XNUMX व्या शतकातील जपानमधील स्त्रीचे ओडिसी. या कादंबरीचा काटेकोर सारांश या साध्या वाक्यात संक्षिप्त केला आहे. बाकी नंतर येतो ....
डिडिएर डेकोइन यांनी या कादंबरीचे लेखन अत्यंत गांभीर्याने घेतले (अर्थातच ते असायला हवे) एका साध्या परंतु सखोल कादंबरीसाठी आवश्यक असलेल्या प्रत्येक गोष्टीसह स्वतःला सुसज्ज करण्यासाठी जपानी संस्कृतीचे ज्ञान आणि दृष्टिकोन समर्पित एक दशकाहून अधिक. मियुकीने तिच्या छोट्या शहरापासून जपानमधील सत्तेच्या केंद्रापर्यंत अनपेक्षित प्रवास केला, सम्राट कन्नाचा शाही दरबार.
इतर अनेक प्रसंगाप्रमाणे, महत्वाची गोष्ट म्हणजे ट्रिप, मियुकीची वेळ आणि तिच्या प्रत्येक गोष्टीवर मात करण्याचा तिचा कठोरपणाचा सामना. एक विशिष्ट विलक्षण स्पर्श कधीकधी त्या अत्याचारी जगाला नाकारण्यासाठी मियुकीचा स्वतःचा हात धरून काम करतो, त्याबरोबर मला जपानी संस्कृतीबद्दल काय माहित नाही जे प्रत्येक दृश्यातून, प्रत्येक भेटीतून नैतिकता जागृत करते. किंबहुना, शाही तलावांच्या देखभालीसाठी आणि तिच्या पतीच्या मृत्यूच्या प्रवासाची खात्री करण्यासाठी मियुकीचे साधे रेखाटन आधीच रूपकात्मक आहे.
एखादा मार्ग निवडणे माणसाच्या विकृत लोकांशी सामना करण्यास प्रवृत्त करते परंतु अस्तित्वाशी समेट घडवून आणण्याची चमकदार दृश्ये, परंतु ज्याला फक्त त्याचा थोडासा आनंद मिळतो त्याचा गैरवापर आणि दु: ख न जुमानता येईल.
सारांश: जपान, वर्ष 1100. कुसागावा नदीच्या काठावर शाही शहराच्या तलावांना सर्वात सुंदर कार्प पुरवण्याच्या प्रभारी म्हणून त्याच्या सीमेपलीकडे ओळखले जाणारे एक लहानसे गाव आहे. परंतु या वर्षी असे काम करणारा कुशल मच्छीमार मरण पावला आहे आणि त्याची तरुण विधवा ही एकमेव आहे जी कदाचित त्याची जागा घेऊ शकेल.
अशाप्रकारे, तलाव आणि गार्डन कार्यालयाच्या संचालकांनी भरती केली आणि तिच्या नाजूक खांद्यावर एक खांब घेऊन जेथून मासे ढवळत असलेल्या टोपल्या लटकल्या, मियुकीने लांबच्या प्रवासाला निघाले ज्यामध्ये तिला धमक्या आणि राक्षसांना सामोरे जावे लागेल -मानव आणि जलीय -, आणि चहाच्या खोल्यांमध्ये रेंगाळणे जेथे चहा नक्की विकला जात नाही. एकदा शाही दरबारात, ज्या निर्दोषतेने तिला लिंग आणि फसवणूक माहित आहे, आणि बारा रेशीम किमोनो घातलेली आहे, ती सम्राटाने आयोजित केलेल्या परफ्यूम स्पर्धेची अनिश्चित नायक असेल "एक पहिली क्रॉसिंग अ" दोन मिस्ट्स दरम्यान चंद्र पूल.
आपण पुस्तक खरेदी करू शकता तलाव आणि बाग कार्यालय, डिडियर डिकॉइनची नवीन कादंबरी, येथे आहे: