Франц хэл нь XNUMX -р зуунаас эхлэн янз бүрийн зохиолчдод онцгой анхаарал татсаар ирсэн бөгөөд тэд хөгжмийн найруулгаараа ямар ч зохиолыг халдварладаг эсвэл бүх яруу найргийн бүтээлийг магтан дуулдаг уянгын нэмэлтийг судалж байжээ. Магадгүй асуудал энд байгаа байх Думас эсвэл Виктор ХюгоРомантизмыг романизм руу чиглүүлэх чадвартай бөгөөд энэ нь эцэстээ эрчимтэй байх болно. Зохиогчид дуртай байх үед л гол санаа оршдог Милан Кундера Тэд бас франц хэл рүү дамждаг, учир нь албан ёсны нөлөө далд байдаг.
Энэ бүхэнтэй холбоотой XNUMX -р зуунаас өнөөг хүртэл уран бүтээлээ туурвиж буй Францын өөр нэгэн гайхалтай үлгэрчдийн нэг. А. Жан Мари Ле Клезио Мартагдашгүй түүхийг үзүүлэх хэрэгсэл, эрч хүч, бэлгэдэл, гүнзгий зүйрлэл, хэрэгслийг хайж олохын тулд хэл, түүний нарийн төвөгтэй байдлыг судалж, судлахын тулд эх хэлээ ашигладаг.
Сэтгэл хөдлөл, үзэл санааныхаа үйлчлэлээр хэлийг судлах урам зоригийг чиглүүлэхийн тулд бүтээгчийн хувьд бараг л санаа зовдог энэхүү даалгаварт Клезио хорь гаруй настайдаа зохиол бичиж эхэлснээсээ хойш олон арван ном хэвлэх боломжтой болжээ.
Испанид ирсэн зүйл бол түүний зохиол бүтээлийн хамгийн шилдэг нь болох нь дамжиггүй. Оюун санааны амралтын хамгийн сайхан хэлбэрийг дүрсэлсэн зохиолчтой хамт бясалгахад хэзээ ч гомддоггүй. Түүний хамгийн сүүлийн үеийн зохиолуудад ойртох тусам тэдний эрч хүчийг бууруулдаг нарийн уншлага.
Le Clézio -ийн санал болгож буй шилдэг 3 ном
Бага насны дуу
Ле Клезио гэх мэт зохиолчид зохиол бичиж эхлэхдээ эссэ, намтар эсвэл романыг сонгох ёстой бусад олон зохиолчдын сэтгэлийг зовоодог. Учир нь Ле Клезио бараг л яруу найргийн ганцаарчилсан зохиол бичихдээ өөрийнхөө амьдралыг бичдэг бөгөөд мөнх бус байдлын мөн чанар болох үлгэр домгийн талыг, жишээлбэл, бага насны шалтгаан, хайр дурлал, оршихуй зэрэг нь бусад мөнх бус хүмүүсийн хувьд төсөөлж байснаас хамаагүй их зүйлийг ялгаж салгадаг.
Амьдралын шинэ тамга нь тав тухтай сэтгэгдлийг төрүүлэхийг тавтай морилно уу (таван одтой цэсийн боловсронгуй байдлаар сонсогддог, гэхдээ тийм юм). Илүү их тулгамдсан номноос өөр бусад холбогдох номонд бичсэн бусад хүмүүсийн талаар, бидний соёл иргэншлийн сүйрэл тохиолдвол аврагдах ёстой хүмүүсийг олж харахын тулд илүү их тулааны уран зохиолоос судалж үзье.
Бүүвэйн дууны дараа бага насны дуунууд гарч ирдэг. Цээжээр сурч мэдсэн бүх зүйлийн нэгэн адил биднийг дагуулж яваа салхинаас гарах шүгэл дуугарах өөр хөгжим байхгүй үед эдгээр хуучин дуунууд бидний хайж буй репертуарт үүрд үлдэх болно.
Бага насныхаа шүтэн биширдэг газар болох Бриттани хотоор хийсэн энэхүү сэтгэл хөдлөлөөр аялахдаа Ле Клезио биднийг нутаг дэвсгэрийн өвөрмөц байдал, үндсэрхэг үзэл, цаг хугацааны талаар эргэцүүлэн бодохыг урьж байна. Нобелийн утга зохиолын шагнал нь түүний эмээгийн байшингийн цэцэрлэгт тэсрэх бөмбөг дэлбэлсэн анхны дурсамжаасаа эхлэн дайны хүүхэд шиг амьдарсан он жилүүд нь түүний ертөнцийг танин мэдэхэд маш их нөлөөлсөн юм. харьяалал, түүний ой санамж дахь байр суурийн тухай ярьдаг газар зүй.
Төлөвшилд хүрэх аялал, гэхдээ юуны түрүүнд нэг нутаг дэвсгэр дэх нийгэм-улс төрийн өөрчлөлт, уламжлалт эдийн засаг нь аажмаар алга болж, бүх зүйлд үл хамааран үндэстэйгээ зууралддаг ард түмний нэр төрийг хардаг.
Өлсгөлөнгийн хөгжим
Цагаачлал, мөрөөдөл, дайнаас болж салсан гэр бүлүүдээс бүрдсэн Le Clézio -ийн шинж чанараараа энэхүү романыг хэсэгчлэн намтарчилсан эсвэл ядаж өөрийн гэр бүлээс санаа авсан түүх гэж ойлгодог.
Маврик бол зохиогчийн хувьд сэтгэл хөдлөл, үндэс суурь, цагаачлал, хувь тавилангийн орон зай бөгөөд хүн төрөлхтний хөгжил цэцэглэлтийн эмзэг байдал, уруу таталтаар амархан ялагдсаныг харуулсан энэхүү роман эндээс эхэлдэг. мөхөх эсвэл гекатомбтой ойрхон байгаа дэлхийн аюул заналхийллээр.
Бяцхан Этель Брун өлсөх ямар байдгийг төсөөлж ч чадахгүй байв. Хүчирхэг боловч үрэлгэн аавд хоргодсон боловч өвөөгийнхөө асарч халамжилдаг Этел дайны өмнөх Парисын ертөнцөд нээгдэв.
Охидын зөн совин нь түүнийг сайн, ядаж тав тухтай байх нь дуусах дөхөж байна гэсэн санаа руу хөтөлдөг. Магадгүй тэр зөвхөн зовлон зүдгүүрийг сэрээхэд бэлтгэгдсэн байх.
Сөүлийн тэнгэрийн доор Битна
Амьдрал бол ой санамжийн үлдэгдэл, ирээдүйн тухай сүнслэг төсөөллүүдээс бүрдсэн нууцлаг зүйл бөгөөд цорын ганц суурь нь бүх зүйлийн төгсгөл юм. Жан-Мари Ле Клезио бол дүрд төвлөрсөн тэр амьдралын хөрөг зурагчин бөгөөд түүний нөгөө талд хариулт хүлээж буй дүрийн талаархи үндсэн, өдөр тутмын ойлголтуудыг багтаасан аливаа арга барилыг уран зөгнөлөөс эхлээд бүх зүйлийг задлахаар шийдсэн юм. толин тусгал.
Үүнийг тохиолдуулан Сөүлийн тэнгэрийн дор битна роман, Сөүлийн нийслэл Сөүлийн агуу хотод хүрэлцэн ирсэн, эелдэг, баруун ертөнцөд маань эелдэг хандсан, гэхдээ эцэст нь нөгөө л хойд зүг рүүгээ залхсан, заналхийлж буй Битнагийн залуу ертөнцийг бид харж байна. Нийслэл рүү хийх аялал бол амар хялбар транзит зам биш юм. Тэр бол төрөл төрөгсөдтэйгээ нэгдэж, Битна зөвхөн боолчлолын нөхцлийг л авч чаддаг гэр бүлийн бусад гишүүдийн хувьд аялалд нэмсэн ач охин юм.
Залуу боловч шийдэмгий. Битна авга эгчийнхээ тодорхойлдог хүчин зүйлүүдтэй санал нийлэхгүй байгаа бөгөөд эрх мэдэл, залуу нас хүртэл бүх зүйлийг завхруулах чадвартай хотод бараг л хүүхэд болсон эмэгтэйн хувь заяа тодорхойгүй байдаг. Аз болоход Битна хуучин номын худалдаачин Саломег сэргээн босгох ажлыг угтан авч буй Чо -г олсон бөгөөд энэ нь түүний бие махбодийн хамгийн харгис хэрцгий байдлаас болж амьдрал байгааг дахин мэдрэх болно.
