3 മികച്ച വ്‌ളാഡിമിർ നബോക്കോവ് പുസ്തകങ്ങൾ

എന്തു പറ്റി നബോക്കോവ് ഭാഷയോടൊപ്പം എളുപ്പമുള്ള സാഹിത്യത്തോടുകൂടിയ സുഖകരമായ പ്രണയമായി ഇത് ഇതിനകം പരസ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, റഷ്യൻ എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന് തുല്യ വിശ്വാസ്യതയോടെ സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഭാഷകളായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, ഒരു നല്ല ജനനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ് ... എന്നാൽ വരൂ, മാതൃഭാഷയുള്ള മറ്റുള്ളവരെ സേവിക്കുന്നു ...

നബോക്കോവിന്റെ ആഖ്യാന കൃതി വൈവിധ്യമാർന്ന മൊസൈക്ക് കൂടിയാണ്, അത് ഏറ്റവും അതിക്രമവും വിവാദപരവുമായ വശങ്ങൾ മുതൽ ഏറ്റവും നിർദ്ദിഷ്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾ വരെ ആകാം. സാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു ശേഷി അല്ലെങ്കിൽ മിക്കവാറും കലാപരമായ ഉദ്ദേശ്യം, ശക്തമായ വികാരങ്ങൾ തേടുന്നു, ചിത്രത്തിന്റെ സ്വാധീനം, ഒരുതരം സാഹിത്യ ഇംപ്രഷനിസത്തിലേക്കുള്ള പ്രക്ഷേപണ ചരടായി ഭാഷയുടെ ആവേശം.

അതുകൊണ്ടാണ് നബോക്കോവ് ഒരിക്കലും നിസ്സംഗത പാലിക്കാത്തത്. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യ നിർമ്മാണത്തെ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ പോലും, വലിയ അളവിൽ, അചഞ്ചലമായ ധാർമ്മിക നിലവാരങ്ങളിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു. എല്ലാ സാമൂഹിക പാറ്റേണുകളും വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉയർന്ന തലങ്ങളിൽ.

തന്റെ അദ്ധ്യാപന പരിശീലനത്തിൽ, നബോക്കോവ്, മരിച്ചവരുടെ കവികളുടെ ക്ലബ് എന്ന സിനിമയിലെ പോലെ, അപ്രസക്തനായ അദ്ധ്യാപകനായിരിക്കണം. ക്ലാസുകളിലോ കോൺഫറൻസുകളിലോ സാഹിത്യം കാണുന്ന രീതി അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചതുപോലെ, അദ്ദേഹം തന്റെ ഓരോ നോവലുകളും നിർമ്മിക്കുകയും രചിക്കുകയും ചെയ്തു.

അതിനാൽ നബോക്കോവ് എഴുതിയ പേജുകൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു യാത്ര ഏറെക്കുറെ പ്രതിഫലദായകമായ അനുഭവമായിരിക്കും. എന്നാൽ നിസ്സംഗത ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്ക് വേർതിരിച്ചെടുക്കാവുന്ന അവസാന കുറിപ്പായിരിക്കില്ല.

വ്ലാഡിമിർ നബോക്കോവിന്റെ 3 ശുപാർശിത നോവലുകൾ

ലോലിത്ത

മാർക്വിസ് ഡി സാഡെയിൽ നിന്ന് തന്നെ സാക്ഷിയെടുത്തുകൊണ്ട്, നബോക്കോവ് ഈ നോവൽ അവതരിപ്പിച്ചത് എല്ലാവരെയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്. വക്രതയും ശുദ്ധിയും ഒരേ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുമോ? ഏതൊരു കാര്യത്തിലും അതിരുകടന്ന കഥ നിർദ്ദേശിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന ഏതൊരു എഴുത്തുകാരനും മനുഷ്യന്റെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുടെ കളി തികഞ്ഞ വാദമാണ്.

