റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു സൂചനയാണ് ടോൾസ്റ്റോയ്, ദസ്തയേവ്സ്കി o ചെക്കോവ്. എന്നാലും തളർന്ന തൂവൽ കൂടി മറീന സ്വെറ്റേവ ഇന്ന് നമുക്ക് ആവശ്യമായ ഒരു സ്ത്രീ കാഴ്ചപ്പാട് നൽകുന്നു സ്റ്റെപ്പിയും സൈബീരിയയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം പോലെ കഠിനമായ തണുപ്പിനിടയിൽ റഷ്യൻ നിലനിൽപ്പ്. ഈ ലളിതമായ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, കഠിനമായ ശൈത്യകാലത്തിന്റെ അകാല തടവിൽ നിന്ന് അസ്തിത്വപരമായ അലഞ്ഞുതിരിയലിലേക്ക് തള്ളിവിടപ്പെടുന്ന ആത്മാക്കളുടെ അടച്ചുപൂട്ടലിൽ നിന്നുള്ള ആശങ്കകൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
സ്നേഹിക്കുന്ന ബാല്യകാല സ്മരണകളും മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു അപ്ഹോൾസ്റ്ററിയിലേക്ക് അടുപ്പത്തെ ക്രമാതീതമായി ഉയർത്തുന്ന ഒരു സാഹിത്യമാണ് സ്വെറ്റേവ കേസിലെ ഫലം. മറീനയുടേതുപോലുള്ള ഒരു ശബ്ദത്തിൽ മാത്രമേ ഒരു കാവ്യശക്തിയെ ഉണർത്താൻ കഴിയൂ.
മഹായുദ്ധത്തിന്റെയും ഇരുണ്ട പ്രഭാതങ്ങളുടെയും അനന്തമായ റഷ്യൻ വിപ്ലവത്തിന്റെയും പക്വതയിലേക്കുള്ള അവരുടെ വരവിനെ അനുഗമിക്കുന്ന മറീന പോലുള്ള സാഹിത്യത്തിലെ വിശിഷ്ട വ്യക്തികളുടെ കാര്യത്തിൽ, ക്രോണിക്കിളിനും പത്രത്തിനും ഇടയിൽ അവർ പറയുന്നതിന്റെ മൂല്യം എടുക്കുന്നു. ചരിത്രപുസ്തകങ്ങളുടെ ലാക്കോണിക് വിശദീകരണങ്ങൾക്ക് (പൂർണ്ണമായും മനുഷ്യനിൽ) എത്തിച്ചേരാനാവുന്നതിലും അപ്പുറമുള്ള അവയുടെ പ്രകാശവും നിഴലുകളും കൊണ്ട് സമ്പന്നമായ ആന്തരിക ചരിത്രം.
മറീന സിവിയേറ്റീവയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച 3 ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങൾ
എന്റെ അമ്മയും സംഗീതവും
ഒരേ ലിംഗത്തിലുള്ള ഓരോ കുട്ടിയും അവരുടെ മാതാപിതാക്കളും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക ബന്ധമുണ്ട്. കാരണം, ഒരു കുട്ടിയെ താൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ആക്കാൻ ഒരു പിതാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് അവനെ ഒരിക്കലും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതാക്കി മാറ്റാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ആ പ്രക്ഷേപണത്തിൽ ആഗ്രഹവും പ്രവർത്തനവും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അത് ഒരു പിൻഭാഗത്തെ ബന്ധങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ജീവിതത്തിന്റെ നിർണായക നിമിഷങ്ങളിൽ ബലപ്പെടുത്തൽ മോശമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഏറ്റവും ഗാനരചയിതൃമായ ഗദ്യം എല്ലാം പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ച സങ്കേതമാക്കി മാറ്റുന്നു. മറീന എഴുതിയതിൽ, സ്നേഹം ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ രചനയായി ഓർമ്മയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കുറിപ്പാണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
എന്റെ അമ്മയും സംഗീതവും കുട്ടിക്കാലത്തെ മനോഹരമായ ഒരു ഉദ്ദീപനമാണ്, എന്നാൽ, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, പിയാനോ പോലുള്ള പരിചിതമായ ഒരു ഘടകത്തിലൂടെ അമ്മയുടെ സാന്നിധ്യം. ദൈനംദിന ജീവിതം ഒരു മാന്ത്രിക മാനം കൈക്കൊള്ളുകയും ജീവിതം ഒരു മാതൃകാപരമായ പങ്ക് ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ലോകത്തേക്ക് നമ്മെ കൊണ്ടുപോകുന്ന ഈ കഥയിൽ മറീന ഷ്വീറ്റേവയുടെ ആകർഷകമായ കാവ്യശക്തി ഒഴുകുന്നു.
എന്റെ അച്ഛനും മ്യൂസിയവും
മറീന ഷ്വേറ്റേവ ഫ്രാൻസിലെ പ്രവാസകാലത്ത് ഈ ആത്മകഥാ വിവരണം എഴുതി 1933 ൽ പാരീസിലെ വിവിധ മാസികകളിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു; മൂന്ന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1936 -ൽ, ഫ്രഞ്ച് വായനക്കാരുമായി കൂടുതൽ അടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട്, അദ്ദേഹം തന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ഓർമ്മകൾ ഫ്രഞ്ചിൽ പുനർനിർമ്മിച്ചു, അഞ്ച് അധ്യായങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം അദ്ദേഹം എന്റെ അച്ഛനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മ്യൂസിയവും എന്ന് പേരിട്ടു, എന്നാൽ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല.
ഈ വാല്യത്തിൽ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്ന രണ്ട് പതിപ്പുകളിലും, നിലവിലെ പുഷ്കിൻ മ്യൂസിയമായ മോസ്കോ മ്യൂസിയം ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി തന്റെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ച ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസറായ അവളുടെ പിതാവ് ഇവാൻ സ്വെറ്റേവിന്റെ രൂപത്തിന്റെ വൈകാരികവും ഗാനരചനാത്മകവുമായ ആവിഷ്കാരം രചയിതാവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പലപ്പോഴും ലാക്കോണിക്കായും ഛിന്നഭിന്നമായും അസാധാരണമായ ഒരു കാവ്യശക്തിയോടെ, ഈ അത്ഭുതകരമായ വാചകം, rantർജ്ജസ്വലവും ചലിക്കുന്നതുമാണ്, മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് അനുകരണീയനായ ഒരു കവിയുടെ അടുപ്പത്തിലേക്ക് നമ്മെ അടുപ്പിക്കുന്നു.
1917 ലെ വിപ്ലവത്തിന്റെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ
മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ വിരോധാഭാസമായ ഒരു കാലഘട്ടമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് റഷ്യൻ വിപ്ലവത്തിന്റെ കാലഘട്ടമാണ്. കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ മാതൃക, ലെനിൻ മുതൽ സ്റ്റാലിൻ വരെ തടസ്സപ്പെട്ട ഒരു ആദർശപരമായ രാഷ്ട്രീയ പൈതൃകമായി കടന്നുപോയി, അവസാനം മനുഷ്യാവസ്ഥയിലേക്ക് തന്നെ അധഃപതിച്ചു, അധികാരത്തിലേക്ക് നോക്കുകയും അതിന്റെ അധികാരത്തെയും എല്ലാറ്റിനുമുപരി ധാർമ്മികതയെയും ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
കമ്മ്യൂണിസം അതിന്റെ ഏറ്റവും മോശമായ ഘട്ടത്തിൽ മക്കിയവെലിയനിസമായി അവസാനിച്ചു, തെറ്റ് ഒരിക്കലും ആദർശമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ആശയങ്ങളുടെ നിർവഹണക്കാരായിരുന്നു. രാഷ്ട്രീയത്തിനപ്പുറം, യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ഓർവെല്ലിയൻ ലിബർട്ടേറിയൻ പരിവർത്തനം ബാധിച്ച ഒരു ആഖ്യാതാവിന്റെ ക്രോണിക്കിളാണ്, അത് തീർച്ചയായും മികച്ചതിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു.
റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും നാടകീയമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലെ മറീന ഷ്വേറ്റേവയുടെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗങ്ങൾ ഈ പുസ്തകം ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു. അസാധാരണ നിരീക്ഷകൻ, കവി അവളുടെ അതിശയകരമായ ജീവിത സാഹസങ്ങൾ അവയിൽ ശേഖരിക്കുന്നു: ഏകാന്തത, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ, വിപ്ലവം കൊണ്ടുവന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ. ഗാനരചനയും വ്യക്തിപരവും ആകർഷകവുമായ ശബ്ദത്തിന്റെ വ്യക്തമായ സൗന്ദര്യവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു അടുപ്പമുള്ള വാചകമാണ് ഫലം.
