Жонатан Кое хүний шинээр үүсч буй харилцаанд өрнөж буй орчлон ертөнцийг хөндсөн түүхийг эрэлхийлэхдээ өөрийн хувьд хамгийн нарийн ширийн зүйлсийн нарийн ширийн зүйлийг авч үздэг. Тиймээ нээрээ Коэ Тэрээр хамгийн бүрэн гүйцэд дүрслэлээр контекстэд оруулсан тэр нарийн нандин чанараа орхиж чадахгүй. Чимэглэл, анхилуун үнэртэй яриа өрнөдөг өрөөнөөс цонхны цаана өнгөрөх ертөнц хүртэл. Бүх зүйлийг нүдэнд харагдахуйц, бодитой болгохыг эрмэлздэг өгүүлэгчийн урын сан болгон энэ зохиолч бидэнд толилуулж буй бараа материал ...
Тавин долоон настайдаа Лондонд хэдэн арван жил амьдарсан Грек гаралтай Калиста Франгопулугийн дууны хөгжмийн зохиолчийн карьер тийм ч сайн биш байна. Түүний гэр бүлийн амьдрал ч тийм биш: охин Ариана нь Австралид суралцах гэж байгаа нь ээжийгээ харамсуулдаг шиг түүнийг харамсахгүй байгаа бололтой, нөгөө өсвөр насны охин Фрэн нь хүсээгүй жирэмслэлтээ таслахыг хүлээж байна. Мэргэжил нь түүнийг болон түүний охидыг шийдэмгий эсвэл эргэлзсэн ч бие даан зам тавьж эхлэх хооронд Каллиста бүх зүйл түүний хувьд эхэлсэн тэр мөчийг санаж байна; 1976 оны XNUMX-р сард Лос-Анжелес хотод энэ үйл явдалд бэлтгэгдээгүй бололтой тэрээр найз Гилийнхээ хамт аавынхаа хуучин найз болох далан оны кино найруулагчийн хийсэн оройн зоогон дээр гарч ирэв. Билли Уайлдер байх; Уайлдер өөрийн баршгүй бонхомитойгоо хамт Каллистаг шинэ киноныхоо зураг авалтад туслахаар орчуулагчаар ажилд авав. Федора, дараа жил нь Грект зураг авалтаа хийнэ.
Ингээд 1977 оны зун Лефкада арал дээр Калиста Франгопулу охидынхоо дараачийн хийхээр бие даан зам тавьж эхлэв: мөн түүний агуу хүмүүсийн нэгнийх нь гарт дэлхийг, хайрыг олж нээв. суут хүмүүс, кино урлагийг ойлгох өвөрмөц арга зам нь алга болж байна. Тэр одоо үүнийг авч байна. Үзэгчид амиа хорлохыг хүсч байгаа юм шиг театраас гарахгүй л бол та ноцтой кино хийгээгүй. (...) Та тэдэнд өөр ямар нэг зүйлийг өгөх ёстой, арай илүү гоёмсог, арай илүү үзэсгэлэнтэй "гэж тэр хэлэхдээ эхлээд эелдэг, дараа нь эелдэг, энэ номын хуудсанд маш сайн дүрслэгдсэн Билли Уайлдер хэлэв; Дараа нь тэр нэмж хэлэв: "Лубич Европ дахь агуу дайныг туулсан (би анхныхыг хэлж байна), та ийм зүйлийг аль хэдийн туулсан бол та үүнийг өөртөө шингээсэн байдаг. Миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу? Эмгэнэлт явдал таны нэг хэсэг болно. Тэнд байна, та үүнийг дээвэр дээрээс хашгирч, дэлгэцэн дээр тэр аймшгийг байнга цацах шаардлагагүй."
Багшийн сургаалыг анхааралтай ажиглаж, Ноён Уайлдер бид хоёр тэрээр агуулгаар дүүрэн сайхан сэтгэлийг тууштай баримталдаг бөгөөд жүжигт хамгийн болгоомжтой хандах чадвартай: залуу насны тодорхойгүй байдал, гэхдээ бас насанд хүрсэн үеийн; гэр бүлийн сул тал, түүний давуу тал; Холокостын хувийн болон хамтын гэмтэл... бүгдээрээ энэхүү дур булаам, эелдэг, мөнхийн бөгөөд сэтгэл татам романд гардаг бөгөөд Жонатан Кое мэдрэмж, мэргэжлээр дүүрэн эргэн ирдэг.
Та одоо Жонатан Коугийн "Ноён Уайлдер бид хоёр" романыг эндээс худалдаж авах боломжтой.
