Саяхан Нобелийн утга зохиолын шагналыг 2019 онд хүртсэнийг ашиглан Питер Хандкэ, Өнөөдөр би аль хэдийн алга болсон Австрийн өөр нэг агуу зохиолчийг авчирч байна. Томас Бернхард. Зохиомол зохиолыг намтар түүхийг үргэлж субъектив реализмтай хослуулан (заримдаа идеалчилж, бусад үед гутаан доромжилдог) зохиолч (бусад олон бүтээлч талаас гадна) -аас тодорсон зохиолч.
Түүхийн он цагийн тэмдэглэл бүхий романууд, хошин шог найруулгаар дүүргэсэн, шүүмжлэгчдийн хувьд дандаа шинэлэг байдлаар бүдүүлэг эсвэл амжилтанд анхаарлаа төвлөрүүлдэг зохиол (олон зохиогчид давтагддаг, гэхдээ энэ нь Бернардын төсөөлөлд нийцэж байгаа бөгөөд энэ нь бага наснаасаа уламжлагдаж ирсэн гутранги үзэлтэй холбоотой гэж үзье)
Түүний жүжгүүдээс гадна (Тэдгээрийг олон нийтийн тайзнаа дахин тоглосон эсэхийг мэдэхгүй Томас Бернхард өөрөө үүнийг төлөөлөхийг хориглосон Хүн төрөлхтөнд өвлүүлсэн гашуун удамшлын хувьд) түүний хамгийн алдартай романуудын нэг бол Бернхардийн амьдралын аялал ба дэлхийн ирээдүйн хоорондох дотоод үзэл бодлыг хуваалцдаг зохиолууд бөгөөд XNUMX -р зууны уран зохиолын агуу бүтээлийг хүлээн зөвшөөрөх зохистой баялаг найрлага юм. .
Томас Бернхардын санал болгож буй шилдэг зохиолууд
Азгүйтсэн хүмүүс
Хэрэв нарийн төвөгтэй хөгжмийн зэмсэг байгаа бол бэлгэдэл, өвөрмөц дагалдах хэрэгслээр хүрээлэгдсэн бол төгөлдөр хуур юм.
Төгөлдөр хуурын товчлуур дээр та хамгийн харанхуй түдгэлзсэн аккорд, драматизаци, баяр баясгаланг өдөөх хамгийн амьд дараалал хүртэл бүх сэтгэл хөдлөлийн тэмдэглэлийг ээрэх боломжтой. Сайн төгөлдөр хуурчдад зориулсан бүх хэрэгсэл бол хоёр хөгжимчний нэг нь амиа хорлосон ч гэсэн нэг хөгжимөөр нэгдэж, салсан тухай зохиол юм.
Амьд үлдсэн найз нь нэг удаа хуваалцаж байсан Австри руу буцаж ирсэн нь түүнийг хоосон байдал, гэм буруу, дурсахуй, бухимдлаар дүүргэдэг. Учир нь бодит байдал дээр тэд гурав байсан нь агуу төгөлдөр хуурч Гленн Гоулдын уран чадвар, талийгаач Вертхаймерын харалган хүсэл, өгүүлэгчийн ялагдал хүлээсэн таамаг хоёрын гурвалжин юм. Гленн Гоулд төгөлдөр хуурын үзэгдэл болон хувирч, Вертхаймер болон өгүүлэгчийн амьдралд юу ч байсангүй.
Тэр хоосон чанарыг даван туулах хоосон оролдлого, боломжгүй суут ухаан нь зохиолчийн илүү дотоод сэтгэлээр шингэсэн бухимдалтай нийцэж байгаа бөгөөд энэ нь бараг хэзээ ч сайнаар төгсдөггүй хатуу ширүүн тэмцэлд урам хугарсан тул тунгалаг байх явдал юм.
Устах
Агуу зохиолчдын бүтээлийн шинэ хэвлэлүүд гарч ирэхэд үргэлж талархдаг. Энэ тохиолдолд Альфагуара Бернхардын хамгийн сүүлийн зохиол болох Австрийн суут ухаантан өөрийн өвөрмөц орчинтойгоо салах ёс гүйцэтгэсэн түүхийг дахин толилуулж байна.
Австрийн жижигхэн Вольфсегг хотод орчлон ертөнцийг чиглүүлсэн роман. Учир нь тэндээс тэр түүхийн гол баатар болсон юм. Бага насныхаа дурсамжийг хүчилтөрөгчгүй дахин эргэлт буцалтгүй болгосон тэр орон зай руу буцаж орохыг хүсэхгүй Франц-Иосеф Мурау хэмээх залуу, энэ газарт амьдарч байсан бага насны хүүхэд насны даван туулахын аргагүй давамгайлсан дурсамжийг сүүдэрлэх болно. Гол дүрийн баатрын өвчтэй үзэн ядалтыг бүхэл бүтэн гэр бүлийнхэнтэйгээ салах ёс гүйцэтгэхийг үл тоомсорлох ёстой. Зам тээврийн ослын үхлийн үр дагавар нь дурсамжийг улам бүр харанхуйлдаг.
Гэсэн хэдий ч үхлийн үед эвлэрэл байж болно. Гэхдээ Бернхард шиг хүн л бидэнд үүнийг зааж чадна, гэхдээ айдас руу хөтөлдөг тамуудыг туулахаас өмнө биш. Эцэст нь хэн нэгэнд илүү олон түүх бичихэд хэдхэн цагийн дотор зөн совин үлдээд байгааг та олж мэднэ.
Дээрээс нь зохиолчийн бүтээлээс хүчиллэг ёжлол хайхад биднийг инээлгэхийг хүсдэг бололтой. Өгүүллэг нь металл хэл ба метафизикийн хооронд маш онцгой нюансуудыг авч, эцэст нь аймшигт хошигнол мэт гайхалтай устаж үгүй болдог.
Hormigón
Альфагуарагийн сэргээсэн өөр нэг бүтээл. Зохиогчийн хамгийн богино зохиолуудын нэг. Хүний оюун санааг удаа дараа түлхдэг тэрхүү хүсэл тэмүүллийн лабиринт руу бид дахин ордог.
Германы хөгжмийн зохиолч Мендельсонд онцгой анхаарал хандуулсан эрдэмт хөгжмийн эрдэмтний дүр төрхөөс өөр шалтгааны эдгээр хандлагыг харуулахаас илүү сайн зүйл байхгүй. Түүнийг хөгжимчний сэтгэлийг эзэмдэж, нотноос нь халдаж, уран бүтээлийнхээ өв залгамжлалаар дамжуулан түүнтэй харилцан ярилцах нийтлэг орон зайд хүрэх хүсэл эрмэлзлээс нь юу ч холдуулдаггүй.
Идэмхий хошин шогийн мэдрэмжээр бид эгчийнхээ дутууг ухаарч, Мендельсоны тухай одоо ч эхлээгүй байгаа оюуны даалгаврынх нь төлөө эгчийнхээ хошин шогийн хооронд амьдардаг Рудольфыг дагалддаг.
Рудольф өөрийн дотоод гэрлийг чиглүүлэхийг хүсдэг Майоркагийн шинэ гэрлийн дор. Түүний замд ямар нэгэн шинэ зүйл гарах хүртэл хачирхалтай дурсамж нь түүнийг одоо амьдарч буй оршуулгын газар руу хөтөлдөг нэгэн эмэгтэйн тухай шинэ бодолтой болсон.
Богинохон боловч эрч хүчтэй түүхийн төгсгөлд, Рудольф ертөнцийн талаарх өөрийн мессиан, утгагүй төсөөллийг үр өгөөжтэй дүгнэсэн ганцаарчилсан яриануудын хооронд бетоны гарчиг болох зүйрлэл хаагдана. Тэнд, бунхангууд баригдсан бетоны өмнө хүсэл зориг, юу ч биш байдлын тухай муу үлгэрийн тойрог хаагдана.
Сайн Франциско:
Би Томас Бернхардыг хэдэн сарын өмнөөс уншиж эхэлсэн. Энэ бол гүнзгий бөгөөд маш сонирхолтой аялал бөгөөд үүнийг хийх нь гарцаагүй.
