▓рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рддрд┐рдЦрдЯ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рдиреЗ, рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреА рдЧрдбрдж рдмрд╛рдЬреВ рд╣рд▓рдХреЗрдЪ рдзрд░рддреЗ.

рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реНрд╣реАрдЪреА рдЗрддрд░ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗтАж

рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдШрд░

рд╣реЛрдп, рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реНрд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГ рддреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╕реЕрд▓реНрдорди рд╣реЛрддреА рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдХрд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЯреНрд░реЛрд▓реЙрдЬреАрдирдВрддрд░ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд┐рдиреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗрд▓рд╛. рдХрд╛рд░рдг рдЬреАрд╡рди рдПрдХрджрд╛рдЪ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдиреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реНрд╣реАрдЪреЗ рд╣реЗ рдЬреАрд╡рдирдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирд╡реАрди рдмреНрд▓реЙрдЧрд╕рд╣ рдорд╛рд░реНрдЧ рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╢рд┐рдХрд╡рддреЗ, рдиреЗрд╣рдореА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЙрддреНрддрд░реЗрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрдЯрдХрд╛...

рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реНрд╣реА рдПрдХрд╛ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЕрдХреНрд╖рд╛рдВрд╢рд╛рдд, рддрд▓рд╛рд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЬрд╡рд│ рдШрд░рд╛рдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рддреЗ. рддрд┐рдереЗ рдПрдХ рд╢реЗрдХреЛрдЯреА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдмрдЯрд▓рд░ рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ, рдЕрдЧрджреА рд╡рд╛рдж рдШрд╛рд▓рддреЛ. рдкрдг рд▓реЗрд╡реНрд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рд▓рдВрдбрдирдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдШрд░ рдмрд╛рдВрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкреИрд╕реЗ рдирд╛рд╣реАрдд, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд▓рд╣рд╛рди рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рдмрд╛рдЧреЗрдЪреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╡рд│рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреЗрд│реА рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдВрдирд╛ рдЧрд░рдЬ рдирд╕рд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рд│рдЬреА рджреЗрддреЛ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдзрд╛рдХрдЯреНрдпрд╛рдиреЗ рдШрд░рдЯреЗ рд╕реЛрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрд╡реНрд╣реА, рдПрдХреЛрдгрдкрдиреНрдирд╛рд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рдирд╡реАрди рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ, рдШрд░рд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рджреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдЙрддреНрддреЗрдЬрдХ рдЖрдгрд┐ рдзрд╛рдбрд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рд╡рд┐рдгрдд рдкреЕрд░рд┐рд╕ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реНрд▓рд┐рдирдордзреВрди рдорд╛рд░реНрдЧрдХреНрд░рдордг рдХрд░рдд рддреЛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХрд╣реВрди рдмреЙрдореНрдмреЗрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ.

Entretejiendo el pasado y el presente, lo personal y lo pol├нtico, y convocando a Marguerite Duras, Elena Ferrante, Georgia OтАЩKeeffe o C├йline Schiamma, la autora indaga en el significado de la feminidad y de la propiedad. A trav├йs de sus recuerdos hace inventario de sus posesiones reales e imaginarias y cuestiona nuestra forma de entender el valor de la vida intelectual y cotidiana de la mujer.

рдирдВрддрд░ рдЬреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдорд▓рд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд y рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд┐рдВрдордд рд╣реЗ рдХрд╛рдо рдХреЗрд╡рд│ рд▓реЗрд╡реНрд╣реАрдиреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдЬрд╛рд│реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рддрд╛рд░рд╛рдВрдХрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрд╖реНрдгрддреЗрдордзреНрдпреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдХрд│рд╕ рдЖрд╣реЗ.

рдЬреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдорд▓рд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд

рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧреВ рд╢рдХрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рддреНрд░рд╛рд╕рджрд╛рдпрдХ рдЕрд╕реЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд░рд╣рд╕реНрдп рдирд╛рд╣реА. рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо рдЖрд╣реЗ; рд╡рд░реНрддрдорд╛рди, рднреВрддрдХрд╛рд│ рдЖрдгрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рд│реЗ рди рд▓рд╛рд╡рддрд╛ рдЯрд╛рдпрдЯреНрд░реЛрдк рд╡реЙрдХрд░рдЪрд╛ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ. рдЖрдгрд┐ рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реНрд╣реА рд╣рдкреНрддреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдЧреНрдирддреЗрдХрдбреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛рдд. рдпреЗрдереЗ "рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рдЧрддреАрдкрдерд╛рд╡рд░" рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ.

рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реНрд╣реАрдиреЗ рдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдирд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЯрдкреНрдкрд╛ рдЖрдард╡реВрди рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреА рдПрд╕реНрдХреЗрд▓реЗрдЯрд░рд╡рд░ рдЧреЗрд▓реА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдЕрд╢реНрд░реВ рдЕрдирд╛рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреА рдирд┐рд░реБрдкрджреНрд░рд╡реА рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рддрд┐рд▓рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдд рдШреЗрдКрди рдЧреЗрд▓реА рдЬрд┐рдереЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдкрд░рдд рдпрд╛рдпрдЪреЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рддреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛рдд рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдирд╛рд╣реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рд╕рд╛рдмрд░, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ "рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╛рдзреАрди рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░" рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд.

рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рддреАрд╡рд░ рдЯреНрд░рд┐рдкреНрдЯрд┐рдХ рдХрд╛рдп рдЕрд╕реЗрд▓ рдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдСрд░реНрд╡реЗрд▓рдЪреНрдпрд╛ тАЬрдореА рдХрд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рддреЛтАЭ рдпрд╛ рдирд┐рдмрдВрдзрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛. рдорд╛рддреНрд░, рд▓реЗрд╡реНрд╣реА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╢рдХреНрддреАрдиреЗ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рддреЛ рддрд░рдВрдЧрдд рд╕реЛрдбрдгрд╛рд░реЗ рдЦреБрд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддрд╛рдд.

рддрд┐рдЪреА рдЬрд╛рджреВ рд╕реНрдорд░рдгрд╢рдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдВрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рджреБрд╕рд░реА рдирд╛рд╣реА: рдЬрд░реНрджрд╛рд│реВрдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЪрд╛рд╡рд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╢рд╛рд│реЗрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ, рдЗрддрд░ рдорд╛рддрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рддреЗ, "рддрд░реБрдг рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЬреЗ рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛ рдмрдирд▓реНрдпрд╛" ; рдПрдХрд╛ рдорд╣рд┐рд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рд░рдбрдгреНрдпрд╛рдиреЗ рдЬреЛрд╣рд╛рдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧрдордзреНрдпреЗ рд░рдВрдЧрднреЗрджреА рдЬреЛрд╣рд╛рдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧрдордзреНрдпреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрд╡рд░ рдкрдбрдгрд╛рд░рд╛ рдмрд░реНрдл рдкрд░рдд рдЖрдгрд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреБрд░реБрдВрдЧрд╛рдд рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│рд╛рдкреВрд░реНрд╡реА; рдХрд░реАрдЪрд╛ рд╡рд╛рд╕ рддрд┐рд▓рд╛ рд▓рдВрдбрдирдордзреАрд▓ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпрд╛рдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ, рдкрдм рдиреЕрдкрдХрд┐рдиреНрд╕рд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЦреЛрд▓реАрдЪреЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдкрд╛рд╣рдд рд╣реЛрддреА. рд▓реЗрд╡реНрд╣реАрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдд:рдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╢реЛрдзреВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЖрд╣реЗ (рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдирд╛рд╣реА рддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА) рд╢рд┐рдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╡рд╛рд╣реВрди рдЬрд╛рдК рджреЗрдгреЗ рдЖрд╣реЗ.

рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд┐рдВрдордд

рдбреЗрдмреЛрд░рд╛ рд▓реЗрд╡реНрд╣реАрдиреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛, рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдиреНрдирд╛рд╢реАрдд, рддрд┐рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ: рддрд┐рдЪреЗ рд▓рдЧреНрди рд╕рдВрдкрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддрд┐рдЪреЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрдореА рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ, рддрд┐рдЪреА рдЖрдИ рдорд░рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реА рдШрд░рдЯреЗ рд╕реЛрдбреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕рд╣реНрдп рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ, рд▓реЗрд╡реНрд╣реАрдиреЗ рдмрд░реЗ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрджрд▓реНрдпрд╛рдд рдЕрд░рд╛рдЬрдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛, рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдореНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдерд░ рдЖрдгрд┐ рдерд░рд╛рдВрдЦрд╛рд▓реА рд▓рдкрд▓реЗрд▓реЗ, рдПрдХ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╛рд╡.

рдорд╛рд░реНрдЧреБрд░рд┐рдЯ рдбреБрд░рд╛рд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд┐рдореЛрди рдбреА рдмреНрдпреБрд╡реЙрдЗрд░ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рдВрддрд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзреВрди рдЖрдгрд┐ рд╡рдХреНрддреГрддреНрд╡, рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рд╡рд┐рдиреЛрджрдмреБрджреНрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ, рд▓реЗрд╡реНрд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддрд╛рдд рдХреА рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдиреА рдмрдЬрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрдг рд╕реНрддреНрд░реАрддреНрд╡ рдореНрд╣рдгрддреЛ. " рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рдард╛рдКрдХ рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╣реЗ рддрдВрддреЛрддрдВрдд рдЖрд╣реЗ: рдПрдХ рд╕рддрдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрдордд рдореЛрдЬрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ.

рд░реЗрдЯ рдкреЛрд╕реНрдЯ

рд╕реНрдорд░рдг рд╢рд╛рдХреНрддреАрдЪреА рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА

рд╣реА рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреЕрдо рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдХрд┐рд╕реНрдореЗрдЯ рд╡рд╛рдкрд░рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбреЗрдЯрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╢реА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рддреЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛.