Метаморфозата на поетот во прозаист секогаш претпоставува книжевна сублимација. Описите, ритамот, секој вид тропа ..., формата и позадината победуваат кога душата на поетот останува во таа доцнење под дежурниот наратор.
Картареску во суштина е тој поет, романски писател кој стана брилијантна замена за Циоран, quizás no tanto en su visión trágica más directa pero sí, e incluso con mayor fortuna, en su manejo de lo metaliterario con voluntad antropológica. Una especie de mezcla entre Милан кундера y Мураками, само уште порешително да ги изнесе човечките искривувања со вознемирувачки фантастичен допир.
Со други зборови, во неговиот буен домен на пишување, тој ни прикажува приказни зафатени со отуѓување, отуѓување, деформитет и грозни визии за она што останува од нас во заеднички простор помеѓу нашите соништа и социјалните упатства.
Espacio común, sí, El lugar en el que Cartarescu presenta su universo, su nueva dimensión, su escenario al que podemos acceder para representar la absurda réplica de la existencia que parece ser siempre una, solo que llena de matices y enriquecida gracias al escritor capaz de rescatarlo todo.
Иако измислениот наратив не е единственото поле во кое се издвојува Картареску, исто така способен за одлични есеи, ние само истражуваме во неговата романсиерска страна за да го избереме најдоброто.
Топ 3 препорачани книги од Мирчеа Картареску
Соленоид
800 páginas en las que lo real y lo onírico pelean por ocupar la percepción del lector, acabando por dejarte boquiabierto frente a una exhibición casi circense de equilibrios imposibles de la profundidad del mensaje desde lo desconcertante.
Изјава за намера на Картареску во она што несомнено е негово најамбициозно дело. Theе има нешто од најинтимниот универзум на авторот проектиран врз писателот што ќе го искористи фокусот на заплетот. Уште повеќе кога поставката е Букурешт од минатото и сегашноста на писателот. Бизарни ликови се вртат околу писателот кој понекогаш укажува на фантастична литература, се пренасочува следниот момент со враќање во реалноста што го претвора фантастичното во гротескно, во повредни метафори, во груби визии за светот.
Предметниот писател е романски наставник во маалско средно училиште, со неуспешна книжевна кариера и професија што не го интересира, купува стара куќа во форма на брод, изградена од пронаоѓачот на електромагнет, во која се сместени чудни машини: стол за стоматолог со контролен панел. Наскоро тој станува интимен со наставникот кој бил заробен од мистична секта, онаа на пикерите, кои организираат ноќни демонстрации на гробиштата во градот и во Мртовечницата. Во меѓувреме, нараторот се соочува со халуцинации што ја откриваат вистината за неговото постоење.
Соленоид е тест камен околу кој гравитираат останатите фикции на Кертереску. Работа што ги привлекува сите индиции, теми и литературни опсесии на брилијантен автор кој постепено стана култен писател: брилијантност, лудило и величина. Најновиот и најзрел роман на Романката Мирчеа Картареску, еден од најмоќните актуелни европски писатели, во дело што го натера да се спореди со Пинчон, Кафка и Кундера.
Левото крило. блиндер 1
Трилогијата „Орбитор“, или „Заслепување“, како што се нарекуваше во Шпанија, започнува со овој роман кој првин навлегува во таа многу посебна фантазија на Картареску, имагинарна во спирала, со безброј врати за влез и излез од еден свет во друг.
Бидејќи имагинацијата и реалноста се комуникациски садови на нашето секогаш субјективно станување. И Картареску го знае тоа и презентацијата на неговите заговори се врти на таа идеја, секогаш способна да н taking одведе од една на друга страна, како да е, главно, познавач на исчезнувачките точки помеѓу двете рамнини на нашето постоење. Висцерална вежба во литературното самоистражување за женската природа и мајката, измислено патување низ географијата на халуциниран град, Букурешт што станува сцена на светската историја, «Левото крило»Стана еден од најсилните успеси во европската литература денес, и книжевно бестселер од моментот кога беше објавен.
Circos errantes, agentes de la Securitate, gitanos adictos a la flor de la amapola, una oscura secta, la de los Conocedores, que controlan todo lo visible y lo invisible, un ejército de muertos vivientes y una hueste de ángeles bizantinos enviados para combatirlos, un iluminado albino que burla a la muerte, jazz underground en una Nueva Orleans soñada, la irrupción del comunismo en Rumanía… Pasajes ocultos, tapices fascinantes, mariposas gigantescas, un éxodo místico a la infancia del autor y a la prehistoria de su familia. Un mundo caleidoscópico del que emergemos como si regresáramos de un peregrinaje, conmovidos y transformados.
носталгија
Uno de los primeros volúmenes que recogen la prosa naciente de Cartarescu. Una obra impregnada de hebras de la crisálida del poeta que asalta el mundo de la prosa. Siendo vista la narrativa breve siempre como una hermana menor de la novela, sin embargo, la irrupción de esta obra supuso esa detección inmediata de la gran obra por proyectarse.
Обемот, со неверојатен квалитет, се отвора со „Играчот на рулет“, кој ја раскажува неверојатната приказна за човек кој никогаш немал среќа, но кој изненадувачки го прави своето богатство учествувајќи во смртоносни руски сесии за рулет. Во „Ел Мендебил“, пред-пубертетски месија со прустијански воздух, ги губи своите магични сили со појавата на сопствената сексуалност и е прогонуван од легија млади аколити.
Во „Близнаците“, Картареску се препушта на бизарното истражување на младешкиот гнев, што доведе до средишниот дел на книгата „РЕМ“, кој ја раскажува приказната за Нана, средовечна жена за loveубена во средношколка. Во кошмар, енциклопедиски Букурешт што се искачува на категоријата универзален град.Неверојатно изненадувачка наративна турнеја по сила, афродизијак, книжевно шокантна, од раката на една од најголемите фигури на современите европски букви.
Други препорачани романи од Мирчеа Картареску
Десното крило. блиндер 3
„Тоа беше година Господова, 1989 година. Луѓето слушнаа за војни и немири, но не беа исплашени, бидејќи овие работи требаше да се случат“. Десното крило е третиот дел од трилогијата Blinder. Ние сме во последната година на човекот на Земјата, годината на Револуцијата. Диктатурата на Чаушеску ги доживува своите смртни штракаат, а во циркусите на гладот, редици жени чекаат храна што не пристигнува.
Букурешт е град на мртвите и ноќе, на урнатини и беда. Младиот Мирче е растргнат помеѓу халуцинирани визии за градот кој се појавува на крајот на светот, тргнувајќи на дива и мистична дисекција на раното детство, на патување како сон низ лавиринтот на семејната генеалогија, во кој сè се спојува и сè завршува во полнота минлива како чукање на крилото на пеперутката.