Удалгүй Саломе Битна болон түүний түүхээр биеэ орхиод алхаж, гүйж, түүнтэй хамт төсөөлж ч байгаагүй шинэ ертөнцөд хамт амьдарч буй бусад хүмүүсийг хайрлаж чаддаг болохыг олж мэдэв. Битна, Саломе, Чо хоёрын хоорондох гурвалжин нь оройнуудын хоорондох соронзон орон зайг хаадаг. Тэмдэгт бүр нь өвдөлт, дутагдал, хэрэгцээ, бүх зүйлээс үл хамааран амьд үлдэх хүсэл тэмүүлэлээс ертөнцийг үзэх үзлийг бидэнд харуулдаг.
Дорно дахины дүр төрхтэй нийцүүлэн гурван дүрийн нууцлаг ирээдүйг охидын хуваалцсан зохиомол тохиргоонуудын хооронд ноён шархтай зүрхийг эдгээж чадах бодит байдлын хүсэл рүү шилжих нууцлаг байдлаар бидэнд толилуулж байна. Чо, гэр бүлээ санаж, дэлхийн XNUMX -р дайны сүүлчийн агуу хохирогч болсон улсын хойд хэсэгт оршдог бөгөөд өнөөг хүртэл тэдний сэтгэлийг салгаж байна.
Томоохон хүндрэлүүд эсвэл улс төрийн деривативууд нь хоорондоо зөрчилдөх, зүйрлэх, хөндийрүүлэх, харьчлах тухай зүйрлэлийг бүрдүүлдэг. Нобелийн Ле Клезио өгүүллэгт тоглосон эдгээр туйлын туйлуудыг энгийн бөгөөд динамик хэлээр хөндөж, хүний гүнзгий санаа зовнилыг сэрээдэг.
Ле Клециогийн санал болгож буй бусад номууд…
Мондо болон бусад түүхүүд
Бүтээлч бүтээлийн иймэрхүү синтезийн чиглэлээр агуу түүхчдийг товч танилцуулах нь үргэлж сонирхолтой байдаг. Ле Клезио гэх мэт зохиолчийн үргэлж амжилтанд хүрсэн нарийн ширийн зүйл нь товч тайлбарын ажилд төгс нийцдэг нь үнэн юм. Нэмж дурдахад, бага насны тухай дургүйцлийг төрүүлдэг гайхалтай номонд товчлол нь эцсийн нулимс эсвэл инээмсэглэлийг бий болгож, насанд хүрэгчдийн өв уламжлалыг үргэлж шүүмжилдэг бөгөөд мэдээжийн хэрэг бидний урьж буй жигшүүрт ертөнцийн талаар эргэцүүлэн бодох урилга юм. хүүхэд шиг зарим цэвэр амьтдын ёс заншил, ёс заншил.
Бяцхан хүүхдүүдийн төсөөлөл нь хүүхдийн нүд, түүний үнэн, насанд хүрэгчдийн хоорондох ялгаатай байдлын тухай найман үлгэрт гарч ирдэг бөгөөд энэ нь цензуртай, харгис хэрцгий олон үйл явдлыг хардаг бөгөөд хамгийн чухал зүйл бол дэлхийн гоо үзэсгэлэн дээр бүтээгдсэн урлаг гэдгийг мэддэг.
Үер
Гялалзаж эхэлж, сэтгэлийг тэрхүү уран зохиолоор дүүргэсэн романы хувьд үүн шиг сайн нэр байж болохгүй. Франсуа Бессоны дүр Грегорио Самсагийн бодит бус байдлаас хамаагүй давж гардаг. Жан Батист Гренуил дэлхийг үүрд өөрчилдөг агшин зуурын сүрчигт мансуурчээ.
Уянгын гялалзсан роман нь анхны франц хэл дээрх уран сэтгэмжийг давсан боловч Испани хэл дээр зохиолыг оюун ухааны амттан болгон хувиргадаг.
Франсуа өөрийн мэдрэмжийг бүрхсэн залуу бүсгүйтэй хамт өвөрмөц дүр зураг амьдарч байсан цагаасаа эхлэн түүнийг хэдхэн хоногийн турш лабиринтаар удирдаж, хамгийн бүрэн хоосон эсвэл хамгийн их чөлөөлөгдсөн орон зай руу хөтөлдөг. Хүсэл зориг нь биеэсээ зугтсан бололтой дүрийн хүнд хэцүү амьдралын дрифт.
