Амлалт де факто биелдэг. Эрнан Диазын 2023 оны Пулитцерийн шагналыг Барбара Кингсловертэй хамтран бичсэн нь олон улсын уран зохиолын оргилд шууд халдсан хэрэг юм. Үүний тулд тэрээр зөвхөн хоёр зохиолоор өөрийгөө тоноглох ёстой байв (агуу романууд, тийм ээ).
Янз бүрийн түүх ярих үүрэг даалгаврыг гүйцэтгэх чадвартай, "эвдэрч сүйтгэх" эсвэл "шинэлэг" гэх мэт шошгуудаас хол давсан зоригтой зохиолчидтой уулзах нь үргэлж сайхан байдаг. Хернан Диаз энэхүү романыг зөвхөн өөрийнхөө төлөө ямар нэгэн зүйл бичсэн, мөн чанар, хэлбэрийн хувьд хэт санаатай, ид шидийн байдлаар тааруулж бичсэн хүний маргаангүй шинэлэг байдлыг толилуулж байна.