ഇന്ന് നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, ഇമ്മാനുവൽ പിറോട്ടിന്റെ
ഈ നോവലിന്റെ ശീർഷകത്തിന് അതിന്റേതായ അർത്ഥമുണ്ട്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് അതിജീവനത്തിന്റെ ഒരു കഥയാണ് നമുക്ക് സമ്മാനിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുന്നതിലൂടെ, ഈ ശീർഷകം ആ സാഹചര്യങ്ങളിലെ ജീവിതത്തിന്റെ മുൻകാല സ്വഭാവം, അതിജീവിക്കാനുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തൽ, അവസാന തീരുമാനങ്ങൾക്കുള്ള പരിതസ്ഥിതിയിലുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ ..., ഹ്രസ്വ, ...