Тухайн үед нэгэн номын худалдаачин (Бернхардын олон жилийн уншигч) надад тайлбарласнаар Пенталоги-ээс эхлэх нь хамгийн сайн сонголт биш байж магадгүй юм. Сонирхолтой биш, түүнээс хол байгаадаа биш, харин Бернхард бага багаар орж, бүрэн таашаал авах нь зүйтэй зохиолч учраас.
Энэ байр сууринаас харахад түүний надад өгсөн зөвлөмж бол "Эртний мастерууд" романаас эхлэе гэсэн бөгөөд зохиолынхоо ихэнх сэдвийг хөндсөн, мөн өөр ямар ч зохиолчоос хараахан олж хараагүй байгаа түүний өгүүлэх хэв маягаас гадна .
Та интернетээс товчлолыг ямар ч асуудалгүйгээр олох боломжтой, гэхдээ танд бага зэрэг сониуч зан үлдээхийн тулд энэ нь 36 жилийн турш өдөр бүр нэг музейн өрөөнд очдог хөгжим судлаач Рэгерийн тухай гэдгийг хэлье. "Цагаан сахалтай хүн"-ийн өмнө үргэлж сууж байдаг, Тинторетто. Өгүүлэгчийн (гол баатар Атцбахер) дотоод монологоор дамжуулан тэрээр Регерийн амьдрал, цаг хугацааны явцад түүнтэй ярилцаж байсан яриа, 36 жилийн дараа ч энэ хэв маягаа үргэлжлүүлж байгаагийн жинхэнэ шалтгааныг аажмаар илчилдэг.
Энэ танд тусална гэж найдаж байна,
Баярлалаа!
Би Томас Бернхардтай үндэсний радиогийн нэвтрүүлэгт оролцож байхдаа түүний мунхаг, гуйлгачин жүжигчилсэн тоглолтын тухай ярьж байх үеэр уулзаж байсан. Түүний амьдралын тухай, өвөөгийнх нь нөлөө их байсныг сонсоход үнэхээр их таалагдсан.
Түүний тухай илүү ихийг мэдэхийн тулд тэд түүний пенталоги, намтар түүх, миний хэвлэлтээс олдсон, хэзээ ч худалдаж авах боломжгүй номыг санал болгосон.
Би түүний тухай юу ч уншаагүй байгаа, гэхдээ зөвхөн сонссон зүйлээрээ л миний хамгийн их сониуч байдлыг үүсгэсэн. Томас Бернхардын уншигчид байвал би ямар нэг юм бичвэл талархах болно. Баярлалаа.
Баярлалаа!
Сайн Франциско:
Би Бернхардыг хэдэн сарын өмнөөс уншиж эхэлсэн бөгөөд энэ бол үнэхээр гүн гүнзгий бөгөөд гайхалтай аялал байсан.
Гэсэн хэдий ч олон жилийн турш үүнийг уншсан номын худалдаачны хэлснээр Pentalogy-ээс эхлэх нь хамгийн сайн сонголт биш байж магадгүй юм. Сонирхолтой биш, түүнээс хол байгаадаа биш, харин Бернхард бол бага багаар нээхийг зөвлөдөг зохиолч учраас.
Энэ байр сууринаас үзэхэд надад зөвлөсөн (мөн санал болгож байгаа нь эргэлзээгүй) бол "Хуучин мастерууд" юм. Энэ романаас Бернхардын өгүүлэх хэв маяг (би өөр ямар ч зохиолчоос хараахан олоогүй хэв маяг) төгс харагдаж, түүний бусад бүтээлүүдийн гол сэдвийг хөндсөн гэдэгт би итгэдэг.
Та онлайнаар ямар ч асуудалгүйгээр тоймыг олох боломжтой, гэхдээ танд сониуч зан үлдээхийн тулд энэ нь 36 жилийн турш нэг музейн өрөөнд ээлж дараалан очиж, үргэлж сууж байсан хөгжим судлаач (Регер)-ийн тухай юм. Тинтореттогийн "Сахалтай хүн"-ийн өмнө. Бүтээл бүхэлдээ гол дүрийн дотоод монологийн эргэн тойронд эргэлдэж, Регерийн турш сонссон туршлага дээр нэмсэн.
Энэ нь танд гарын авлага болгон бага зэрэг тусална гэж найдаж байна,
Баярлалаа!