നബോക്കോവ് ധൈര്യപ്പെട്ടു, സ്വന്തം മുഖംമൂടി അഴിച്ചുമാറ്റി, തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുകയും സ്നേഹത്തിന്റെ മഹത്തായ വിഷയത്തിൽ ഏറ്റവും ധ്രുവീകരിക്കപ്പെട്ട വികാരങ്ങൾക്കും വികാരങ്ങൾക്കും സ്വതന്ത്ര നിയന്ത്രണം നൽകുകയും ചെയ്തു ... ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് ഈ നോവൽ കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായി വായിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ 1955 ൽ ഇത് ഒരു ധാർമ്മിക പിരിമുറുക്കമായിരുന്നു.

സംഗ്രഹം: പന്ത്രണ്ട് വയസ്സുള്ള ലോലിറ്റയുടെ ഹംബർട്ട് ഹംബെർട്ടിന്റെ നാൽപതുകാരനായ അധ്യാപകന്റെ അധിനിവേശത്തിന്റെ കഥ രണ്ട് സ്ഫോടനാത്മക ഘടകങ്ങൾ ഇടപെടുന്ന ഒരു അസാധാരണ പ്രണയ നോവലാണ്: നിംഫുകൾക്കും ഇൻസെസ്റ്റുകൾക്കുമുള്ള "വികൃതമായ" ആകർഷണം.

ഭ്രാന്തിലൂടെയും മരണത്തിലൂടെയും ഒരു യാത്ര, അത് വളരെ സ്റ്റൈലൈസ്ഡ് അക്രമത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു, അതേ സമയം സ്വയം വിരോധാഭാസവും അനിയന്ത്രിതമായ ഗാനരചനയും ഹംബെർട്ട് ഹംബർട്ട് തന്നെ വിവരിക്കുന്നു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, സബർബൻ ഭീകരത, പ്ലാസ്റ്റിക്, മോട്ടൽ സംസ്കാരം എന്നിവയുടെ ഒരു ആസിഡും ദീർഘവീക്ഷണവുമുള്ള ഛായാചിത്രം കൂടിയാണ് ലോലിത.

ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു ചിത്രകാരന്റെ പ്രതിഭയുടെയും നർമ്മത്തിന്റെയും മിന്നുന്ന പ്രകടനം, ചിത്രീകരണ ചിത്രീകരണങ്ങൾ താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് സമ്മതിച്ചു ലൂയിസ് കനോൾ.

വിളറിയ തീ

വർഗ്ഗീകരിക്കാനാവാത്ത ഘടനയോടെ, ഈ നോവൽ സാഹിത്യസൃഷ്ടി പ്രക്രിയയിലേക്ക് നമ്മെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്നു, ഇതിവൃത്തത്തേക്കാൾ സൗന്ദര്യാത്മകമായി, ആഖ്യാന കെട്ടിലെ പ്രമേയത്തേക്കാൾ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടെത്താനുള്ള കഴിവിലാണ്. വിരോധാഭാസവും നർമ്മവും നിറഞ്ഞ ഒരു നോവൽ, സൃഷ്ടിപരമായ ശേഷിയിലേക്കുള്ള ക്ഷണം, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അത് പ്രകടമാക്കാം.

സംഗ്രഹം: വിളറിയ തീ ജോൺ ഷെയ്ഡ് എഴുതിയ ഒരു നീണ്ട കവിതയുടെ മരണാനന്തര പതിപ്പായി ഇത് അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, അമേരിക്കൻ അക്ഷരങ്ങളുടെ മഹത്വം, അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. വാസ്തവത്തിൽ, നോവലിൽ മേൽപ്പറഞ്ഞ കവിതയും ഒരു ആമുഖവും വളരെ വലിയ കുറിപ്പുകളും എഡിറ്ററായ പ്രൊഫസർ ചാൾസ് കിൻബോട്ടെയുടെ കമന്റഡ് സൂചികയും ഉൾപ്പെടുന്നു. തിടുക്കത്തിൽ, കിൻ‌ബോട്ട് ഒരു ഉല്ലാസകരമായ സ്വയം ഛായാചിത്രം കണ്ടെത്തുന്നു, അതിൽ അദ്ദേഹം അസഹിഷ്ണുതയും അഹങ്കാരവും വിചിത്രവും വികൃതവുമായ വ്യക്തിയായി, സത്യവും അപകടകരവുമായ ഒരു നട്ട് നൽകുന്നു.

ഈ അർത്ഥത്തിൽ, വിളറിയ ഫയർ ഗൂriാലോചനയുടെ ഒരു നോവൽ കൂടിയാണെന്ന് പറയാം, അതിൽ ഡിറ്റക്ടീവിന്റെ റോൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ വായനക്കാരനെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

പിനിൻ

പ്രൊഫസർ പിനിൻ ഒരുപക്ഷേ, മനഃപൂർവ്വമായ മനുഷ്യന്റെ, ശ്രേഷ്ഠമായ അധ്യാപന കലയിൽ തുടക്കമിട്ട മനുഷ്യന്റെ തോൽവിയുടെയും തളർച്ചയുടെയും മാതൃകയാണ്, അവൻ നിഹിലിസത്താലും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്ത ദുഃഖകരമായ ജഡത്വത്താലും വിഴുങ്ങുന്നത് വരെ. യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ഭാരം, പിനിന്റെ കാൽക്കീഴിൽ ഇനി കറങ്ങാത്ത ആ ലോകത്തിന്റെ, തനിക്ക് അപ്രാപ്യമാണെന്ന് കാണിക്കാനുള്ള ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ അവനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.

വിവരണാതീതവും അസന്തുഷ്ടനുമായ പിന്നിന്റെ ഏറ്റവും കടുത്ത ശത്രുക്കളാണ് ആധുനികതയുടെ വിചിത്രമായ ഗാഡ്‌ജെറ്റുകൾ: കാറുകളും വീട്ടുപകരണങ്ങളും മറ്റ് മെഷീനുകളും, കുറഞ്ഞത് അവനുവേണ്ടി, അയാൾക്ക് ജീവിതം എളുപ്പമാക്കുന്നില്ല. കൂടാതെ, തന്റെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ നിസ്സാര താൽപ്പര്യങ്ങളും മിതത്വവും, തന്റെ അനന്തമായ ക്ഷമയെ പരീക്ഷിച്ച അതിമോഹികളായ ചെറിയ അധ്യാപകരുടെ ഒരു സംഘം. അല്ലെങ്കിൽ അയാളുടെ ഭാര്യയായ ഒരാൾ നീങ്ങുന്ന മനോരോഗവിദഗ്ദ്ധർ, അവനെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിക്കാത്ത ഒരു സ്ത്രീ, പക്ഷേ അവനുമായി അദൃശ്യവും സ്പർശിക്കുന്നതുമായ സ്നേഹം നിലനിൽക്കുന്നു.

അങ്ങനെ അവസാനം, പരിഹാസ്യനായ Pnin ഏതാണ്ട് ധീരനായ ഒരു വ്യക്തിയായി ഉയർന്നുവരുന്നു, വ്യാവസായിക സംസ്കാരമില്ലായ്മയുടെ നടുവിലുള്ള ഒരു പരിഷ്കൃത മനുഷ്യൻ, ഇപ്പോഴും മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സിന്റെ ഒരു അവശിഷ്ടം നിലനിർത്തുന്നു.

ഇവിടെ, ഒരു കുടിയേറ്റക്കാരനെന്ന നിലയിൽ, കഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വന്ന ഒരു ലോകത്തെ നബോക്കോവ് ആക്ഷേപഹാസ്യമാക്കുന്നു, അപൂർവ്വമായി അദ്ദേഹം വളരെ ശാന്തനായി, എഴുത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടനായി, സന്തോഷം കൈമാറാൻ കഴിവുള്ള, ഖേദം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അത് അദ്ദേഹത്തിന് ലളിതമായി നൽകി ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത.

നബോക്കോവിന്റെ മറ്റ് രസകരമായ പുസ്തകങ്ങൾ...

ഒരു ശിരഛേദം ക്ഷണിച്ചു

ജീവിതത്തിന്റെ അസംബന്ധം, പ്രത്യേകിച്ച് തിരശ്ശീല വീഴാൻ പോകുന്ന ആ നിമിഷങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തി. സിൻസിനാറ്റസ്, ഒരു അപലപിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ, അവൻ നിർമ്മിച്ച ജീവിതത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുള്ള കഥാപാത്രങ്ങൾ ആ അവസാന നിമിഷങ്ങളിൽ അവനോട് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു. ഈ നോവൽ ട്രൂമാൻ ഷോയെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു, മാറിയ കാഴ്ചപ്പാടോടെ മാത്രം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സിൻസിനാറ്റസ് മാത്രമാണ് ലോകത്തിന്റെ അസത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്, അതേസമയം ചുറ്റുമുള്ളവർ അവരുടെ പങ്ക് വഹിക്കുന്നത് തുടരുന്നു ...

സംഗ്രഹം: സിൻസിനാറ്റസ് സി. ഒരു യുവ തടവുകാരനാണ്, അവന്റെ ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെടാത്തതും അജ്ഞാതവുമായ കുറ്റത്തിന് വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടു. തന്റെ ചെറിയ സെല്ലിനുള്ളിൽ, സിൻസിനാറ്റസ് തന്റെ വധശിക്ഷയുടെ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, അത് ഒരു ഭയങ്കരമായ പേടിസ്വപ്നത്തിന്റെ അവസാനം പോലെയാണ്.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജയിലർ, ജയിൽ ഡയറക്ടർ, മകൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സെൽ അയൽക്കാരൻ, സിൻസിനാറ്റസിലെ യുവതി, അവളുടെ അസംബന്ധ കുടുംബം എന്നിവരുടെ നിരന്തരമായ സന്ദർശനങ്ങൾ നായകന്റെ വേദനയും നിസ്സഹായതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, അവന്റെ സമയം എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് കാണുന്നു. ചില ക്രൂരവും കളിയുമായ ഡെമിയൂർജ് നിർദ്ദേശിച്ച മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്ന പ്രതീകങ്ങളുള്ള ഒരു നാടക പ്രകടനത്തിന്റെ സമയം. ലോകത്തിന്റെ അസംബന്ധം, ഗെയിം, യുക്തിരാഹിത്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം അതിഥികളിൽ തല വെട്ടുന്ന ഒരു ഹൃദയസ്പർശിയായ നോവൽ , 1935 ൽ എഴുതിയത്.

രാജാവ്, സ്ത്രീ, വാലറ്റ്

"എന്റെ നോവലുകളിൽ ഏറ്റവും ആഹ്ലാദകരമായത് ഈ അഗ്നിജ്വാലയാണ്," നബോക്കോവ് "കിംഗ്, ലേഡി, വാലറ്റ്" എന്ന ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ പറഞ്ഞു, അതിൽ ഹ്രസ്വദൃഷ്ടിയുള്ള, പ്രവിശ്യാ, വിവേകി, തമാശയില്ലാത്ത ഒരു യുവാവ് വിവാഹിതരായ ദമ്പതികളുടെ തണുത്ത പറുദീസയിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. പുതുതായി സമ്പന്നരായ ബെർലിനുകാർ.

ഭാര്യ പുതുമുഖത്തെ വശീകരിച്ച് കാമുകനാക്കുന്നു. താമസിയാതെ, തന്റെ ഭർത്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കാൻ അവൾ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. നബോക്കോവ് എഴുതിയ നോവലുകളിൽ ഏറ്റവും ക്ലാസിക്, ഒരുപക്ഷേ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ലളിതമായ സമീപനമാണിത്. പക്ഷേ, ഈ പ്രത്യക്ഷമായ യാഥാസ്ഥിതികതയ്ക്ക് പിന്നിൽ, ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു സാങ്കേതിക സങ്കീർണ്ണത മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, പ്രഹസനത്തിന്റെ സ്വരത്തിൽ നയിക്കുന്ന ഒരു ഏകീകൃത ചികിത്സയും.

യഥാർത്ഥത്തിൽ XNUMX-കളുടെ അവസാനത്തിൽ ബെർലിനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും XNUMX-കളുടെ അവസാനത്തിൽ അതിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തന സമയത്ത് നബോക്കോവ് വിപുലമായി പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു, "കിംഗ്, ലേഡി, വാലറ്റ്" ജർമ്മൻ എക്സ്പ്രഷനിസത്തിന്റെ ശക്തമായ സ്വാധീനം കാണിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് സിനിമ , കൂടാതെ കറുത്ത നിറത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പാഴ്വസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നർമ്മം. നബോക്കോവ് തന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, അവയെ ഓട്ടോമാറ്റിക് ആക്കി മാറ്റുന്നു, അവരെ നോക്കി ഉറക്കെ ചിരിക്കുന്നു, കട്ടിയുള്ള സ്ട്രോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവയെ കാരിക്കേച്ചർ ചെയ്യുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, മുഴുവൻ നോവലിനും സുസ്ഥിരമായ സൗകര്യം പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു വിശ്വസനീയത കൈവശം വയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയുന്നില്ല.

കണ്ണ്

ഹിറ്റ്‌ലറിന് മുമ്പുള്ള ജർമ്മനിയിലെ റഷ്യൻ കുടിയേറ്റത്തിന്റെ അടഞ്ഞ പ്രപഞ്ചമായ നബോക്കോവിന്റെ ആദ്യ നോവലുകളുടെ സാധാരണ പരിതസ്ഥിതിയിൽ ഒരു വിചിത്രമായ കഥ. പ്രബുദ്ധരും പ്രവാസികളുമായ ഈ ബൂർഷ്വാസിയുടെ നടുവിൽ, കഥയിലെ നായകനും നിരാശനായ ആത്മഹത്യയുമായ സ്മുറോവ് ചിലപ്പോൾ ഒരു ബോൾഷെവിക് ചാരനും മറ്റ് ചിലപ്പോൾ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലെ നായകനുമാണ്; നിർഭാഗ്യവശാൽ ഒരു ദിവസം പ്രണയത്തിലും അടുത്ത ദിവസം സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗത്തിലും.

അതിനാൽ, ഒരു നിഗൂഢമായ നോവലാടിസ്ഥാനത്തിൽ (അതിൽ അവിസ്മരണീയമായ രണ്ട് രംഗങ്ങൾ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു, മികച്ച നബോകോവിയൻ: മുഹമ്മദ്, സീസർ, പുഷ്കിൻ, ലെനിൻ എന്നിവരുടെ ആത്മാക്കളെ വിളിച്ചറിയിക്കുന്ന പുസ്തകവ്യാപാരി വെയ്ൻസ്റ്റോക്കിന്റെ രംഗവും റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള തന്റെ പറക്കലിനെക്കുറിച്ചുള്ള സ്മുറോവിന്റെ ഭയാനകവും സംശയാസ്പദവുമായ വിവരണം), നബോക്കോവ് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്ന ഒരു ആഖ്യാനം രൂപീകരിക്കുന്നു, കാരണം ഒരു ചാമിലിയന്റെ അതേ ആവൃത്തിയിൽ നിറം മാറ്റാൻ കഴിവുള്ള ഒരു ഐഡന്റിറ്റിയാണ് വെളിപ്പെടുത്തേണ്ട പ്രഹേളിക. ആശയക്കുഴപ്പം, ഐഡന്റിറ്റികളുടെ ഒരു നൃത്തം, കണ്ണിറുക്കൽ ആഘോഷം, "ദി ഐ", നബോക്കോവിന്റെ അസ്വസ്ഥവും ആനന്ദകരവുമായ ഒരു ചെറു നോവലാണ്.